WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
China Vanke August Sales More Than Double
china's largest property company said its august property sales more than doubled from a year earlier to $1.76 billion .
米フォードモーターの共同および一般的なモータの共同tはトン、製品は政府の奨励のためにも販売されたとき一方トン年前と比べて、月の減少を見たがクライスラーグループは、水曜日のLLCは、私たちは8月の売上増をt 7％を報告トヨタ自動車株式会社tが報告された、その私たちは34％減売上高をt本田技研工業の共同tはtは昨年月tの31％減少を報告株式会社アメリカ北33％減今月トンの日産にもあった株式会社トン、多くの買い手が取引その燃費が悪いんに.. 。
世界の株式市場は私たちのダブルディップ不況の懸念が落ちる私たちは家は彼らが成長を失速の着実かつファニング不安を保持する期待を交絡、記録的な低先月下落新しいの世界的な経済recoverysalesのファンへの懸念、世界最大のアメリカの苦境は、他の経済への波及ことeconomy.worriesは、ダウ工業株30種平均赤いT深く世界の株式市場を維持私たちのようダウン10000を突破し、ロンドンFTSE 100の政府を1％以上であった落ちた新しいシングルファミリー住宅販売はレコードも330000から315000に下方修正された1963トンジューンさんの年間のペースで始めて以来最低だった276000トンの年率7月に12.4％減少した。率は予想もそれがために下回っていたやアナリストのロイター調査で330000で保持私たちは二番底不況のトンの株式市場へ向かっている恐れが既にされ急激に、以前の午後にはデータの後に低い強めるしてもはるかにjuly.theダウの予想たち耐久財受注より弱い示した新しく建てられたものではなく、 - - 2倍の速さで下落したFTSE 100のがダウンして70点、1.4％のときに5086.thatは私たちの家、既存の売上高は、昨日のニュースを次のジョーンズは、9999で、ダウン50ポイント、0.5％程度である私たちからであったがから私たちは密接に英国に来てトラブルの兆候とヨーロッパの残りのために監視されている15歳low.theと予想先月としては、通常、数ヶ月間、他の経済をリードして、最近の悲観的なニュースをt失業率は頑固に弱いの活動に、ほとんどの業務sectors.usハウジングとサブプライムcrisisstock間で依然として高いことを示す兆候がmarketsus economyeconomicskatie allenguardian.co.uk ©後見人のニュース＆メディア2010限定|このコンテンツの使用は、利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
a sharp drop in sales of new homes last month has confirmed the bleak picture of the us housing market , a day after existing home sales data also plunged to the lowest level since records began in the 1960s t sales of single-family homes fell 12.4 per cent to an annualised rate of 276,000 , from a downwardly-revised 315,000 in june .
general motors reported wednesday a nearply 25 per cent slump in us sales in august compared to the same month a year earlier .
米国の新しい住宅販売は前月から7月には12.4％下落、商業部門では、7月に新しいシングル世帯住宅の水曜日トン売上高にさかのぼる記録に276000の季節調整済み年率、最も遅いペースでされた前年同期のトンで販売されて新築住宅の平均販売価格のペース以下の1963年の32.4パーセントは、7月まで4.8パーセント、前年から6％減、新しいホームサルjuneトンから204000ドルだった.. 。
us new homes sales unexpectedly plunged in july to the lowest level in about half a 7-per century , government data showed wednesday , reflecting the sinking housing sector .
新築住宅の販売の急激な落ち込みは先月、私たちの住宅市場の荒涼とした画像を、レコードが1つのファミリーの家の1960トンの販売開始以来、住宅販売、既存のデータをも最も低いレベルに下がったあたり12.4となった日の翌日として認識しています6月に下方修正された315000から276000の年率にセントです。
chrysler group llc on wednesday greported a 7-percent u.s t sales increase in august , while ford motor co t and general motors co t saw declines for the month compared with a year ago , when products were sold well due to government incentives t meanwhile , toyota motor corp t reported its u.s t sales down 34 percent , and honda motor co t ltd t was also down 33 percent for the month t nissan north america inc t reported a 31-percent drop for the month t last year , many buyers tranded in their gas guzzler .. .
