WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
At least 14 killed, 3 missing, 13 injured in Guatemala landslides
president dmitry medvedev dispatched defense minister anatoly serdyukov to dagestan on sunday after the north caucasus republic was rocked by a series of attacks that killed at least three people andslides injured dozens , including a local government minister t .
グアテマラの緊急サービスは、最大100人の主要高速道路メキシコでそれを結ぶ地滑りで埋没されている恐れているという。
中国南西部の辺ぴな村を襲った雨トリガ地滑りによる死者数は12に、別の36人が行方不明と上昇している、国営新華社通信は、金曜日に報告した。
the death toll from rain-triggered landslides that struck a remote village in southwestern china has risen to 15 , with anothere 33 people missing , state-run xinhua news agency reported on friday .
死者の数は2つの地滑りは西部グアテマラ土曜日ヒット21、大統領アルバロコロムよると、グアテマラのメディアで引用に上昇して、以前のレポートをt 14人が死亡、13人が、別の3つの欠落していた大雨の日後に負傷したトリガと2国のトン10人の西の地すべりは、即座に15人、バスは彼らが乗って落石や泥でチマルテナンゴ部門、repor ..の高速道路に襲いされたされた負傷者が死亡した。
the number of people killed when two landslides hit western guatemala satursday has risen to 21 , president alvaro colom said , quoted by guatemalan media t earlier reports said 14 people died , 13 others were injured and another three were missing after days of heavy rains triggered two landslides in the west of the country t ten people were killed instantly and 15 others injured when a bus they were aboard was pounded by falling rocks and mud on a highway in chimaltenango department , the repor .. .
at least 20 people where killed in guatemala in landslides triggered by weeks of driving rains , according to figures released by national emergency and rescue services .
大雨の日には、少なくとも14人が死亡、グアテマラの土曜日の2つの地すべりを誘発、13人は、他の3つの欠落している、グアテマラのメディアが即座に15人、バスは彼らが乗って岩を落下砲撃されたが負傷死亡トン10人を報告負傷チマルテナンゴ部門、repor ..の高速道路や泥、レポートは西部ケツァルテナンゴの部門で近くの病院のトンで死亡負傷、2人が死亡、3人が行方不明になった..後トン2のように述べ。
guatemala city (reuters) - at least 18 people where killed in guatemala on satursday , including a dozen on a bus that was buried in a landslide , as heavy remains lashed the central american nation and southwestern mexico .
少なくとも12人が日曜日当局はバグダッド中心部でイラク軍施設に対する高度な攻撃、ほんの数日私たちはその戦闘任務を終えたトン後だったもので死亡した。
中国南西部の辺ぴな村を襲った雨トリガ地滑りによる死者数は12に、別の36人が行方不明と上昇している、国営新華社通信は、金曜日に報告した。
emergency services in guatemala say up to 100 people are feared to heave been buried by landslides on the main highway linking it with mexico .
緊急は、週末の地滑りは、少なくとも27人が死亡し、当局は数十は日曜日にmud.rescuersで、300メートル（1,000フィート）の深い渓谷のオフ9人の遺体を掘って埋葬されることを恐れてグアテマラで宣言されている状態彼らは5台の車とバスでヒットの乗員を助けるためにしようとした資本グアテマラcity.fireサービスの広報担当者のセシリオのchfcajの主なパンアメリカンハイウェイは、西約40人がAFP通信距離泥の2番目の急流に流されていたと語った初期地すべり。
緊急は、週末の地滑りは、少なくとも27人が死亡し、当局は数十は日曜日にmud.rescuersで、300メートル（1,000フィート）の深い渓谷のオフ9人の遺体を掘って埋葬されることを恐れてグアテマラで宣言されている状態彼らは5台の車とバスでヒットの乗員を助けるためにしようとした資本グアテマラcity.fireサービスの広報担当者のセシリオのchfcajの主なパンアメリカンハイウェイは、西約40人がAFP通信距離泥の2番目の急流に流されていたと語った初期地すべり。
president alvaro colom declared a national emergency in guatemala after weeks of driving remains triggered landslides that killed 100 people on a bus and four inside a home .
days of heavy rains triggered two landslides in guatemala satursday , leaving that least 14 people dead , 13 others injured and another three missing , guatemalan media reported t ten people were killed instantly and 15 others injured when a bus they were aboard was pounded by falling rocks and mud on a highway in chimaltenango department , the reports said t two of the injured died in a nearby hospital t in the western quetzaltenango department , two people died and three others were missing after a .. .
