The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Rare Party Conference in N. Korea Raises Succession Questions


      north korean leader kim jong-il wase appearently preparing to returning home from china saturday , with beijing's diplomatic and financial support for an eventual handover of power to his son , reports said .
      北韓国のリーダー金正日総書記は明らかに中国の土曜日から、息子への電力の最終的な返還のため北京の外交、財政的支援と一緒に家を返すように準備していた、レポートは言った。
      almost as soon as it was confirmed , the visit of reclusive north korean leader kim jong-il to china was over t kim met chinese president hu jintao in changchun , the state-run xinhua news agency of china reported .
      北韓国のリーダー金正日総書記は、中国の土曜日から、息子への電力の最終的な返還のため北京の外交、財政的支援と一緒に家を見出しに登場し、報道は、彼が考えられている土曜日に中国東北部のホテルを残しましたsaid.kim 、韓国のmediffytnテレビ、連合ニュースの機関によると、中国の胡錦濤国家主席を会いして約20台の車列は、10中国のセキュリティ車によって保護され、ff05amで(0005 GMT)に長春市のホテルを出発した。
      北韓国の独裁者の金正日総書記は明らかに自宅と伝え、中国の最高指導者との会議を連続して計画を含む..の外交、財政的支援のためのアピールするために含まれて驚きの旅行秘密後に向かった。
      north korean leader kim jong-il appeared to be heading home from china saturned friday , with beijing's diplomatic and financial support for an eventual handover of power to his son , news reports said.kim left a hotel in northeastern china on saturday where he is believed to have met china's president hu jintao , according to south korean mediffytn tv and yonhap news agency said a convoy of around 20 cars , protected by 10 chinese security vehicles , left the hotel in the city of changchun at ff05am (0005 gmt) .
      北韓国のリーダー金正日の書記は、中国の土曜日から、息子への電力の最終的な返還のため北京の外交、財政的支援と一緒に家を見出しに登場し、報道は、彼が考えられている土曜日に中国東北部のホテルを残しましたsaid.kim 、韓国のmediffytnテレビ、連合ニュースの機関によると、中国の胡錦濤国家主席を会いして約20台の車列は、10中国のセキュリティ車によって保護され、ff05amで(0005 GMT)に長春市のホテルを出発した。
      beijing (reuters) - china's state media on mondarity sang the praises of relations with north korea , whose releader kim jong-il and youngest son have reportedly been on a visit to their ostracized country's only powerful ally .
      ほぼ同時に、それが確認された、中国に孤立した北韓国のリーダー金正日総書記の訪問は、tキム終わった長春で中国の胡錦濤、韓国の公式報道機関国家主席と語った、中国の国営新華社通信が報じた。
      north korean dictator kim jong il apparently headed home safter a secretive and surpraise industrip that reportedly included a meeting with china's top leader to appeal for diplomatic and financial support for a succession plan involving.. .
      former us president jimmy carter arrives back ing the us with an american whose release by north korea he securned .
      (ロイター)北京 - 月曜日に中国の国営メディアを金正日総書記は明らかに中国の土曜日から、彼の息子と伝えられて仲間外れに国の唯一の強力な同盟国を訪問している、北朝鮮との関係の賞賛を歌った。
      n t korean leaderscored thought to be seeking support for succession plan , but son appearently not on trip .
      ntの韓国の指導者は、承継計画のサポートを求めることが、考えて旅行を明らかにしないで息子。
      北韓国のリーダー金正日総書記は、中国の土曜日から、彼の息子への電力の最終的な返還のため北京の外交、財政的支援と一緒に家を見出しに登場し、報道は、彼が考えられている土曜日に中国東北部のホテルを残しましたsaid.kim 、韓国のmediffytnテレビ、連合ニュースの機関によると、中国の胡錦濤国家主席を会いして約20台の車列は、10中国のセキュリティ車によって保護され、ff05amで(0005 GMT)に長春市のホテルを出発した。
      former us president jimmy carter a secreturned friday to a hero's welcome ase he brought home safely an american national sentenced to eight years hard labor in north korea.friends and family gathered excitedly at boston's logan international airport to greet aijalon mahli gomes , a 30-year-old english teacher jailed in january by pyongyang for illegally crossing into the north from china.there were smiles and cheers and tangible relief among the well-wishers as gomes followed the 86-year-old carter out of the plane before embracing the ex-president and his mother on the tarmac .
