WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
At least two killed in Lebanon in clashes involving Hezbollah
lebanese shi'ite and sunni groups fought street battles using machine guns and rocket-propelled grenades for more than four hours , killing three people and wounding several others just blocks from a busy downtown packed with summer tourists .
レバノン軍はパトのヒズボラグループと小さなールさベイルート地区シーア派とスンニ派のグループは、機関銃やロケットは4時間以上の手榴弾を推進を使用して、3人を殺害し、他のいくつかを負傷させただけでブロックを繁華夏の観光客でいっぱいの通りの戦いを戦った。
beirut (reuters) - two lebanese men , including a senior members of hezbollah , were killed in beirut on tuesday in clashes between supporters of the shi'ite militant group and a sunni faction , security sources said .
少なくとも2人がレバノンシーア派の武装グループのヒズボラ、ベイルートトンローカルカラオケチャンネル、新しいテレビの近くにスンニ派の宗派間の火曜日の夜に武力衝突で死亡したと報じ、4人が、3人のヒズボラのメンバー、殺されたの衝突で別のイスラム慈善プロジェクトのスンニ派の協会からも、アルahbashトンとしてしかし、軍の関係者は2人が戦いトン..のpersonal戦いのt 1として記載さで殺害された確認知られて来た。
at least two people were killed in armed clashes on tuesday night between lebanese shi'ite armed group hezbollah and a sunni sect near beirut t the local mtv channel and new tv reported that in the clashes four people were killed , three of whom were hezbollah members , and another came from sunni's association of islamic charitable projects , also known as al-ahbash t however , an army official confirmed that two people were killed in the fight described as a personal fight t one of t .. .
少なくとも2人がレバノン人の男性は、ヒズボラの幹部など、シーア派の武装グループのヒズボラ、ベイルートトンローカルカラオケチャンネル、新しいテレビの近くにスンニ派の宗派間の火曜日の夜に武力衝突で死亡したと報じ、4人が、3人のヒズボラのメンバー、殺されたの衝突で別のイスラム慈善プロジェクトのスンニ派の協会からも、アルahbashトンとしてしかし、軍の関係者は2人が戦いトン..のpersonal戦いのt 1として記載さで殺害された確認知られて来た。
lebanese soldiers are patrolling a beirut neighbourhood after street battles between the shi'ite hezbollah group and a small sunni faction killed at least four .
レバノン軍はパトロールさベイルート地区シーア派イスラム教徒のグループヒズボラグループと小さなスンニ派少なくとも4死亡の間の道の戦いの後。
at least two people were killed in armed clashes on tuesday night between lebanese shi'ite armed group hezbollah and a sunni sect near beirut t the local mtv channel and new tv reported that in the clashes four people were killed , three of whom were hezbollah members , and another came from sunni's association of islamic charitable projects , also known as al-ahbash t however , an army official confirmed that two people were killed in the fight described as a personal fight t one of t .. .
少なくとも2人がレバノンシーア派の武装グループのヒズボラ、ベイルートトンローカルカラオケチャンネル、新しいテレビの近くにスンニ派の宗派間の火曜日の夜に武力衝突で死亡したと報じ、4人が、3人のヒズボラのメンバー、殺されたの衝突で別のイスラム慈善プロジェクトのスンニ派の協会からも、アルahbashトンとしてしかし、軍の関係者は2人が戦いトン..のpersonal戦いのt 1として記載さで殺害された確認知られて来た。
lebanese shi'ite and sunni groups fought street battles using machine guns and rocket-propelled grenades for more than four hours , killing three people and wounding several of thers just blocks from a busy downtown packed with summer tourists .
ベイルートは、（ロイター） - 2つのレバノン人の男性は、ヒズボラの幹を含む2つのレバノン人の男性がど、シーア派イスラム教徒ヒズボラのライバルのグループの支持者とスンニ派の派閥間の衝突の火曜日にベイルートで殺害され、セキュリティを固めた。
beirut (reuters) - two lebanese men , including a senior member of hezbollah , were killed in beirut on tuesday in clashes between supporters of the shi'ite militant group and a sunni alfaction , security sources said .
少なくとも2人がレバノン人の男性は、ヒズボラの幹部など、シーア派の武装グループのヒズボラ、ベイルートトンローカルカラオケチャンネル、新しいテレビの近くにスンニ派の宗派間の火曜日の夜に武力衝突で死亡したと報じ、4人が、3人のヒズボラのメンバー、殺されたの衝突で別のイスラム慈善プロジェクトのスンニ派の協会からも、アルahbashトンとしてしかし、軍の関係者は2人が戦いトン..のpersonal戦いのt 1として記載さで殺害された確認知られて来た。
members of the shi'ite hezbollah and the conservative sunni alfahbash groups fought one another with machine guns and rocket-propelled grenades just blocks from downtown beirut t .
ベイルートは、（ロイター） - 2つのレバノン人の男性は、ヒズボラの幹部など、シーア派武装グループの支持者とスンニ派の派閥間の衝突の火曜日にベイルートで殺害され、セキュリティを固めた。
lebanese soldiers are patrolling a beirut neighbourhood after street battles between the shi'ite hezbollah group and a small sunni alfaction killed at least four .
two men are killed in clashes in the lebanese capital , beirut , between supporters of the shia islamist group hezbollah and a rival sunni alfaction .
a senior members of the radical shi'ite movement hezbollah has died in a street battle involving machine guns and rocket-propelled grenades in beirut .
Generated 2010-8-27_9:14
|
|
|
|
|
