WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
GOME shareholders voted against motion to oust chairman Chen Xiao
china's largest home appliance retailer gome unveiled results of special shareholders' general meeting in hong kong on tuesday evening , which showed that nearly 52 percent of shareholders voted against the motion to remove current gome chairman chen xiao t secretary of gome board , hu jiabiao , said about 6.52 billion votes , or over 48 percent of total votes , were in favor of no t 5 resolution , while more than 7 billion votes , or nearly 52 percent of total votes , were against the resolution t n .. .
中国最大の家電小売業者gomeは、株主の約52％がgomeボード、胡jiabiaoの現在のgome会長陳暁トンの秘書を削除する動きに反対票を投じたことを示した火曜日夜に香港で臨時株主総会の結果を発表したと述べた約6520000000票、以上の総得票数の48％が、以上の7000000000票、総投票数の約52パーセント、中解像度のテネシー州に反対していた、ないトン5決議に賛成していた.. 。
gome will take center stage this week in a bizarre corporate showdown pitting a jailed billionaire tycoon against executives of the country's biggest household appliance chain t from his prison cell , the company's founder huang guangyu has waged a bitter war against gome management , asking shareholders to vote tuesday on his proposal to oust chairman chen xiao while installing his sister and lawyer on the company's board t huang , sentenced in may to 14 years in jail for bribery and insider t .. .
gomeは、彼の刑務所の独房から同国最大の家電チェーンtの経営陣を相手取って投獄されて億万長者の実業家を戦わ奇妙な企業の対決で今週のセンターステージにかかりますが、同社の創業者黄guangyuにHAは、株主が投票するように求め、gome経営陣に対する激しい戦争を行った同社の取締役会のt黄の妹と弁護士のインストール中に彼の提案の火曜日は、賄賂やインサイダーtの刑務所で14年5月に刑を宣告会長の陳暁を失脚させるため.. 。
the apower struggle in gome , china's largest home appliance retailer , came to a climax at the company's special shareholders' general meeting held on tuesday in hong kong t shareholders attending the meeting , held in the regal hong kong hotel at causeway bay , the downtown area , would vote on eight proposals , among which five raised by huang guangyu , the jailed founder of gome and the company's largest single shareholder t huang had proposed to remove current chairman of the board chen xiao , a .. .
gome、中国最大の家電小売店での権力闘争は、コーズウェイベイ、ダウンタウンでホテルを香港堂々と香港で開催された会議に出席香港トンの株主を香港で火曜日に開催された同社の臨時株主総会でクライマックスに来てそのうちguangyu黄によって発生した五八提案、に投票するように求め、gomeの投獄されて創設者であり、同社の最大の株主トンHuangさんは、ボードの陳暁の現在の議長を削除して提案していた.. 。
gomeは、その投獄者や幹部の間で中国最大の家電小売店での権力闘争は、コーズウェイベイ、ダウンタウンでホテルを香港堂々と香港で開催された会議に出席香港トンの株主を香港で火曜日に開催された同社の臨時株主総会でクライマックスに来てそのうちguangyu黄によって発生した五八提案、に投票する、gomeの投獄されて創設者であり、同社の最大の株主トンHuangさんは、ボードの陳暁の現在の議長を削除して提案していた.. 。
中国最大の家電小売業者gomeは、株主の約52％がgomeボード、胡jiabiaoの現在のgome会長陳暁トンの秘書を削除する動きに反対票を投じたことを示した火曜日夜に香港で臨時株主総会の結果を発表したと述べた約6520000000票、以上の総得票数の48％が、以上の7000000000票、総投票数の約52パーセント、中解像度のテネシー州に反対していた、ないトン5決議に賛成していた.. 。
china's largest home appliance retailer gome unveiled results of special shareholders' general meeting in hong kong on tuesday evening , which showed that nearly 52 percent of shareholders voted against the motion to remove current gome chairman chen xiao t secretary of gome board , hu jiabiao , said about 6.52 billion votes , or over 48 percent of total votes , were in favor of no t 5 resolution , while more than 7 billion votes , or nearly 52 percent of total votes , were against the resolution t n .. .
gome、中国最大の家電小売店での権力闘争は、コーズウェイベイ、ダウンタウンでホテルを香港堂々と香港で開催された会議に出席香港トンの株主を香港で火曜日に開催された同社の臨時株主総会でクライマックスに来てそのうちguangyu黄によって発生した五八提案、に投票する、gomeの投獄されて創設者であり、同社の最大の株主トンHuangさんは、ボードの陳暁の現在の議長を削除して提案していた.. 。
the power struggle in gome , china's largest home appliance retailer , came to a climax at the company's special shareholders' general meeting held on tuesday in hong kong t shareholders attending the meeting , held in the regal hong kong hotel at causeway bay , the downtown area , would vote on eight proposals , among which five raised by huang guangyu , the jailed founder of gome and the company's largest single shareholder t huang had proposed to remove current chairman of the board chen xiao , a .. .