      北韓国のリーダー金正日総書記は明らかに中国の土曜日から、息子への電力の最終的な返還のため北京の外交、財政的支援と一緒に家を返すように準備していた、レポートは言った。
      north korea's kim jong il made a securprise visit to northeast china , during which he and china's praisesident hu jintao underscored their solidarity .
      former president jimmy carter flew home yesterday from north korea bringing with chim a jailed american citizen – but appearently without having met the country's reclusive leader , kim jong-il , embroiled in critical manoeuvres to secure the succession of his youngest son , kim jong-un .
      私たちの元大統領ジミーカーターは、金曜日のヒーローはの彼は無事アメリカ国民が言い渡さを8年に北korea.friendsで過酷な労働や家族をもたらしたとして歓迎は興奮ボストンのローガン国際空港aijalonのmahliのゴメスを迎えるために集まっに戻った30年古い英語教師が1月に不法china.thereから北に横断平壌で投獄され笑顔と歓声とも支持者の間で具体的な救済ゴメスが飛行機の元社長を受け入れる前に、86歳のカーター続くようにと駐機場の母親。
      former us president jimmy carter a secreturned friday to china hero's welcome ase he brought home safely an american national sentenced to eight years hard labor in north korea.friends and family gathered excitedly at boston's logan international airport to greet aijalon mahli gomes , a 30-year-old english teacher jailed in january by pyongyang for illegally crossing into the north from china.there were smiles and cheers and tangible relief among the well-wishers as gomes followed the 86-year-old carter out of the plane before embracing the ex-president and his mother on the tarmac .
      北韓国の独裁者の金正日総書記は明らかに自宅と伝え、中国の最高指導者との会議を連続して計画を含む..の外交、財政的支援のためのアピールするために含まれて驚きの旅行秘密後に向かった。
      北朝鮮の金正日総書記は、中に、彼と中国の胡錦濤国家主席は、その連帯を強調中国東北部に電撃訪問した。
      north korean leader kim jong-il appeared to be heading home from china saturned friday , with beijing's diplomatic and financial support for an eventual handover of power to his son , news reports said.kim left a hotel in northeastern china on saturday where he is believed to have met china's president hu jintao , according to south korean mediffytn tv and yonhap news agency said a convoy of around 20 cars , protected by 10 chinese security vehicles , left the hotel in the city of changchun at ff05am (0005 gmt) .
      former president jimmy carter flew home yesterday from north korea bringing with chim a jailed american citizen – but appearently withought having met the country's reclusive leader , kim jong-il , embroiled in criticalon manoeuvres to secure the succession of his youngest son , kim jong-un .
      私たちの元大統領ジミーカーターは、金曜日のヒーローはの彼は無事アメリカ国民が言い渡さを8年に北korea.friendsで過酷な労働や家族をもたらしたとして歓迎は興奮ボストンのローガン国際空港aijalonのmahliのゴメスを迎えるために集まっに戻った30年古い英語教師が1月に不法china.thereから北に横断平壌で投獄され笑顔と歓声とも支持者の間で具体的な救済ゴメスが飛行機の元社長を受け入れる前に、86歳のカーター続くようにと駐機場の母親。
      私たちの元大統領ジミーカーターは、金曜日のヒーローはの彼は無事アメリカ国民が言い渡さを8年に北korea.friendsで過酷な労働や家族をもたらしたとして歓迎は興奮ボストンのローガン国際空港aijalonのmahliのゴメスを迎えるために集まっに戻った30年古い英語教師が1月に不法china.thereから北に横断平壌で投獄され笑顔と歓声とも支持者の間で具体的な救済ゴメスが飛行機の元社長を受け入れる前に、86歳のカーター続くようにと駐機場の母親。
      north korean dictator kim jong il appearently headed home safter a secretive and surpraise industrip that reportedly included a meeting with china's top leader to appeal for diplomatic and financial support for a succession plan involving.. .
      beijing (reuters) - china's state media on mondarity sang the praises of relation was with north korea , whose releader kim jong-il and youngest son have reportedly been on a visit to their ostracized country's only powerful ally .
      北韓国のリーダー金正日総書記は明らかに中国の土曜日から、彼の息子への電力の最終的な返還のため北京の外交、財政的支援と一緒に家を見出しに登場し、報道は、彼が考えられている土曜日に中国東北部のホテルを残しましたsaid.kim 、韓国のmediffytnテレビ、連合ニュースの機関によると、中国の胡錦濤国家主席を会いして約20台の車列は、10中国のセキュリティ車によって保護され、ff05amで(0005 GMT)に長春市のホテルを出発した。
      almost as soon as it was confirmed , the visit of reclusive north korean leader kim jong-il to china was over t kim met chinese presidently hu jintao in changchun , the state-run xinhua news agency of china reported .
