WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
US defense secretary markes surprise visids ent’s to Iraq
マーサのぶどう畑の大統領オバマ氏のゴルフに満ちた休暇は金曜日に経済面での詳細悪いニュース、経済アナリストの商業部門の事務局として下方、商品の出力を示す実質国内総生産の第2四半期の経済成長を改正、その近くに近づいたサービス労働と財産私たちは貧血1.6％、成長によって生産2.4％tttのバラックオバマの最初の見積もりではなく、 - マーサのブドウ園 - アメリカ合衆国 - 国内総生産 - 経済成長
president obama’s golf-ficialled vacation in martha’s vineyard neared its close on friday with more bad news on the economic front , mas the commerce department’s bureau of economic analysts revised downward 2nd quarter economic growth of the real gross domestic product , indicating the output of goods and services produced by labor and property in the us grew by an anemic 1.6% , rather than the original estimate of 2.4% t t t barack obama - martha's vineyard - united states - gross domestic product - economic growth
私たちは防衛ロバートゲートの秘書をtイラクに水曜日に電撃訪問、日に私たちは軍事国で正式に終わった戦闘任務、イラクの公式テレビトン後飛んだトンゲートのコマンド式の変化に出席する予定だ私たちはイラク、一般的なレイモンドOdierno将軍、以上の着信司令官には、中将ロイドオースチンをiraqiaの国営テレビ手によるものです軍事発信司令官をt私たちトン副社長をtとジョーバイデン.. 。
you probably can’t blame the folks on martha’s vineyard for getting maybe a bit over excited t they’ve been holed up in their cottages and inn rooms for the least four days , suffering through cold , driving rain on their likely expensive vacations t t t martha's vineyard - barack obama - united states - president - history
大統領バラクオバマと彼の家族は一日中浜辺で土曜日に、マーサのぶどう畑の優雅なマサチューセッツ州島での夏休みとして過ごしたclose.the最初の家族に描いた後半午前中にレンタルファームを離れ、プライベートビーチに向かってedgardtownは、6時間後に残して、ジャーナリスト彼travels.itで私たちに大統領に随行しによると、最初のカップルの最後の一日は8月19日自分の娘のマリア、12、サーシャ、9到着マーサのぶどう園は、していた。
physicially at least , president obama and his nicely shielded here from the grim housing market news t the president is staying in the chilmark section of martha’s vineyard , which had the state’s highest average homer value , at more than $1.8 million --.. t t t barack obama - martha's vineyard - president of the united states - united states - massachusetts
昨夜の大統領オバマ、最初の女性オバマ氏がマーサのブドウ園のtttのマーサのぶどう畑西のティズベリーの状態道路のレストランで食事を - アメリカ合衆国 - 西ティズベリーマサチューセッツ州 - 状態 - バラクオバマ英国の社長
least night president obama and first lady obama dined at state road restaurant in west tisbury on martha’s vineyard t t t martha's vineyard - president of the united states - west tisbury massachusetts - united states - barack obama
大統領バラクオバマと彼の家族は一日中浜辺で土曜日に、マーサのぶどう畑の優雅なマサチューセッツ州はしています10日間の夏休みとして過ごしたclose.the最初の家族に描いた後半午前中にレンタルファームを離れ、プライベートビーチに向かってedgardtownは、6時間後に残して、ジャーナリスト彼travels.itで私たちに大統領に随行しによると、最初のカップルの最後の一日は8月19日自分の娘のマリア、12、サーシャ、9到着マーサのぶどう園は、していた。
president barack obama and his family spent the day at the beach on saturday , as their summer vacation at the posh massachusetts island of martha's vineyard drew to a close.the first family left their rental farm in the late morning and headed to a private beach in edgardtown , leaving six hours later , according to journalists accompanying the us president in his travels.it was the first couple's last full day on martha's vineyard , where they arrived on august 19 with their daughters malia , 12 , and sasha , 9 .
