WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Activists Detainst alleged at Russian Rights Protest
protests against alleged erosion of article 31 of russia's constitution , which guarantees the right to free assembly , take place on the 31st of each mofthpolice detained more than 130 people , including prominent opponents of prime minister vladimir putin , at anti-kremlin protests , after putin said demonstrators without permits could expect harsh treatment t in moscow police held opposition politician boris nemtsov and dozens of others who gathered in triumph square , declared off-limits least week t about 70 people were detained in moscow and a similar number in st petersburg t activists have be beaten converging on triumph square on the 31st of each month , a date symbolising the right to free assembly guaranteed in the constitution.russiaguardian.co.uk
無料アセンブリへの権利を保証するロシアの憲法の第31条の疑惑侵食に対する抗議は、各mofthpolice 31日に開催を執ることが反クレムリンの抗議で、プーチン後首相ウラジミールプーチンの著名な反対派を含む130以上の人が、拘束無許可でデモ隊がモスクワ警察の厳しい処置tは野党政治家ボリスは、ネムツォフと勝利広場に集まった他の多数を開き、先週トン約70人がモスクワで世紀のような数トン活動サンクトペテルブルク拘束された立ち入り禁止を宣言したが期待できると勝利広場に毎月31日に収斂されている、日は無料アセンブリconstitution.russiaguardian.co.uk ©の守護神ニュース＆メディア保証する権利を象徴するこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件に従うもの|詳細フィード。
moscow (reuters) - russian police detained more than 150 people including prominent opponents of prime minister vladimir putin at anti-kremlin protests tuesday , after putin said demonstrators without permits could expect harsh treatment .
無料アセンブリへの権利を保証するロシアの憲法の第31条の疑惑侵食に対する抗議は、各mofthpolice 31日に開催を執ることが反クレムリンの抗議で、プーチン後首相ウラジミールプーチンの著名な反対派を含む130以上の人が、拘束無許可でデモ隊がモスクワ警察の厳しい処置tは野党政治家ボリスネムツォフと勝利広場に集まった他の多数を開き、先週トン約70人がモスクワで世紀のような数トン活動サンクトペテルブルク拘束された立ち入り禁止を宣言したが期待できると勝利広場に毎月31日に収斂されている、日は無料アセンブリconstitution.russiaguardian.co.uk ©の守護神ニュース＆メディア保証する権利を象徴するこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件に従うもの|詳細フィード。
moscow (reuters) - police detained opposition politician boris nemtsov , a vocal critic of prime minister vladimir putin , and about 20 other people on sunday when they tried to march down a main moscow avenue without permission .
プーチン大統領は無許可でデモ隊が過酷な治療を期待できると述べた後、モスクワ（ロイター） - ロシア警察は11日、反クレムリンの抗議で首相ウラジミールプーチンの著名な反対派を含む150人以上を拘束した。
moscow (reuters) - russia's paramount leaders , prime minister vladimir putin , hinted on monday he would return to the presidency in 2012 for six more years and said democracy protesters marching without permission deserved to be beaten .
無料アセンブリへの権利を保証するロシアの憲法の第31条の疑惑侵食に対する抗議は、各mofthpolice 31日に開催を執ることが反クレムリンの抗議で、プーチン後首相ウラジミールプーチンの著名な反対派を含む130以上の人が、拘束無許可でデモ隊がモスクワ警察の厳しい処置tは野党政治家ボリスネムツォフと勝利広場に集まった他の多数を開き、先週トン約70人がモスクワで世紀のような数トン活動サンクトペテルブルク拘束された立ち入り禁止を宣言したが期待できると勝利広場に毎月31日に収斂されている、日は無料アセンブリconstitution.russiaguardian.co.uk ©の守護神ニュース＆メディア保証する権利を象徴するこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件に従うもの|詳細フィード。
russian police have prevented about 100 opposition activists from marching through moscow and detained two of their leaders , including boris nemtsov .
無料アセンブリへの権利を保証するロシアの憲法の第31条の疑惑侵食に対する抗議は、各mofthpolice 31日に開催を執ることが反クレムリンの抗議で、プーチン後首相ウラジミールプーチンの著名な反対派を含む130以上の人が、拘束無許可でデモ隊が過酷な治療を期待できると述べた後、モスクワ警察の厳しい処置tは野党政治家ボリスネムツォフと勝利広場に集まった他の多数を開き、先週トン約70人がモスクワで世紀のような数トン活動サンクトペテルブルク拘束された立ち入り禁止を宣言したが期待できると勝利広場に毎月31日に収斂されている、日は無料アセンブリconstitution.russiaguardian.co.uk ©の守護神ニュース＆メディア保証する権利を象徴するこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件に従うもの|詳細フィード。
police detained dozens of protesters attempting to rally late tuesday at the closed triumfalnaya ploshchad in central moscow , including rally leaders , but did not exert additional force despite a warning from prime minister vladimir putin that the protesters deserved to be beaten t .
ロシア警察はモスクワを行進から100の反対運動について妨げていると2つのボリスは、ネムツォフを含む指導者の拘束した。
protesters against alleged erosion of article 31 of russia's constitution , which guarantees three right to free assembly , take place on the 31st of each mofthpolice detained more than 130 people , including prominent opponents of prime minister vladimir putin , at anti-kremlin protests , after putin said demonstrators without permits could expect harsh treatment t in moscow police held opposition politician boris nemtsov and dozens of others who gathered in triumph square , declared off-limits e last week t about 70 people were detained in moscow and a similar number in st petersburg t activists have atbeen converging on triumph square on the 31st of each month , a date symbolising the right to free assembly guaranteed in the constitution.russiaguardian.co.uk
警察は、デモ集会のリーダーを含む閉じたtriumfalnaya中央モスクワでプロシャジ、遅く火曜日を結集しようとすると数十の拘束首相ウラジミールプーチンからの警告は、デモ隊は当然にもかかわらず、追加の力を行使しなかったtを殴られる。
police detained dozens of protesters attempting to rally late tuesday at the closed triumfalnaya ploshchad in central moscow , including rally leaders , but did not exert additional force despite a warning from prime minister vladimir putin that the protesters deserved to be beaten t .
