The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Montenegro to action against Thaksin if Interpol womanted: Thai FM


      外交通商部長官のカシットのpiromyaは元首相のタクシンについて事実と政府を提供し、モンテネグロを訪問している2つの国、副首相のステープのthaugsuban間の関係を強化すると発表した。
      campaibodia's ambassador to thailand , you aye , returned to thailand's capital bangkok on wednesday , a day after the thai envoy left for cambodia's capital phnom penh , the thai news agency (tna) reported t mrs t you aye arrived at the suvarnabhumi international airport on flight tg 932 from phnom penh t the bilateral ties between thailand and cambodia have largely improved after ousted former thai premier thaksin shinawatra's resigned as an economics adviser to cambodia t also , cambodian prime mi .. .
      f03-pound thai woman leavies apartment for first time in 3 years with help of forklift t t thailand - sukhumbhand paribatra - bangkok - asia - hospital
      たった1日のカンボジア当局は、そのアドバイザーとして元タイ首相のタクシンshinnawatraの辞任を発表した後、タイに戻っ火曜日と3つのタイカンボジアで拘束の2つの近隣諸国との間トンの緊張を解放されているプノンペンの紀行への大使を送信雪解けているようだprasas prasasvinitchai火曜日の夜に任務にトン特使を返す、カンボジア彼のポストにカンボジア政府から約10カ月ぶり..任命後returndにタイ大使。
      首相アピシットのvejjajivaはカンボジア政府の経済顧問として木曜日逃亡元首相のタクシンの辞任でタイとカンボジアの簡単その紛争を解決するために道を開くと述べ、その失脚した首相が遠くかもしれないと示唆した。
      just one day after campaibodian authorities announced t ghe resignation of ex-thai prime minister thaksin sondhinnawatra has its advisorder , thailand sent its ambassador back to phnom penh on tuesday and three thais detained by cambodia have been released t tensions between the two neighboring countries seems to thaw t envoy returns to duty on tuesday evening , prasas prasasvinitchai , thai ambassador to cambodia returnd to his post after almost 10-month absence since the cambodian government appointed .. .
      元首相のタクシンもしくは信用を毀損罪を見つけた後木曜日、6ヶ月ごとに刑務所では、2年間の中断をソンティlimthongkulは、民主主義のための人々の同盟(パッの中核のリーダー、およびsarochaポフ- udomsakを宣告に刑事裁判所は、。
      a 274-kilogram woman believed to be the heaviest in thailand left her apartment for the first time in three years on thursday with the help of bangkok city hall and a forklift .
      カンボジアの大使は、あなたが、水曜日にタイの首都バンコク、日にタイ特使カンボジアの首都プノンペンを発った後、返さ深かったタイに、タイの報道機関は、(960)は、スワンナプーム国際空港でフライトに到着深かったトントン夫人を報告プノンペンtからタイとカンボジアの二国間関係を932 tgの大部分が失脚した元タイ首相のタクシン後の改善があるカンボジアのトンも、首相のカンボジアではミ..の経済顧問を辞任。
      pol lt-gen pratin santiprapop , a former national police chief and senator , on friday reported to police to hear chargest in connection with the people's alliance for democracy (pfd)'s seizure of suvarnabhumi and don mueang airports in late 2008 , a police source said .
      タイに戻る日プノンペンを紀行に返される彼の作品からだったカンボジア、その大使を送り、9ヵ月後に両国がお互いに、大使を思い出してタイ外相月曜日のt外相カシットのpiromyaは、prasart prasartwinitchaiを、と言って、国家のオンラインで引用されたとカンボジア大使は、発表作品tを再開するにはプノンペン火曜日を紀行するタクシン後に行われた旅する、自己経済面..として辞任していたタイの元首相を追放。
      thailand will send its ambassador back to phnom penh , cambodia , on tuesday , nine months after the two countries recalled ambassadors from each other , said thai foreign minister monday t foreign minister kasit piromya was quoted by the nation online as saying that prasart prasartwinitchai , the ambassador to cambodia , will travel to phnom penh tuesday to resume his work t the announcement was made after thaksin shinawatra , the self- exiled former premier of thailand , had resigned as the econom .. .