米国の新しい住宅販売は前月から7月には12.4％下落、商業部門では、7月に新しいシングル世帯住宅の水曜日トン売上高にさかのぼる記録に276000の季節調整済み年率、最も遅いペースでされた前年同期のトンで販売されて新築住宅の平均販売価格のペース以下の1963年の32.4パーセントは、7月まで4.8パーセント、前年から6％減、新しいホームサルjuneトンから204000ドルだった.. 。
new home sales in the united states dropped 12.4 per cent in july from a month earlier , the commerce department reported wednesday t sales of new single-family houses in july were at a seasonally adjusted annualised ual rate of 276,000 , the slowest pace on records dating back to 1963 , and 32.4 percent below the pace of the same period last year t the median sales price of new homes sold in july was 204,000 dollars , down 4.8 percent from a year earlier and down 6 percent from june t the new home sal .. .
米国の新しい住宅販売は前月から7月には12.4％下落、商業部門では、7月に新しいシングル世帯住宅の水曜日トン売上高にさかのぼる記録に276000の季節調整済み年率、最も遅いペースでされた前年同期のトンで販売されて新築住宅の平均販売価格のペース以下の1963年の32.4パーセントは、7月まで4.8パーセント、前年から6％減、新しいホームサルjuneトンから204000ドルだった.. 。
the u.s government on friday slashed second quarter growth in the world's largest economy to a pace of 1.76 per century , signaling a more pronounced slowdown in the recovery from recession .
金曜日に私たちに、政府は残忍な不況からの回復でより顕著に減速信号、1.6％のペースに世界最大の経済の中で第2四半期の成長率を引き下げた。
世界の株式市場は私たちのダブルディップ不況の懸念が落ちる私たちは家は彼らが成長を失速の着実かつファニング不安を保持する期待を交絡、記録的な低先月下落新しいの世界的な経済recoverysalesのファンへの懸念、世界最大のアメリカの苦境は、他の経済への波及ことeconomy.worriesは、ダウ工業株30種平均赤いT深く世界の株式市場を維持私たちのようダウン10000を突破し、ロンドンFTSE 100の政府を1％以上であった落ちた新しいシングルファミリー住宅販売はレコードも330000から315000に下方修正された1963トンジューンさんの年間のペースで始めて以来最低だった276000トンの年率7月に12.4％減少した。率は予想もそれがために下回っていたやアナリストのロイター調査で330000で保持私たちは二番底不況のトンの株式市場へ向かっている恐れが既にされ急激に、以前の午後にはデータの後に低い強めるしてもはるかにjuly.theダウの予想たち耐久財受注より弱い示した新しく建てられたものではなく、 - - 2倍の速さで下落したFTSE 100のがダウンして70点、1.4％のときに5086.thatは私たちの家、既存の売上高は、昨日のニュースを次のジョーンズは、9999で、ダウン50ポイント、0.5％程度である私たちからであったがから私たちは密接に英国に来てトラブルの兆候とヨーロッパの残りのために監視されている15歳low.theと予想先月としては、通常、数ヶ月間、他の経済をリードして、最近の悲観的なニュースをt失業率は頑固に弱いの活動に、ほとんどの業務sectors.usハウジングとサブプライムcrisisstock間で依然として高いことを示す兆候がmarketsus economyeconomicskatie allenguardian.co.uk ©後見人のニュース＆メディア2010限定|このコンテンツの使用は、利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
Amazonは、世界最大の河川、ロレト州と言う、それは旅行トン職員の唯一の形式として使用されている地域に大混乱を引き起こして、北東部、ペルーでは、ソースの近くに40年以上で最も低いレベルにある.. 。
china's auto sales jumped 55.7 per cent in august from a year earlier , boosted by beijing's new subsidies scheme for energy-saving vehicles , state media said thursdayfvehicle sales in the world's largest auto market rose to $1.22 million units in august , the shanghai securities news reported , citing figures from the china automotive technology and research centre.sales in august were 15.1 percent higher than the previous month and the growth was likely to continue into september , the report said .