プーチン大統領は無許可でデモ隊が過酷な治療を期待できると述べた後、モスクワ（ロイター） - ロシア警察は11日、反クレムリンの抗議で首相ウラジミールプーチンの著名な反対派を含む150人以上を拘束した。
moscow (reuters) - russia's paramount leaders , prime minister vladimir putin , hinted on monday he would return to the presidency in 2012 for six more years and sained democracy protesters marching without permission deserved to be beaten .
警察は、デモ集会のリーダーを含む閉じたtriumfalnaya中央モスクワでプロシャジ、遅く火曜日を結集しようとすると数十の拘束首相ウラジミールプーチンからの警告は、デモ隊は当然にもかかわらず、追加の力を行使しなかったtを殴られる。
moscow (reuters) - police detained opposition politician boris nemtsov , a vocal critic of prime minister vladimir putin , and about 20 other people on sunday when they tried two march down a main moscow avenue without permission .
モスクワ（ロイター） - 警察は野党政治家ボリスネムツォフ、首相ウラジミールプーチンのボーカル評論家、そして日曜日に約20他の人々彼らは許可なしに、メインモスクワの大通りをシャット行進しようとした拘束した。
moscow (reuters) - russian police detained more than 150 people including prominent opponents of prime minister vladimir pution at anti-kremlin protests tuesday , after putin said demonstrators without permits could expect harsh treatment .
無料アセンブリへの権利を保証するロシアの憲法の第31条の疑惑侵食に対する抗議は、各mofthpolice 31日に開催を執ることが反クレムリンの抗議で、プーチン後首相ウラジミールプーチンの著名な反対派を含む130以上の人が、拘束無許可でデモ隊が過酷な治療を期待できると述べた後、モスクワ警察の厳しい処置tは野党政治家ボリスネムツォフと勝利広場に集まった他の多数を開き、先週トン約70人がモスクワで世紀のような数トン活動サンクトペテルブルク拘束された立ち入り禁止を宣言したが期待できると勝利広場に毎月31日に収斂されている、日は無料アセンブリconstitution.russiaguardian.co.uk ©の守護神ニュース＆メディア保証する権利を象徴するこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件に従うもの|詳細フィード。
police detained more than 100 people including prominent opponents of prime minister vladimir pution at anti-kremlin protests yesterday , after mr putin said demonstrators without permits could expect harsh treatment .
無料アセンブリへの権利を保証するロシアの憲法の第31条の疑惑侵食に対する抗議は、各mofthpolice 31日に開催を執ることが反クレムリンの抗議で、プーチン後首相ウラジミールプーチンの著名な反対派を含む130以上の人が、拘束無許可でデモ隊がモスクワ警察の厳しい処置tは野党政治家ボリスネムツォフと勝利広場に集まった他の多数を開き、先週トン約70人がモスクワで世紀のような数トン活動サンクトペテルブルク拘束された立ち入り禁止を宣言したが期待できると勝利広場に毎月31日に収斂されている、日は無料アセンブリconstitution.russiaguardian.co.uk ©の守護神ニュース＆メディア保証する権利を象徴するこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件に従うもの|詳細フィード。
russia's paramount leaders , pm vladimir deputin , hinted on monday he would return to the presidency in 2012 for six more years and sained democracy protesters marching without permission deserved to be beaten .
無料アセンブリへの権利を保証するロシアの憲法の第31条の疑惑侵食に対する抗議は、各mofthpolice 31日に開催を執ることが反クレムリンの抗議で、プーチン後首相ウラジミールプーチンの著名な反対派を含む130以上の人が、拘束無許可でデモ隊が過酷な治療を期待できると述べた後、モスクワ警察の厳しい処置tは野党政治家ボリスネムツォフと勝利広場に集まった他の多数を開き、先週トン約70人がモスクワで世紀のような数トン活動サンクトペテルブルク拘束された立ち入り禁止を宣言したが期待できると勝利広場に毎月31日に収斂されている、日は無料アセンブリconstitution.russiaguardian.co.uk ©の守護神ニュース＆メディア保証する権利を象徴するこのコンテンツの2010 |使用を制限し利用規約＆条件に従うもの|詳細フィード。
police sealed off a central moscow square and skirmished with anti-kremlin activistsov , detaining at least three russian opposition leaders and dozens of followers .
モスクワは、（ロイター） - ロシアの最高指導者、首相ウラジミールプーチン、月曜日に、彼が大統領に2012年に6年間を返すと示唆したと民主主義のデモ隊が許可なしに値する殴られるに行進した。
russian police have prevented about 100 opposition activists from marching through moscow and detained two of their leaders , including boris nemtsov .
プーチン大統領は無許可でデモ隊が過酷な治療を期待できると述べた後、モスクワは、（ロイター） - ロシア警察は火曜日、反クレムリンの抗議で首相ウラジミールプーチンの著名な反対派を含む150人以上を拘束した。
among those close detained were several prominent activists , including opposition politician , former deputy prime minister boris nemtsov
Generated 2010-9-2_15:18
|
|
|
|
|