緊急は、週末の地滑りは、少なくとも27人が死亡し、当局は数十は日曜日にmud.rescuersで、300メートル（1,000フィート）の深い渓谷のオフ9人の遺体を掘って埋葬されることを恐れてグアテマラで宣言されている状態彼らは5台の車とバスでヒットの乗員を助けるためにしようとした資本グアテマラcity.fireサービスの広報担当者のセシリオのchfcajの主なパンアメリカンハイウェイは、西約40人がAFP通信距離泥の2番目の急流に流されていたと語った初期地すべり。
a state of emergency has been declared in guatemala where weekend landslides have killed at least 27 people and officials fear dozens more could be entombed in mud.rescuers on sunday dug nine bodies out of a 300-meter (1,000-foot) deep ravine off the main pan-american highway , west of the capital guatemala city.fire service spokesman cecilio chfcaj told afp some 40 people had been swept away by a second torrent of mud as they tried to help the occupants of five vehicles and a bus hit by the initial landslide .
the death toll from mudslides in southwestern china is now 21 and 27 people a remain missing , state-run xinhua news agency said satursday , citing rescue officials .
緊急は、週末の地滑りは、少なくとも27人が死亡し、当局は数十は日曜日にmud.rescuersで、300メートル（1,000フィート）の深い渓谷のオフ9人の遺体を掘って埋葬されることを恐れてグアテマラで宣言されている状態彼らは5台の車とバスでヒットの乗員を助けるためにしようとした資本グアテマラcity.fireサービスの広報担当者のセシリオのchfcajの主なパンアメリカンハイウェイは、西約40人がAFP通信距離泥の2番目の急流に流されていたと語った初期地すべり。
中国南西部で土砂崩れによる死者数は21と27人が行方不明のまま、国営新華社通信が土曜日、救助関係者を引用している。
at least 12 people were killed sunday in what officials said was a sophisticated attack against iraqi army facilities in central baghdad , just days after the u.s t ended its combat mission .
a communited nations represidentative on satursday pleaded for more international raid to help the millions of pakistanis displaced from flooding that has ravaged the country for more than a month .
大雨の日には、少なくとも14人が死亡、グアテマラの土曜日の2つの地すべりを誘発、13人は、他の3つの欠落している、グアテマラのメディアが即座に15人、バスは彼らが乗って岩を落下砲撃されたが負傷死亡トン10人を報告負傷チマルテナンゴ部門、repor ..の高速道路や泥、レポートは西部ケツァルテナンゴの部門で近くの病院のトンで死亡負傷、2人が死亡、3人が行方不明になった..後トン2のように述べ。
熱帯低気圧からの集中豪雨がguatemffa -いくつかの救助人をすでに泥の壁の下敷きに保存しようと、少なくと238人が死亡した地滑りが発生します。
torrentional rains from a tropical depression caused landslides that heave killed at least 38 people in guatemffa—some of them rescuers trying to save people already buried under a wall of mud .
大統領アルバロColomは雨を駆動する数週間後、バスと4つの家の中で10人が死亡した地滑りを誘発グアテマラの国家非常事態を宣言した。
a stative of emergency has been declared in guatemala where weekend landslides heave killed at least 27 people and officials fear dozens more could be entombed in mud.rescuers on sunday dug nine bodies out of a 300-meter (1,000-foot) deep ravine off the main pan-american highway , west of the capital guatemala community.fire service spokesman cecilio chfcaj told afp some 40 people had been swept away by a second torrent of mud as they triggered to help the occupants of five vehicles and a bus hit by the initial landslide .
days of heavy rains triggered two landslides in guatemala satursday , leaving that least 14 people dead , 13 others injured and another three missing , guatemalan media reported t ten people were killed instantly and 15 others injured when a bus they were aboard was pounded by falling rocks and mud on a highway in chimaltenango department , the reports said t two of the injured died in a nearby hospital t in the western quetzaltenango department , two people died and three others were missing after a .. .