      首相アピシットのvejjajivaはカンボジアは、月曜日、元、テレビのレポート首相のタクシンは、その経済顧問として木曜日逃亡元首相のタクシンの辞任でタイとカンボジアの簡単その紛争を解決するために道を開くと述べ、その失脚した首相が遠くかもしれないと示唆した。
      the gresignade explosion at the channel 11 tv station on tuesday was intended to incite further the its disorder , parime minister's office minister ong-art klampaiboon said on wednesday .
      the thai government will send its ambassador back to phnom penh on tuesday after cambodiamonds announced on monday that former prime minister thaksin shinawatra has resigned as its economics adviser , a telievision report said .
      ソンティlimthongkulは、民主主義のために人々の同(パッドの中核のリーダー、木曜日に、彼は両方の刑事、民事ポルのLT -世代のsomyos phumphanmuang、パッドの指導者や支持者の封鎖を含むに対する訴訟を担当してアシスタント警察署長に対して訴訟を起こすと発表したスワンナプーム空港と2008年後半に空港郡ドン。
      元タイ首相タクシンが彼の顧問の役割からカンボジア政府と首相のフンセンは、政府の声明に月曜日ステートメントをtリリースよるとタクシンは銭憲個人的なアドバイザーとしての仕事を果たして彼の難しさを満たしていると述べたが辞任したタクシンからリクエストカンボジア政府トンと補佐官は、カンボジアは彼の辞表を受理しており、日の時点でカンボジアを手伝うことに彼の仕事のために彼に感謝、statemen .. 。
      former thai parime minister thaksin shinawatra has resigned from his advisory role to the campaibodian government and to prime minister hun sen , according to the government statement released monday t the statement said thaksin shinawatra has met his difficulty in fulfilling his work as personal advisor to hun sen and advisor to the cambodian government t upon the request from thaksin , cambodia has acceported his resignation and thanked him for his work in helping cambodia as of date , the statemen .. .
      金曜日に偏世代のpratinのsantiprapopは、元国家警察署長と上院議員、民主主義のための人々との同盟関係に関連して料金を聞いて警察に報告()\u0026
      sondhi limthongkul , leader of the people's alliance for democracy , on thursday said he will file both criminal and civil lawsuits against pol lt-gen somyos phumphanmuang , an ambassistant police chief who is in charge of the case against pad leaders and supporters involving the blockade of suvarnabhumi and don mueang airports in late 2008 .
      たった1日のカンボジア当局は、そのアドバイザーとして元タイ首相のタクシンshinnawatraの辞任を発表した後、タイに戻っ火曜日と3つのタイカンボジアで拘束の2つの近隣諸国との間トンの緊張を解放されているプノンペンの紀行への大使を送信雪解けているようだprasas prasasvinitchai火曜日の夜に任務にトン特使を返す、カンボジア彼のポストにカンボジア政府から約10カ月ぶり..任命後returndにタイ大使。
      the criminal court on thursday sentenced sondhi limthongkul , a people's recalliance for democracy (pad) leader , and sarocha poff-udomsak to six months each in jail , suspended for two years , after finding them guilty of defaming former prime minister thaksin shinawatra .
      元タイ首相タクシンが彼の顧問の役割からカンボジア政府と首相のフンセンは、政府の声明に月曜日ステートメントをtリリースよるとタクシンは銭憲個人的なアドバイザーとしての仕事を果たして彼の難しさを満たしていると述べたが辞任したタクシンからリクエストカンボジア政府トンと補佐官は、カンボジアは彼の辞表を受理しており、日の時点でカンボジアを手伝うことに彼の仕事のために彼に感謝、statemen .. 。
      prime minister abhisit vejjajiva said on thursday fugitive former prime minister thaksin shinawatra's resignation as an economics adviser to the campaibodian government would pave way for thailand and cambodia to resolve their dispute easier , and hinted that the ousted premier might not be far away .
