The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Faulty alarms blamed for Egypt Van Gogh theft


      none of the alarms and only seven out of 43 surveillance cameras were working at a cairo museum where a vincent van gogh painting was stolen , egypt's top prosecutor said yesterday .
      43監視カメラのアラームのnoneとわずか7人はフィンセントファンゴッホの絵が盗まれたカイロ博物館で働いていた、エジプトのトップ検事によると盗まれたカイロ博物館で働いていた昨日。
      egypt's culture minister has retracted his claim that police had recovered a van gogh painting stolen from a cairo museum , saying it was based on inaccurate information and that the search for the canvas continues.the minister,.. .
      エジプトの文化大臣は、警察はヴァンゴッホの絵をカイロ博物館から盗まれた回復した、それが不正確な情報に基づいていたと言っ彼の主張を撤回し、そのキャンバスcontinues.the大臣、..検索。
      cairo (reuters) - a van gogh painting worth an estimated $55 million was stolen from a cairo museum on saturday and after reporting it had been recovered , the state news agency quoted a minister as saying it was still missing .
      エジプトの文化大臣は、警察はヴァンゴッホの絵と推定5500万ドル相当の土曜日にカイロ博物館から盗まれた回復した、それが不正確な情報に基づいていたと言っ彼の主張を撤回し、そのキャンバスcontinues.the大臣、..検索。
      egypt's culture minister has retracted his claim that police had recovered a van gogh painting stolen from a cairo museum , saying it was based on inaccurate information and that the search for the canvas continues.the minister,.. .
      43監視カメラのアラームのnoneとわずか7人はフィンセントファンゴッホの絵画は、エジプトのトップ検事によると盗まれたカイロ博物館で働いていた昨日。
      egypt on sunday stepped up the search for a van gogh painting valued ated $55 million stolen in broad daylight from a cairo museum where the surveillance cameras and alarms had long been defunct .
      エジプトの文化大臣は、警察はヴァンゴッホの絵と推定5500万ドル相当の土曜日にカイロ博物館から盗まれた回復した、それが不正確な情報に基づいていたと言っ彼の主張を撤回し、そのキャンバスcontinues.the大臣、..検索。
      none of the alarms and only seven out of 43 surveillance cameras were working at a cairo museum where a vincent van gogh painting was stolen , egypt's top prosecutor said yesterday .
      none of the alarms and only seven out of 43 surveillance cameras were working at a cairo museum where a vincent van gogh painting was stolen , egypt's top prosecutor said .
      none of the alarms and just a few security cameras were working at the cairo museum from which a van gogh painting was stolen , egyptian officials say .
      none of the alarms and only 7 out of 43 surveillance cameras were working at museum where painting was stolen .
      Generated 2010-8-24_11:14


blogsphere accumulation         blog