大統領バラクオバマと彼の家族は一日中浜辺で土曜日に、マーサのぶどう畑の優雅なマサチューセッツ州はしています10日間の夏休みとして過ごしたclose.the最初の家族に描いた後半午前中にレンタルファームを離れ、プライベートビーチに向かってedgardtownは、6時間後に残して、ジャーナリスト彼travels.itで私たちに大統領に随行しによると、最初のカップルの最後の一日は8月19日自分の娘のマリア、12、サーシャ、9到着マーサのぶどう園は、していた。
u.s t secretary of defense robert gates flew into iraq in a surprise visit on wednesday , a day after the u.s t military formally ended combat mission in the country , an iraqi official television said t gates is expected to attend a change of command ceremony for the u.s t military outgoing commander in iraq , general raymond odierno , who is due to hand over to the incoming commander , lieutenant general lloyd austin , the state-run television of iraqia said t u.s t vice president joe biden .. .
マーサのぶどう畑の大統領オバマ氏のゴルフに満ちた休暇は金曜日に経済面での詳細悪いニュース、経済アナリストの商業部門の事務局として下方、商品の出力を示す実質国内総生産の第2四半期の経済成長を改正、その近くに近づいたサービス労働と財産私たちは貧血1.6％、成長によって生産2.4％tttのバラックオバマの最初の見積もりではなく、 - マーサのブドウ園 - アメリカ合衆国 - 国内総生産 - 経済成長
white house deputy press secretary bill burton and the president’s top counterterrorism and homeland security adviser john brennan took questions from reporters on martha’s vineyard nearlier today t t t martha's vineyard - press secretary - united states - john o t brennan - white house
大統領バラクオバマと彼の家族は一日中浜辺で土曜日に、マーサのぶどう畑の優雅なマサチューセッツ州島での夏休みとして過ごしたclose.the最初の家族に描いた後半午前中にレンタルファームを離れ、プライベートビーチに向かってedgardtownは、6時間後に残して、ジャーナリスト彼travels.itで私たちに大統領に随行しによると、最初のカップルの最後の一日は8月19日自分の娘のマリア、12、サーシャ、9到着マーサのぶどう園は、していた。
u.s t defense secretary robert m t gates said that the u.s t wast no longer at war in iraq but an ultimate judgment on whether the campaign was worthwhile would remain clouded .
私たちは防衛ロバートゲートの秘書をtイラクに水曜日に電撃訪問、日に私たちは軍事国で正式に終わった戦闘任務、イラクの公式テレビトン後飛んだトンゲートのコマンド式の変化に出席する予定だ私たちはイラク、一般的なレイモンドOdierno将軍、以上の着信司令官には、中将ロイドオースチンをiraqiaの国営テレビ手によるものです軍事発信司令官をt私たちトン副社長をtとジョーバイデン.. 。
president obama , first lady michelle obama , and their two daughters sasha and malia traveled to nancy's restaurant on the waterfront of the oak bluffs section of martha’s vineyard wednesday afternoon t t t michelle obama - martha's vineyard - president of the united states - barack obama - oak bluffs massachusetts
president barack obama and his family spent the day at the beach on saturday , as their summer vacation at the posh massachusetts island of martha's vineyard drew to a close.the first family left their rental farm in the late morning and headed to a private beach in edgardtown , leaving six hours later , according to journalists accompanying the us president in his travels.it was the first couple's last full day on martha's vineyard , where they arrived on august 19 with their daughters malia , 12 , and sasha , 9 .
