WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Toyota recalls 1.13m chars over stalling risk
the u.s t government has beefed up its investigation into toyota's controlla and matrix vehicles because of a possible engine defect that can cause them to stall .
私たち金融規制当局は、コンピュータの不具合でいる格付機関の不機嫌に対して可能な詐欺罪を削除することを決定。
トヨタアメリカ合衆国は、障害のあるエンジン制御モジュールのために北米で販売されて自発的にいくつか1130000 2005〜08カローラ、カローラ行列車リコールを開始した、同社は、木曜日は他のトヨタやレクサス車はリコール、トーランスに含まれているトンを明らかにしたカリフォルニアベースの日本の自動車メーカーがffffffeエンジンと2輪駆動搭載車のtは、亀裂は、特定のはんだポイント、または過度のに対して回路を保護するために使用される電子部品の開発ができると言いました.. 。
toyota usa has begun to recall involuntarily some 1.13 million 2005-08 corolla and corolla matrix cars sold in north america due to faulty engine control modules , the company said on thursday t no other toyota or lexus vehicles are included in the recall , the torrance , california-based japanese automaker said t on vehicles equipped with the ffffffe engine and two-wheel drive , a crack could develop at certain solder points or on an electronic component used to protect circuits against excessive .. .
the us financial regulator decides to drop possible fraud charges against rating agency moody's over a computer glitch .
トヨタアメリカ合衆国は、障害のあるエンジン制御モジュールのために北米で販売されて自発的にいくつか1130000 2005〜08カローラ、カローラ行列車リコールを開始した、同社は、木曜日は他のトヨタやレクサス車はリコール、トーランスに含まれているトンを明らかにしたカリフォルニアベースの日本の自動車メーカーがffffffeエンジンと2輪駆動搭載車のtは、亀裂は、特定のはんだポイント、または過度のに対して回路を保護するために使用される電子部品の開発ができると言いました.. 。
トヨタは、百万円カローラセダンよりもリコールしている私たちの行列ハッチバックは、カナダにエンジンが停止する可能性があります断層によるトン。
toyota is recall involving more than a mntillion controlla sedans and matrix hatchbacks in the u.s t and canada due to a fault that may cause the engines to stall .
japanese automaker toyota announced thursday the recall of 1.13 million of its popular controlla vehicles in north america due to an engine defect that could make the car to stop while driving .
日本の自動車メーカーのトヨタは、木曜日運転中に停止して車を招く可能性北米で人気の花冠車の1130000のリコールを運転中に停止して車を作ることエンジンの欠陥のために発表した。
日本の自動車メーカーのトヨタは、北米で人気の花冠車の1130000のリコールを、それが駆動tをされている間、車を停止させることがエンジンの欠陥のために発表した。
japanese automaker toyota has announced the recall of 1.13 million of its popular controlla vehicles in north america due to an engine defect that could make the car stop while it is being driven t .
toyota usa has begun to recall involuntarily some 1.13 million 2005-08 corolla and corolla matrix cars sold in north america due to faulty engine control modules , the company said on thursday t no other toyota or lexus govehicles are included in the recall , the torrance , california-based japanese automaker said t on vehicles equipped with the ffffffe engine and two-wheel drive , a crack could develop at certain solder points or on an electronic component used to protect circuits against excessive .. .
日本の自動車メーカーのトヨタは、北米で人気の花冠車の1130000のリコールを、それが駆動tをされている間、車を停止させることがエンジンの欠陥のために発表した。
toyota motor will recall 1.13 million corolla and matrix cars for a flaw us regulators say may cause stalling
トヨタアメリカ合衆国は、障害のあるエンジン制御モジュールのために北米で販売されて自発的にいくつか1130000 2005〜08カローラ、カローラ行列車リコールを開始した、同社は、木曜日は他のトヨタやレクサス車はリコール、トーランスに含まれているトンを明らかにしたカリフォルニアベースの日本の自動車メーカーがffffffeエンジンと2輪駆動搭載車のtは、亀裂は、特定のはんだポイント、または過度のに対して回路を保護するために使用される電子部品の開発ができると言いました.. 。
japanese automaker toyota harges announced the recall of 1.13 million of its popular controlla vehicles in north america due to an engine defect that could make the car stop while it is being driven t .
私たちは、政府はトヨタのカローラ、彼らが失速する可能性がありますがエンジンの欠陥のための行列車にその調査を強化しているトン。
japanese automaker toyota harges announced the recall of 1.13 million of its popular controlla vehicles in north america due to an engine defect that could make the car stop while it is being driven .
トヨタアメリカ合衆国は、障害のあるエンジン制御モジュールのために北米で販売されて自発的にいくつか1130000 2005〜08カローラ、カローラ行列車リコールを開始した、同社は、木曜日は他のトヨタやレクサス車はリコール、トーランスに含まれているトンを明らかにしたカリフォルニアベースの日本の自動車メーカーがffffffeエンジンと2輪駆動搭載車のtは、亀裂は、特定のはんだポイント、または過度のに対して回路を保護するために使用される電子部品の開発ができると言いました.. 。
japanese automaker toyota announced thursday the recall of 1.13 million of its popular controlla vehicles in north america due to an engine defect that could lead the car to stop while driving .
japanese automaker toyota announced thursday the recall of 1.13 million of its popular controlla vehicles in north america due to an engine defect that could make the car to stop while driving .
the u.s t government has beefed up its investigation into toyota's controlla and matrix vehicles because of a possible engine defect that can cause them to stall .
toyota is recall involving more than a milntlion controlla sedans announced matrix hatchbacks to regain the u.s t and canada due to a fault that may cause the engines to stall .
japanese automaker toyota announced thursday the recall of 1.13 million of its popular controlla vehicles in north america due to an engine fault .
toyota announces another recall involving more than one million cars in the us witch potentially faulty engine controlla systems .
the us financial regulator decides to drop possible fraud charges against rating agency moody's over toyota's computer glitch .
the us government decides to drop an investigation of china's currency policy , avoiding a possible trade dispute .
Generated 2010-9-27_12:19
|
|
|
|
|
