WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ching a Vows to Boost Imports, Help World Recovery
HSBCホールディングスは、急成長するアフリカ大陸に貸し手に広範なゲートウェイを与える可能性が私たち6800000000ドル取引で、南アフリカのネッドバンクの70％まで買いに交渉を進めている。
hsbc holdings is in talks to buy up to 70 per cent of south africa's nedbank , in a potential us$6.8 billion deal that would give the lender a broader gateway to the fast-growing african continent .
hsbc in talks to buy majority stake in south africa's nedbank from old mutual for $6.8b t t south africa - old mutual - africa - hsbc - nedbank
HSBCは、それによって30アフリカ諸国へのアクセスを得て、約45億ポンドの南アフリカ共和国のネッドバンクの52％の株式を購入するポールの位置になっているの支配株式を購入する排他的な協議を入力する態勢を整えている日曜日times.the銀行大手に応じてネッドバンク、協議の新聞reported.anの発表は、今週早く来ることが、それが言うように、市場筋を引用した。
hsbc is expected to announce plans to buy a majority stake in south africa's nedbank , spending as much as £4.5bn on the deal .
HSBCは、それによって30アフリカ諸国へのアクセスを得て、約45億ポンドの南アフリカ共和国のネッドバンクの52％の株式を購入するポールの位置になっているの支配株式を購入する、相互に排他的な協議を入力する態勢を整えている日曜日times.the銀行大手に応じてネッドバンク、協議の新聞reported.anの発表は、今週早く来ることが、それが言うように、市場筋を引用した。
HSBCは、それによって30アフリカ諸国へのアクセスを得て、約45億ポンドの南アフリカ共和国のネッドバンクの52％の株式を購入するポールの位置になっているの支配株式を購入する排他的な協議を入力する態勢を整えている日曜日times.the銀行大手に応じてネッドバンク、協議の新聞reported.anの発表は、今週早く来ることが、それが言うように、市場筋を引用した。
hsbc is in pole position to buy a 52% stake in south africa's nedbank for about 4.5 billion pounds , thereby gaining access to 30 african countries , according to the sunday times.the banking giant is poised to enter exclusive talks to buy a controlling stake in nedbank , the newspaper reported.an announcement on the talks could come as early as this week , it cited market sources as saying .
nedbank deal could give hsbc a chance to take advantage of africa's booming trade with asia .
HSBCは、それによって30アフリカ諸国へのアクセスを得て、約45億ポンドの南アフリカ共和国のネッドバンクの52％の株式を購入するポールの位置になっているの支配株式を購入する、相互に排他的な協議を入力する態勢を整えている日曜日times.the銀行大手に応じてネッドバンク、協議の新聞reported.anの発表は、今週早く来ることが、それが言うように、市場筋を引用した。
the nedbank deal sounds good on paper but there are multiple reasons why it's not a great one for hsbc .
ネッドバンク契約は紙の上でいいですね、それがHSBCの素晴らしいものではない理由は、複数の理由があります。
hsbc is in pole position to buy a 52% stake in south africa's nedbank for about 4.5 billion pounds , thereby gaining access to 30 african countries , according to the insunday times.the banking giant is poised to enter exclusive talks to buy a controlling stake in nedbank , the newspaper reported.an announcement on the talks could come as early as this week , it cited market sources as saying .
HSBCは、それによって30アフリカ諸国へのアクセスを得て、約45億ポンドの南アフリカ共和国のネッドバンクの52％の株式を購入するポールの位置になっているの支配株式を購入する、相互に排他的な協議を入力する態勢を整えている日曜日times.the銀行大手に応じてネッドバンク、協議の新聞reported.anの発表は、今週早く来ることが、それが言うように、市場筋を引用した。
hsbc is in exclusive talks with the insurer old mutual to buy a controlling stake in south africa's nedbank as part of plans to focus on fast-growing emerging market sources and exploit ballooning trade between china and africa .
ネッドバンク契約はアジアとアフリカの急成長の貿易を活用するためにHSBCのチャンスを与える可能性があります。
hsbc holdings is in talks to buy up to 70 per 70 percentage of south africa's nedbank , in a potential us$6.8 billion deal that would give the ing lendering a broader gateway to the fast-growing african continent .
HSBCは契約で同じくらい£として45億を費やして、南アフリカベースのネッドバンクの過半数の株式を購入する計画を発表する予定だ。
chinese official defends trade policy , says beijing will boost imports , thelp world recovery t t beijing - china - people's republic of china - asia - trade
$ 6.8btt南アフリカ共和国のオールドミューチュアルから南アフリカ共和国のネッドバンクの過半数の株式を購入する交渉のHSBC - オールドミューチュアル - アフリカ - HSBCは - ネッドバンク
hsbc in talks to buy majority stake in south africa's nedbank from old mutual for $6.8b t t south africa - old mutual - africa - hsbc - nedbank
hsbc is expected to announce plans to buy a majority stake in south africa's nedbank , spending as much as £4.5bn on the deal .
nedbank said that hsbc was considering a bid for 70 per centage of the bank’s shares , which would valusive the deal at $6.4 billion .
wal-mart , thelp world's largest retailer , is in talks to buy south african wholesaler massmart in a deal worth more than $4bn .
taiwanese fashion industry hopes for aboost from china trade deal t t china - taiwan - asia - business - united states
the nedbank deal sounds good on paper but there are multiple reasons why it's not a great one for hsbc .
hsbc is in exclusive talks to acquire a majority stake in south africa-based nedbank from old mutual .
nedbank deal could give hsbc a chance to take advantage of africa's booming trade with asia .
Generated 2010-9-29_10:17
|
|
|
|
|