      タイに戻る日プノンペン、カンボジア、その大使を送り、9ヵ月後に両国がお互いに、大使を思い出してタイ外相月曜日のt外相カシットのpiromyaは、prasart prasartwinitchaiを、と言って、国家のオンラインで引用されたとカンボジア大使は、発表作品tを再開するにはプノンペン火曜日を紀行するタクシン後に行われた旅する、自己経済面..としての仕事を果たして彼の難しさを満たしていたタイの元首相を追放。
      foresign minister kasit piromya its advisiting montenegro to provide the government with the facts about former prime minister thaksin shinawatra and to strengthen ties between the two countries , deputy prime minister suthep thaugsuban said on tuesday .
      元タイ首相のタクシンが彼の顧問の役割からカンボジア政府と首相のフンセンは、政府の声明に月曜日ステートメントをtリリースよるとタクシンは銭憲個人的なアドバイザー - いたの役割としての仕事を果たして彼の難たさを満たしていると述べたが辞任したタクシンからリクエストカンボジア政府トンと補佐官は、カンボジアは彼の辞表を受理しており、日の時点でカンボジアを手伝うことに彼の仕事のために彼に感謝、statemen .. 。
      thailand will send its ambassador back to phnom penh , cambodia , on the grequesday , nine months after the two countries recalled ambassadors from each other , said thai foreign minister monday t foreign minister kasit piromya was quoted by the nation online as saying that prasart prasartwinitchai , the ambassador to cambodia , will travel to phnom penh tuesday to resume his work t the announcement was made after thaksin shinawatra , the self- exiled former premier of thailand , had resigned as the econom .. .
      たった1日のカンボジア当局は、その経済はアドバ - いたの役割イザーとして元タイ首相のタクシンshinnawatraの辞任を発表した後、タイに戻っ火曜日と3つのタイカンボジアで拘束の2つの近隣諸国との間トンの緊張を解放されているプノンペンの紀行への大使を送信雪解けているようだprasas prasasvinitchai火曜日の夜に任務にトン特使を返す、カンボジア彼のポストにカンボジア政府から約10カ月ぶり..任命後returndにタイ大使。
      montenegro informed thailand it will take legal action against thailand's convicted ex-premier thaksin shinawatra if interpol put him on its wanted list , thai foreign minister kasit piromya said monday t local media , the resignation online , quoted kasit as saying that montenegro foreign minister milan rocen had , in his letters , said twice that the action against thaksin by montenegro will depend on whether the interpol puts thaksin on its wanted list t rocen was responding to kasit's two letters .. .
      274キロの女性がタイで最も重いと考えられてバンコク市内のホールとフォークリフトの助けを借りて木曜日の3年間で初めて彼女のアパートを残しました。
      former thai parime minister thaksin shinawatra has resigned from his advisory rolice to the campaibodian government and to prime minister hun sen , according to the government statement released monday t the statement said thaksin shinawatra has met his difficulty in fulfilling his work as personal advisor to hun sen and advisor to the cambodian government t upon the request from thaksin , cambodia has acceported his resignation and thanked him for his work in helping cambodia as of date , the statemen .. .
      タイに戻る日プノンペンは - カン政府月曜日が逃亡元首相のタクシンはボジア、その大使を送り、9ヵ月後に両国がお互いに、大使を思い出してタイ外相月曜日のt外相カシットのpiromyaは、prasart prasartwinitchaiを、と言って、国家のオンラインで引用されたとカンボジア大使は、発表作品tを再開するにはプノンペン火曜日を紀行するタクシン、両国間の緊張をあおった後に行われた旅する、自己経済面..として辞任していたタイの元首相を追放。
      campaibodia's ambassador to thailand , you aye , returned to thailand's capital bangkok on wednesday , a day after the thai envoy left for cambodia's capital phnom penh , the thai news agency (tna) reported t mrs t you aye arrived at the suvarnabhumi international airport on flight tg 932 from phnom penh t the bilateral ties between thailand and cambodia have largely improved after ousted former thai premier thaksin shinawatra's resigned as an economics adviser to cambodia t also , cambodian prime mi .. .