白い家の副報道官手形バートンと大統領の先頭へテロと国土安全保障アドバイザーのジョンブレナンはマーサズヴィニヤード今日tttのマーサズヴィニヤード記者からの質問をした - 報道官を - アメリカ - ジョンのotブレナン - 白い家
president obama’s golf-ficialled vacation in martha’s vineyard neared its close on friday with more bad news on the economic front , mas the commerce department’s bureau of economic analysts revised downward 2nd quarter economic growth of the real gross domestic product , indicating the output of goods and services produced by labor and property in the us grew by an anemic 1.6% , rather than the original estimate of 2.4% t t t barack obama - martha's vineyard - united states - gross domestic product - economic growth
大統領バラクオバマと彼の家族は一日中浜辺で土曜日に、マーサのぶどう畑の優雅なマサチューセッツ州はしています10日間の夏休みとして過ごしたclose.the最初の家族に描いた後半午前中にレンタルファームを離れ、プライベートビーチに向かってedgardtownは、6時間後に残して、ジャーナリスト彼travels.itで私たちに大統領に随行しによると、最初のカップルの最後の一日は8月19日自分の娘のマリア、12、サーシャ、9到着マーサのぶどう園は、していた。
u.s t secretary of defense robert gates flew into iraq in a surprise visit on wednesday , a day after the u.s t military formally ended combat mission in the country , an iraqi official television said t gates is expected to attend after change of command ceremony for the u.s t military outgoing commander in iraq , general raymond odierno , who is due to hand over to the incoming commander , lieutenant general lloyd austin , the state-run television of iraqia said t u.s t vice president joe biden .. .
大統領バラクオバマと彼の家族は一日中浜辺で土曜日に、マーサのぶどう畑の優雅なマサチューセッツ州はしています10日間の夏休みとして過ごしたclose.the最初の家族に描いた後半午前中にレンタルファームを離れ、プライベートビーチに向かってedgardtownは、6時間後に残して、ジャーナリスト彼travels.itで私たちに大統領に随行しによると、最初のカップルの最後の一日は8月19日自分の娘のサーシャとマリア、12、サーシャ、9到着マーサのぶどう園は、していた。
use defense secretary robert gates arrived on a surprise visit to iraq early wednesdays , mas the us army officially ended its combat mission there , an afp journalist said.gates was scheduled to attend the change of command ceremony for the head of us forces in irff.general raymond odierno , the top us commander in iraq since taking over from general david petraeus in 2008 is stepping down to be replaced by lieutenant general lloyd austin .
私たちは防衛ロバートゲートの秘書をtイラクに水曜日に電撃訪問、日に私たちは軍事国で正式に終わった戦闘任務、イラクの公式テレビトン後飛んだトンゲートのコマンド式の変化に出席する予定だ私たちはイラク、一般的なレイモンドOdierno将軍、以上の着信司令官には、中将ロイドオースチンをiraqiaの国営テレビ手によるものです軍事発信司令官をt私たちトン副社長をtとジョーバイデン.. 。
physicially at least , president obama is nicely shielded here from the grim housing market news t the president is staying in the chilmark section of martha’s vineyard , which had the state’s highest average homer value , at more than $1.8 million --.. t t t barack obama - martha's vineyard - president of the united states - united states - massachusetts
私たちは防衛ロバートゲートの秘書をtイラクに水曜日に電撃訪問、日に私たちは軍事国で正式に終わった戦闘任務、イラクの公式テレビトン後飛んだトンゲートのコマンド式の変化に出席する予定だ私たちはイラク、一般的なレイモンドOdierno将軍、以上の着信司令官には、中将ロイドオースチンをiraqiaの国営テレビ手によるものです軍事発信司令官をt私たちトン副社長をtとジョーバイデン.. 。