＆中国最大の電気機器のサプライヤー、gomeで$＆$インサイダーは、guangyu黄、同社の創業者の謝罪が、、、誠実されていないと彼になることをベインキャピタルの防止の代表者に向けたスケジュールされた臨時株主総会を開催しないことを言った毎日の国家事業の火曜日の版で報告書によると、非業務執行取締役、。
gome will take center stage this week in a bizarre corporate showdown pitting a jailed billionaire tycoon against executives of the country's biggest household appliance chain t from his prison cell , the company's founder huang guangyu has waged a bitter war against gome management , asking shareholders to vote tuesday on his proposal to oust chairman chen xiao while installing his sister and lawyer on the company's board t huang , sentenced in may to 14 years in jail for bribery and insider t .. .
gomeは、彼の刑務所の独房から同国最大の家電チェーンtの経営陣を相手取って投獄されて億万長者の実業家を戦わ奇妙な企業の対決で今週のセンターステージにかかりますが、同社の創業者黄guangyuにHAは、株主が投票するように求め、gome経営陣に対する激しい戦争を行った同社の取締役会のt黄の妹と弁護士のインストール中に彼の提案の火曜日は、賄賂やインサイダーtの刑務所で14年5月に刑を宣告会長の陳暁を失脚させるため.. 。
gome monday released its first half report , showing decent performance despite the absence of its former chairman and founder huang guangyu , strengthening gome's management's hand in its fight against the incarcerated ex-executive t the company , china's largest electronical appliance retailer , saw total revenues of 24.87 billion yuan ($3.66 billion) and net profit of f62.33 million yuan ($141.52 million) in the first half of the year , up 22 percent and 65 percent year-on-year respectively , accor .. .
中国最大の家電小売業者gomeは、株主の約52％がgomeボード、胡jiabiaoの現在のgome会長陳暁トンの秘書を削除する動きに反対票を投じたことを示した火曜日夜に香港で臨時株主総会の結果を発表したと述べた約6520000000票、以上の総得票数の48％が、以上の7000000000票、総投票数の約52パーセント、中解像度のテネシー州に反対していた、ないトン5決議に賛成していた.. 。
中国最大の電子機器小売業者gomeは、株主の約52％がgomeボード、胡jiabiaoの現在のgome会長陳暁トンの秘書を削除する動きに反対票を投じたことを示した火曜日夜に香港で臨時株主総会の結果を発表したと述べた約6520000000票、以上の総得票数の48％が、以上の7000000000票、総投票数の約52パーセント、中解像度のテネシー州に反対していた、ないトン5決議に賛成していた.. 。
＆$＆$はguangyu tを（写真黄のファイルの写真を：chinadaily.com.cnの)\u0026amp;$\u0026amp;$ gomeは、その投獄者や幹部の間で中国最大の家電小売業者があり、制御するための闘争のインターネットユーザーや専門家の間で白熱した議論を攪拌qq.comでtaの調査によると、中国で最も人気のあるポータルサイトの一つ、100万人以上のインターネットユーザーは、以上879000インターネットをt集めて.. 。
chinese tycoon huang guangyu built gome electronical appliances , one of the country's largest chairman of appliance shops from scratch t now , he's trying to regain control over his business empire — from prison .
gome、中国最大の家電小売店での権力闘争は、コーズウェイベイ、ダウンタウンでホテルを香港堂々と香港で開催された会議に出席香港トンの株主を香港で火曜日に開催された同社の臨時株主総会でクライマックスに来てそのうちguangyu黄によって発生した五八提案、に投票する、gomeの投獄されて創設者であり、同社の最大の株主トンHuangさんは、ボードの陳暁の現在の議長を削除して提案していた.. 。
huang guangyu , founder of gome , china's biggest home appliance retailer , was convicted in may , becoming the latest in a string of chinese enting repreneurs who have run afoul of the law t .
Generated 2010-9-30_11:22
|
|
|
|
|