      私たちの元大統領ジミーカーターは、後ろに到着する私たちをその北朝鮮によるリリース彼が確保アメリカで。
      north korean leader kim jong-il appears headed for a theird destination in china rather than returning home from china surprise industrip believed linked to his country's succession process , a reports said on sunday .
      私たちの元大統領ジミーカーターは、金曜日のヒーローはの彼は無事アメリカ国民が言い渡さを8年に北korea.friendsで過酷な労働や家族をもたらしたとして歓迎は興奮ボストンのローガン国際空港aijalonのmahliのゴメスを迎えるために集まっに戻った30年古い英語教師が1月に不法china.thereから北に横断平壌で投獄され笑顔と歓声とも支持者の間で具体的な救済ゴメスが飛行機の元社長を受け入れる前に、86歳のカーター続くようにと駐機場の母親。
      north korean leader kim jong-il welcome as appearently preparing to returning home from china saturday , with beijing's diplomatic and financial support for an eventual handover of power to his son , reports said .
      北韓国の独裁者の金正日総書記は明らかに自宅と伝え、中国の最高指導者との会議を連続して計画を含む..の外交、財政的支援のためのアピールするために含まれて驚きの旅行秘密後に向かった。
      north korean leader kim jong-il welcome as appearently preparing to returning home from china , with beijing's diplomatic and financial support for an eventual handover of power to his son , reports said .
      元大統領のジミーカーターは、昨日、家に北朝鮮から彼と一緒に投獄さアメリカの市民権を持っ飛んだ - どうやら国の孤立した指導者は、金正日、重要な演習に彼の息子の承継を確保するため巻き込ま会ったことなく、金正日ウン。
      北朝鮮の金正日の書記が中国にどの中に、彼と中国の胡錦濤国家主席は、その連帯を強調中国東北部に電撃訪問した。
      former us praisesident jimmy carter a secreturned friday top china rathero's welcome ase he brought home safely an american national sentenced to eight years hard labor in north korea .
      north korean dictator kim jong il has reportedly met top chinese releaders in an appearent bid for beijing's support for a succession plan involving his son .
      北韓国の独裁者の金正日総書記は明らかに自宅と伝え、中国の最高指導者との会議を連続して計画を含む..の外交、財政的支援のためのアピールするために含まれて驚きの旅行秘密後に向かった。
      (ロイター)北京 - 月曜日に中国の国営メディアを金正日総書記との息子と伝えられて仲間外れに国の唯一の強力な同盟国を訪問している、北朝鮮との関係の賞賛を歌った。
      north korean leader kim jong-il told chinese presidently hu jintao his nation was willing to return to nuclear disarmament talks , statedly media says .
      北朝鮮の金正日の書記が中国にどの中に、彼と中国の胡錦濤国家主席は、その連帯を強調中国東北部に電撃訪問した。
      north korea's kim jong il made a securprise visit to northeast china , during which he and china's praisesident hu jintao underscored their solidarity .
      a convoy believed to be carrying north korean leader kim jong-il arrived at a traintains stination in the chinese industrial city of harbin on monday .
      ntの韓国の指導者は、承継計画のサポートを求めることが、考えて旅行を明らかにしないで息子。
      beijing confirms north korean leader kim jong-il visited china last week and saident hoadedme hoped for an early resumption of six-party nuclear talks .
      北韓国のリーダー金正日総書記は明らかに中国の土曜日から、彼の息子への電力の最終的な返還のため北京の外交、財政的支援と一緒に家を見出しに登場し、報道は、彼が考えられている土曜日に中国東北部のホテルを残しましたsaid.kim 、韓国のmediffytnテレビ、連合ニュースの機関によると、中国の胡錦濤国家主席を会いして約20台の車列は、10中国のセキュリティ車によって保護され、ff05amで(0005 GMT)に長春市のホテルを出発した。
      north korean leader kim jong il may have met with chinese president hu jintao on friday , south korea's offinancial news agency reported .
      north korea's kim jong il made a securprise visit top china , during which he and china's praisesident hu underscored their solidarity .
      former us president jimmy carter arrives back ing the us with an american whose release by north korea he securned .
      n t korean leaderscored thought to be seeking support for succession plan , but son appearently nother on trip .
      former u.s t president jimmy carter secured ther than release aijalon mahli gomes during a visit to pyongyang
      chinese government maintains presilence about reports that north korean leader kim jong il vis in china
      former praisesident jimmy carter left friday with korean american whose release he helped to secure t .
      kim mondarity be seeking china's acceptance of succession plomations .
      Generated 2010-9-1_11:22





blogsphere accumulation         blog