中国の自動車売上高は、省エネ車の北京の新しい補助金制度に支えられ、前年同期から8月の55.7パーセント増、国営メディアは、世界最大の自動車市場でthursdayfvehicle売上高は、上海証券ニュースが報告された、8月に1220000台に上昇した8月の中国自動車技術から数字や研究centre.salesを引用し、前月よりも15.1パーセント高かったの成長は、9月に継続する可能性が高いと、レポートは言った。
world stock markets fall as fears of a double-dip recession in the us fan fears for global economic recoverysales of new us homes tumbled to a record low last month , confounding expectations that they would hold steady and fanning fears of stalling growth in the world's largest economy.worries that america's woes could spill over into other economies kept stock markets around the world deeply in the red t the dow jones industralial average fell through the 10000-mark and in london the ftse 100 was down more than 1% as the us government said new single-family home sales fell 12.4% in july to an annualised rate of 276,000 t that was the lowest since records began in 1963 t june's annual pace was also revised down to 315,000 from 330,000.the rate was well below forecasts for it to hold at 330,000 in a reuters poll of analysts and will intensify fears the us is headed for a double-dip recession t stock markets were already sharply lower after data earlier in the afternoon showed much weaker than expected us durable goods orders for july.the dow jones is down around 50 points , or 0.5% , at 9999 while the ftse 100 is down 70 points , or 1.4% , at 5086.that follows news yesterday that sales of existing us homes – rather than newly built ones – slumped twice as fast as expected last month to a 15-year low.the us is being closely watched for signs of troubles to come in the uk and the rest of europe as it typically leads other economies by several months t recent downbeat news from the us has ranged from signs that unemployment remains stubbornly high to weak activity across most business sectors.us housing and sub-prime crisisstock marketsus economyeconomicskatie allenguardian.co.uk
the samazon , the world's biggest river , is at its lowest level in more than 40 years near its source in north-eastern peru , causing havoc in a region where it is us plunged as the only form of travel t officials in loreto province say.. .
米国の新しい住宅販売は前月から7月には12.4％下落、商業部門では、7月に新しいシングル世帯住宅の水曜日トン売上高にさかのぼる記録に276000の季節調整済み年率、最も遅いペースでされた前年同期のトンで販売されて新築住宅の平均販売価格のペース以下の1963年の32.4パーセントは、7月まで4.8パーセント、前年から6％減、新しいホームサルjuneトンから204000ドルだった.. 。
new us homes sales fell to their lowest level in about half a 7-per century and manufacturing orders came in far worse than expected , the government said wednesday , fueling concerns the world's largest economy could slip back into recession .
私たちの興行収入は5年間で最低出席にもかかわらず、1億ドル（£ 64.9メートル）は、この夏までに交流した、数字が表示されます。
box office receipts in the us were up by $100m (£64.9m) this slummer , despite the lowest attendance in five years , figures show .
世界の株式市場は私たちのダブルディップ不況の懸念が落ちる私たちは家は彼らが成長を失速の着実かつファニング不安を保持する期待を交絡、記録的な低先月下落新しいの世界的な経済recoverysalesのファンへの懸念、世界最大のアメリカの苦境は、他の経済への波及ことeconomy.worriesは、ダウ工業株30種平均赤いT深く世界の株式市場を維持私たちのようダウン10000を突破し、ロンドンFTSE 100の政府を1％以上であった落ちた新しいシングルファミリー住宅販売はレコードも330000から315000に下方修正された1963トンジューンさんの年間のペースで始めて以来最低だった276000トンの年率7月に12.4％減少した。率は予想もそれがために下回っていたやアナリストのロイター調査で330000で保持私たちは二番底不況のトンの株式市場へ向かっている恐れが既にされ急激に、以前の午後にはデータの後に低い強めるしてもはるかにjuly.theダウの予想たち耐久財受注より弱い示した新しく建てられたものではなく、 - - 2倍の速さで下落したFTSE 100のがダウンして70点、1.4％のときに5086.thatは私たちの家、既存の売上高は、昨日のニュースを次のジョーンズは、9999で、ダウン50ポイント、0.5％程度である私たちからであったがから私たちは密接に英国に来てトラブルの兆候とヨーロッパの残りのために監視されている15歳low.theと予想先月としては、通常、数ヶ月間、他の経済をリードして、最近の悲観的なニュースをt失業率は頑固に弱いの活動に、ほとんどの業務sectors.usハウジングとサブプライムcrisisstock間で依然として高いことを示す兆候がmarketsus economyeconomicskatie allenguardian.co.uk ©後見人のニュース＆メディア2010限定|このコンテンツの使用は、利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
world stock markets fall as fears of a double-dip recession in the us fan fears for global economic recoverysales of new us homes tumbled to a record low last month , confounding expectations that they would hold steady and fanning fears of stalling growth in the world's largest economy.worries that america's woes could spill over into other economies kept stock markets around the world deeply in the red t the dow jones industralial average fell through the 10000-mark and in london the ftse 100 was down more than 1% as the us government said new single-family home sales fell 12.4% in july to an annualised rate of 276,000 t that was the lowest since records began in 1963 t june's annual pace was also revised down to 315,000 from 330,000.the rate was well below forecasts for it to hold at 330,000 in a reuters poll of analysts and will intensify fears the us is headed for a double-dip recession t stock markets were already sharply lower after data earlier in the afternoon showed much weaker than expected us durable goods orders for july.the dow jones is down around 50 points , or 0.5% , at 9999 while the ftse 100 is down 70 points , or 1.4% , at 5086.that follows news yesterday that sales of existing us homes – rather than newly built ones – slumped twice as fast as expected last month to a 15-year low.the us is being closely watched for signs of troubles to come in the uk and the rest of europe as it typically leads other economies by several months t recent downbeat news from the us has ranged from signs that unemployment remains stubbornly high to weak activity across most business sectors.us housing and sub-prime crisisstock marketsus economyeconomicskatie allenguardian.co.uk
chrysler group llc on wednesday greported a 7-percent u.s t sales increase in august , while ford motor co t and general motors co t saw declines for the month compared with a year ago , when products were sold well due to government incentives t meanwhile , toyota motor corp t reported its u.s t sales down 34 percent , and honda motor co t ltd t was also down 33 percent for the month t nissan north america inc t reported a 31-percent drop for the month t last year , many buyers tranded in their gas guzzler .. .