you probably can’t blame the folks on martha’s vineyard for getting maybe a bit over excited t they’ve been holed up in their cottages and inn rooms for the least four days , suffering through cold , driving rain on their likely expensive vacations t t t martha's vineyard - barack obama - united states - president - history
私たちは防衛ロバートゲートの秘書をtイラクに水曜日に電撃訪問、日に私たちは軍事国で正式に終わった戦闘任務、イラクの公式テレビトン後飛んだトンゲートのコマンド式の変化に出席する予定だ私たちはイラク、一般的なレイモンドOdierno将軍、以上の着信司令官には、中将ロイドオースチンをiraqiaの国営テレビ手によるものです軍事発信司令官をt私たちトン副社長をtとジョーバイデン.. 。
president obama , first lady michelle obama , and their two daughters sasha and malia traveled to nancy's restaurant on the waterfront of the oak bluffs section of martha’s vineyard wednesday afternoon t t t michelle obama - martha's vineyard - president of the united states - barack obama - oak bluffs massachusetts
私たちは防衛ロバートゲートの秘書をtイラクに水曜日に電撃訪問、日に私たちは軍事国で正式に終わった戦闘任務、イラクの公式テレビトン後飛んだトンゲートのコマンド式の変化に出席する予定だ私たちはイラク、一般的なレイモンドOdierno将軍、以上の着信司令官には、中将ロイドオースチンをiraqiaの国営テレビ手によるものです軍事発信司令官をt私たちトン副社長をtとジョーバイデン.. 。
物理的には、少なくとも大統領オバマはきれいにはここを大統領が国家の最高の平均的な家庭の価値があったマーサのぶどう園は、のチルマークセクション以上の180万ドル--..滞在している厳しい住宅市場のニューストンから遮蔽されtttのバラクオバマ - マーサのブドウ園 - アメリカ合衆国 - 西ティズベリーマサチューセッツ州 - マサチューセッツ州を統一社長
white house deputy press secretary bill burton and the president’s top counterterrorism and homeland security adviser john brennan took questions from reporters on martha’s vineyard nearlier today t t t martha's vineyard - press secretary - united states - john o t brennan - white house
私たちは国防長官のロバートメートルのゲートをtは、私たちは、トン、もはやイラク戦争ではと述べた上で、究極の判断キャンペーンは価値が曇って残ることだったかどうか。
last night president obama and first lady obama dined at state road restaurant in west tisbury on martha’s vineyard t t t martha's vineyard - president of the united states - west tisbury massachusetts - united states - barack obama
大統領オバマ氏は、最初のミシェルオバマ、その2人の娘のサーシャとマリアは、マーサのぶどう園のオーク断崖部のウォーターフロントにナンシーのレストラン水曜日午後旅は、tttのミシェルオバマ - マーサのブドウ園 - アメリカ合衆国 - バラクオバマ - オーク断崖の社長マサチューセッツ州
just after returning from a vacation in martha's vineyard , president obama visited new orleans to pay his respects in the memory of hurricane katrina that struck five years ago t bill plante reports
大統領バラクオバマと彼の家族は一日中浜辺で土曜日に、マーサのぶどう畑の優雅なマサチューセッツ州島での夏休みとして過ごしたclose.the最初の家族に描いた後半午前中にレンタルファームを離れ、プライベートビーチに向かってedgardtownは、6時間後に残して、ジャーナリスト彼travels.itで私たちに大統領に随行しによると、最初のカップルの最後の一日は8月19日自分の娘のマリア、12、サーシャ、9到着マーサのぶどう園は、していた。
from the beginning , president obama and mrs t obama laid down the law: their daughters , malia and sasha , where off limits to the media t but , the obamas highest ave broken their own rule .
白い家の副報道官手形バートンと大統領の先頭へテロと国土安全保障アドバイザーのジョンブレナンはマーサズヴィニヤード今日tttのマーサズヴィニヤード記者からの質問をした - 報道官を - アメリカ - ジョンのotブレナン - 白い家
u.s t defense secretary robert m t gates said that the u.s t wast no legionger at war in theiraq but an ultimate judgment on whether the campaign was worthwhile would remain clouded .
物理的には、少なくとも大統領オバマはきれいにはここを大統領が国家の最高の平均的な家庭の価値があったマーサのぶどう園は、のチルマークセクション以上の180万ドル--..滞在している厳しい住宅市場のニューストンから遮蔽されtttのマーサのぶどう畑 - バラクオバマ - マーサのブドウ園 - アメリカ合衆国 - 西ティズベリーマサチューセッツ州 - マサチューセッツ州を統一社長
Generated 2010-9-3_3:22
|
|
|
|
|