      just one day after campaibodian authorities announced the resignation of ex-thai prime minister thaksin shinnawatra has its advisor , thailand sent its ambassador back to phnom penh on the requesday and three thais detained by cambodia have been released t tensions between the two neighboring countries seems to thaw t envoy returns to duty on tuesday evening , prasas prasasvinitchai , thai ambassador to cambodia returnd to his post after almost 10-month absence since the cambodian government appointed .. .
      首相アピシットのvejjajivaはカンボジア政府月曜日はアドバイザー - いたの役割亡元首相のタクシンは、その経済顧問として木曜日逃亡元首相のタクシンの辞任でタイとカンボジアの簡単その紛争を解決するために道を開くと述べ、その失脚した首相が遠くかもしれないと示唆した。
      元タイ首相のタクシンが彼の顧問の役割からカンボジア政府と首相のフンセンは、政府の声明に月曜日ステートメントをtリリースよるとタクシンは銭憲個人的なアドバイザーとしての仕事を果たして彼の難しさを満たしていると述べたが辞任したタクシンからリクエストカンボジア政府トンと補佐官は、カンボジアは彼の辞表を受理しており、日の時点でカンボジアを手伝うことに彼の仕事のために彼に感謝、statemen .. 。
      sondhi limthongkul , leader of the people's alliancitive for democracy , on thursday sailand he will file both criminal and civil lawsuits against pol lt-gen somyos phumphanmuang , an hassistant police chief who is in charge of the case against pad leaders and supporters involving the blockade of suvarnabhumi and don mueang airports in late 2008 .
      タイに戻る日プノンペンは - カン政府月曜日が逃亡元首相のタクシンはボジア、その大使を送り、9ヵ月後に両国がお互いに、大使を思い出してタイ外相月曜日のt外相カシットのpiromyaは、prasart prasartwinitchaiを、と言って、国家のオンラインで引用されたとカンボジア大使は、発表作品tを再開するにはプノンペン火曜日を紀行するタクシン、両国間の緊張をあおった後に行われた旅する、自己経済面..として辞任していたタイの元首相を追放。
      prime minister abhisit vejjajiva said on thursday fugitive former prime minister thaksin shinawatra's resignation authorities an economics adviser to the campaibodian government would pave way for thailand and cambodia to resolve their dispute easier , and hinted that the ousted premier might not be far away .
      pol lt-gen pratin santiprapop , a former national police chief and senator , on friday reported to police to hear chargest in connection with the people's alliancite for democracy (pfd)'s seizure of suvarnabhumi and don mueang airports in late 2008 , a police source said .
      タイに戻る日プノンペンを紀行に返される彼の作品からだったカンボジア、その大使を送り、9ヵ月後に両国がお互いに、大使を思い出してタイ外相月曜日のt外相カシットのpiromyaは、prasart prasartwinitchaiを、と言って、国家のオンラインで引用されたとカンボジア大使は、発表作品tを再開するにはプノンペン火曜日を紀行するタクシン後に行われた旅する、自己経済面..として辞任していたタイの元首相を追放。
      タイに戻る日プノンペン、カンボジア、その大使を送り、9ヵ月後に両国がお互いに、大使を思い出してタイ外相月曜日のt外相カシットのpiromyaは、prasart prasartwinitchaiを、と言って、国家のオンラインで引用されたとカンボジア大使は、発表作品tを再開するにはプノンペン火曜日を紀行するタクシン後に行われた旅する、自己経済面..として辞任していたタイの元首相を追放。
      the criminal court on thursday sentenced sondhi limthongkul , a people's alliance for democracy (pad) leader , thailand sarocha poff-udomsak to six months each in jail , suspended for two years , after finding them guilty of defaming former prime minister thaksin shinawatra .
      Generated 2010-9-3_23:19





blogsphere accumulation         blog