世界の株式市場は私たちのダブルディップ不況の懸念が落ちる私たちは家は彼らが成長を失速の着実かつファニング不安を保持する期待を交絡、記録的な低先月下落新しいの世界的な経済recoverysalesのファンへの懸念、世界最大のアメリカの苦境は、他の経済への波及ことeconomy.worriesは、ダウ工業株30種平均赤いT深く世界の株式市場を維持私たちのようダウン10000を突破し、ロンドンFTSE 100の政府を1％以上であった落ちた新しいシングルファミリー住宅販売はレコードも330000から315000に下方修正された1963トンジューンさんの年間のペースで始めて以来最低だった276000トンの年率7月に12.4％減少した。率は予想もそれがために下回っていたやアナリストのロイター調査で330000で保持私たちは二番底不況のトンの株式市場へ向かっている恐れが既にされ急激に、以前の午後にはデータの後に低い強めるしてもはるかにjuly.theダウの予想たち耐久財受注より弱い示した新しく建てられたものではなく、 - - 2倍の速さで下落したFTSE 100のがダウンして70点、1.4％のときに5086.thatは私たちの家、既存の売上高は、昨日のニュースを次のジョーンズは、9999で、ダウン50ポイント、0.5％程度である私たちからであったがから私たちは密接に英国に来てトラブルの兆候とヨーロッパの残りのために監視されている15歳low.theと予想先月としては、通常、数ヶ月間、他の経済をリードして、最近の悲観的なニュースをt失業率は頑固に弱いの活動に、ほとんどの業務sectors.usハウジングとサブプライムcrisisstock間で依然として高いことを示す兆候がmarketsus economyeconomicskatie allenguardian.co.uk ©後見人のニュース＆メディア2010限定|このコンテンツの使用は、利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
新築住宅の販売の急激な落ち込みは先月、私たちの住宅市場の荒涼とした画像を、レコードが1つのファミリーの家の1960トンの販売開始以来、住宅販売、既存のデータをも最も低いレベルに下がったあたり12.4となった日の翌日として認識しています6月に下方修正された315000から276000の年率にセントです。
new home sales in the united states dropped 12.4 per cent in july from a month earlier , the commerce department reported wednesday t sales of new single-family houses in july were at a seasonally adjusted annualisedual rate of 276,000 , the slowest pace on records dating back to 1963 , and 32.4 percent below the pace of the same period last year t the median sales price of new homes sold in july was 204,000 dollars , down 4.8 percent from a year earlier and down 6 percent from june t the new home sal .. .
china's auto sales jumped 55.7 per cent in august from a year earlier , boosted by beijing's new subsidies scheme for energy-saving invehicles , state media said thursdayfvehicle sales in the world's largest auto market rose to $1.22 million units in august , the shanghai securities news reported , citing figures from the china automotive technology and research centre.sales in august were 15.1 percent higher than the previous month and the growth was likely to continue into september , the report said .
中国の自動車売上高は、省エネ車の北京の新しい補助金制度に支えられ、前年同期から8月の55.7パーセント増、国営メディアは、世界最大の自動車市場でthursdayfvehicle売上高は、上海証券ニュースが報告された、8月に1220000台に上昇した8月の中国自動車技術から数字や研究centre.salesを引用し、前月よりも15.1パーセント高かったの成長は、9月に継続する可能性が高いと、レポートは言った。
Generated 2010-10-25_6:25
|
|
|
|
|