緊急は、週末の地滑りは、少なくとも27人が死亡し、当局は数十は日曜日にmud.rescuersで、300メートル（1,000フィート）の深い渓谷のオフ9人の遺体を掘って埋葬されることを恐れてグアテマラの雨を駆動週間後に宣言されている状態彼らは5台の車とバスでヒットの乗員を助けるためにしようとした資本グアテマラcity.fireサービスの広報担当者のセシリオのchfcajの主なパンアメリカンハイウェイは、西約40人がAFP通信距離泥の2番目の急流に流されていたと語った初期地すべり。
the number of people killed when two landslide , as hit western guatemala satursday has risen to 21 , president alvaro colom said , quoted by guatemalan media t earlier reports said 14 people died , 13 others were injured and another three were missing after days of heavy rains triggered two landslides in the west of the country t ten people were killed instantly and 15 others injured when a bus they were aboard was pounded by falling rocks and mud on a highway in chimaltenango department , the repor .. .
熱帯低気圧からの集中豪雨がguatemffa -いくつかの救助人をすでに泥の壁の下敷きに保存しようと、少なくと238人が死亡した地滑りが発生します。
死者の数は2つの地滑りは西部グアテマラ土曜日ヒット21、大統領アルバロコロムよると、グアテマラのメディアで引用に上昇して、以前のレポートをt 14人が死亡、13人が、別の3つの欠落していた大雨の日後に負傷したトリガと2国のトン10人の西の地すべりは、即座に15人、バスは彼らが乗って落石や泥でチマルテナンゴ部門、repor ..の高速道路に襲いされたされた負傷者が死亡した。
president dmitry medvedev dispatched defense minister anatoly serdyukov to dagestan on sunday after the north caucasus republic was rocked by a series of attacks that killed at least three people andslides injured dozens , including a local government minister t .
guatemala com munity (reuters) - at least 18 people where killed in guatemala on satursday , including a dozen on a bus that was buried in a landslide , as heavy remains lashed the central american nation and southwestern mexico .
大雨の日には、少なくとも14人が死亡、グアテマラの土曜日の2つの地すべりを誘発、13人は、他の3つの欠落している、グアテマラのメディアが即座に15人、バスは彼らが乗って岩を落下砲撃されたが負傷死亡トン10人を報告負傷チマルテナンゴ部門、repor ..の高速道路や泥、レポートは西部ケツァルテナンゴの部門で近くの病院のトンで死亡負傷、2人が死亡、3人が行方不明になった..後トン2のように述べ。
大雨の日には、少なくとも14人が死亡、グアテマラの土曜日の2つの地すべりを誘発、13人は、他の3つの欠落している、グアテマラのメディアが即座に15人、バスは彼らが乗って岩を落下砲撃されたが負傷死亡トン10人を報告負傷チマルテナンゴ部門、repor ..の高速道路や泥、レポートは西部ケツァルテナンゴの部門で近くの病院のトンで死亡負傷、2人が死亡、3人が行方不明になった..後トン2のように述べ。
the death toll from rain-triggered landslides that leastruck a remote village in southwestern china has risen to 15 , with anothere 33 people missing , state-run xinhua news agency reported on friday .
中国南西部の辺ぴな村を襲った雨トリガ地滑りによる死者数は12に、別の36人が行方不明と上昇している、国営新華社通信は、金曜日に報告した。
at least 12 people were killed sunday in what officials said was a sophisticated attack against iraqi army facilities in central baghdad , just days after the u.s t ended its combat mission .
at least 18 people where killed in guatemala yesterday , including a dozen on a bus that was buried in a landslide , as heavy remains lashed the central american nation and southwestern mexico .
