WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
British economy steams ahead but derailment looms
britain's economy grew at its fastest pace for nine years in the second quarter as construction soared , official data showed on friday , but it faces a difficult future as spending cuts and tax hikes bite.gross domestic product (gdp) grew by 1.2 per cent between april and june to record the fastest quarter-on-quarter growth since 2001 , the office for national statistics (ons) said in a statement.the second quarter growth figure was meanwhile revised higher from an initial estimate of 1.1 percent , while analysts had expected no change .
建設が急増し、英国の経済は、最速のペースで第2四半期の改正1.2％で、9年間成長、公式データは金曜日に示したが、それはまだ前途大きな支出削減と増税の難しい将来に直面して国内製品をbite.gross（GDP）が1.2％、4月の間に成長アナリストは予想していたしながら2001年6月以来、最速の4分の1上の四半期の成長を記録して、国家統計局の（アドオン）statement.the第2四半期の成長図の一方より1.1パーセントの最初の推定から修正された、と述べた変更します。
建設が急増し、英国の経済は、最速のペースで第2四半期の9年間成長、公式データは金曜日に示したが、それはまだ前途大きな支出削減と増税の難しい将来に直面して国内製品をbite.gross（GDP）が1.2％、4月の間に成長アナリストは予想していたしながら2001年6月以来、最速の4分の1上の四半期の成長を記録して、国家統計局の（アドオン）statement.the第2四半期の成長図の一方より1.1パーセントの最初の推定から修正された、と述べた変更します。
britain's economy grew at its fastest pace for nine years in the second quarter as construction soared , official data showed on friday , but it faces a difficult future as spending cuts and tax hikes bite.gross domestic product (gdp) grew by 1.2 percent between april and june to record the fastest quarter-on-quarter growth since 2001 , the office for national statistics (ons) said in a statement.the second quarter growth figure was meanwhile revised higher from an initial estimate of 1.1 percent , while analysts had expected no change .
britain's economy grew at its fastest pace for nine years in the second quarter as construction soared , official data showed on friday , but it still faces a rocky road due to big spending specuts and tax hikes .
建設が急増し、英国の経済は、最速のペースで第2四半期の改正1.2％で、9年間成長、公式データは金曜日に示したが、それはまだ前途大きな支出削減と増税の難しい将来に直面して国内製品をbite.gross（GDP）が1.2％、4月の間に成長アナリストは予想していたしながら2001年6月以来、最速の4分の1上の四半期の成長を記録して、国家統計局の（アドオン）statement.the第2四半期の成長図の一方より1.1パーセントの最初の推定から修正された、と述べた変更します。
britain's economy grew at its fastest pace for nine years in the second quarter as construction soared , official data showed on friday , but it faces a difficult future as spending cuts and tax hikes bite .
建設が急増し、英国の経済は、最速のペースで第2四半期の改正1.2％で、9年間成長、公式データは金曜日に示したが、それはまだ前途大きな支出削減と増税の難しい将来に直面して国内製品をbite.gross（GDP）が1.2％、4月の間に成長アナリストは予想していたしながら2001年6月以来、最速の4分の1上の四半期の成長を記録して、国家統計局の（アドオン）statement.the第2四半期の成長図の一方より1.1パーセントの最初の推定から修正された、と述べた変更します。
britain's economy grew at its fastest pace for nine years in the second quarter as construction soared , official data showed on friday , but the national still faces a tough outlook amid severe budget cuts .
建設が急増し、英国の経済は、最速のペースで第2四半期の9年間成長、公式データは金曜日に示したが、それはまだ前途大きな支出削減と増税の難しい将来に直面して国内製品をbite.gross（GDP）が1.2％、4月の間に成長アナリストは予想していたしながら2001年6月以来、最速の4分の1上の四半期の成長を記録して、国家統計局の（アドオン）statement.the第2四半期の成長図の一方より1.1パーセントの最初の推定から修正された、と述べた変更します。
thailand's economy grew by a faster-than-expected 9.1 per cent in the second quarter from a year earlier , stoking speculation the central bank may raise interest rates .
the uk economy grew by a revised 1.2% in the second quarter , its fastest pace in nine years , boosted by the construction sector .
thailand's economy grew 0.2% quarter-to-quarter , despite the damage wrought by deadly antigovernment protests .
Generated 2010-8-29_19:18
|
|
|
|
|