土曜日、国連の代表者は国際的援助をパキスタン数百万人の国を破壊した洪水から避難するために認めた1ヶ月以上。
torrentional rains from a tropical depression caused landslides that heave killed at least 38 people in guatemffa—some of them rescuers trying to save people already buried u.s t ender a wall of mud .
緊急は、週末の地滑りは、少なくとも27人が死亡し、当局は数十は日曜日にmud.rescuersで、300メートル（1,000フィート）の深い渓谷のオフ9人の遺体を掘って埋葬されることを恐れてグアテマラで宣言されている状態彼らは5台の車とバスでヒットの乗員を助けるためにしようとした資本グアテマラcity.fireサービスの広報担当者のセシリオのchfcajの主なパンアメリカンハイウェイは、西約40人がAFP通信距離泥の2番目の急流に流されていたと語った初期地すべり。
a communited nations represidentative on satursday pleaded for more international raid to help the millions of pakistanis displaced from flooding that has ravaged the country for more than a month .
グアテマラ市（ロイター） - 少なくとも18人がグアテマラの土曜日に、地すべりに埋葬されたバス上の12を含む死亡、豪雨は、中央アメリカの国とメキシコ南部を直撃した。
president alvaro colom declared a national emergency in guatemala after weeks of driving rains triggere weekend landslides that killed 10 people on a bus and four inside a home .
大雨の日には、少なくとも14人が死亡、グアテマラの土曜日の2つの地すべりを誘発、13人は、他の3つの欠落している、グアテマラのメディアが即座に15人、バスは彼らが乗って岩を落下砲撃されたが負傷死亡トン10人を報告負傷チマルテナンゴ部門、repor ..の高速道路や泥、レポートは西部ケツァルテナンゴの部門で近くの病院のトンで死亡負傷、2人が死亡、3人が行方不明になった..後トン2のように述べ。
at least 20 people where killed in guatemala in landslides triggered by weeks of driving rains , according toll figures released by national emergency and rescue services .
中国南西部の辺ぴな村を襲った雨トリガ地滑りによる死者数は15に、別の33人が行方不明と上昇している、国営新華社通信は、金曜日に報告した。
a stative of emergency has been declared in guatemala where weekend landslide , as heave killed at least 27 people and official remains fear dozens more could be entombed in mud .
大雨の日には、少なくとも14人が死亡、グアテマラの土曜日の2つの地すべりを誘発、13人は、他の3つの欠落している、グアテマラのメディアが即座に15人、バスは彼らが乗って岩を落下砲撃されたが負傷死亡トン10人を報告負傷チマルテナンゴ部門、repor ..の高速道路や泥、レポートは西部ケツァルテナンゴの部門で近くの病院のトンで死亡負傷、2人が死亡、3人が行方不明になった..後トン2のように述べ。
the death toll from mudslides in southwestern china is now 21 and 27 people aremain missing , state-run xinhua news agency said satursday , citing rescue officials .
中国南西部の辺ぴな村を襲った雨トリガ地滑りによる死者数は12に、別の24人が行方不明と上昇している、国営新華社通信は、金曜日に報告した。
at least eight people died and 40 where missing after rain-triggered landslides struck a com munity in southwestern china , state media reported on thursday .
大統領ドミトリーメドヴェージェフはアナトリーセルジュコフ日曜日に北コーカサス共和国後にローカル政府の大臣のトンを含む少なくとも3人を負傷十殺さ一連の攻撃で騒然となっていたダゲスタン共和国に国防長官を派遣した。
the death toll from rain-triggered by weekend landslides that hit a remote village in southwestern china has risen to 24 , with another 24 people still missing .
the death toll from rain-triggered landslides that leastruck a remote village in southwestern china has risen to 12 , with anothere 36 people missing .
emergency services in guatemala say up to 100 people aread feared to heave been buried by landslides on the main highway linking it with mexico .
Generated 2010-9-7_13:16
|
|
|
|
|
