WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ten thousands Australians flocks to 150th Melbourne Cup race despite rain
johannesburg (reuters) - south africa's world 800 meters champion caster semenya has withdrawn from the commonwealth games in delhi with a back injury , the country's olympic committee said in a statement on tuesday t .
香港のミスターMediciはするので、休息やと思うの両面の議論に発展してきた香港46000000ドルメルボルンカップ今日の部外者と素晴らしいレースの実行中の150周年の一つとしてoddsmakersによって破棄されています。
シャワーは一日の後に予想されるが、約10万人がメルボルンカップカーニバルは、シリーズのレースオーストラリアのサラブレッドの木馬です火曜日tの第百五十メルボルンカップ競馬のイベントの実行前に、オーストラリアのフレミントン競馬場に向かう途中だった10月と11月中に毎年開催し、2010年、国のスポーツを形作る上で、この象徴的なイベントの実行第百五十が表示されますので、社会的、文化的遺産トンメルボルンカップレースが焦点ポイです.. 。
although showers are predicted for later in the day , around 100,000 people were on the way heading to the australia's flemington racecourse , ahead of the running of the 150th melbourne cup horse race event on tuesday t the melbourne cup carnival is an australian thoroughbred horse racing series held annually during october and november , and 2010 will see the 150th running of this iconic event in shamping the nation's sporting , social and cultural heritage t melbourne cup race is the focal poi .. .
香港のミスターMediciはするので、休息やと思うの両面の議論に発展してきた香港46000000ドルメルボルンカップ今日の部外者と素晴らしいレースの実行中の150周年の一つとしてoddsmakersによって破棄されています。
hong kong's mr medici has been discarded by oddsmakers as one of the outsiders in the hk$46 million melbourne cup today and the 150th running of the great race has evolved into a two-sided argument of so you think or the rest .
同社が原因2010年南アフリカワールドカップで使用される会場のいずれかの管理を引き継ぐが、実行中のコストを誤計算後に取引から撤退しています。
a company due to take over the management of one of the venues becaused in the 2010 world cup in south africain her , cas pulled out of the deal after miscalculating the running costs .
milan (reuters) - world 800 meters champion caster semenya boosted her preparations for next month's commonwealth games by setting her fastest time of the season in a minor milan meeting thursday .
（ロイター）ヨハネスブルグ - イベントを別の打撃を扱う腰を痛めているための連邦ゲームから撤退したキャスターセメンヤは、女性の800メートルの世界800メートルチャンピオン、南アフリカ共和国委員会はリンピック体が火曜日に発表した。
同社が原因2010年南アフリカワールドカップで使用される会場のいずれかの管理を引き継ぐが、実行中のコストを誤計算後に取引から撤退しています。
caster semenya , the women's 800-meters world champion , has withdrawn from the commonwealth games because of a back injury , dealing the games another blow t
＆南アフリカ共和国$＆$キャスターセメンヤは、ベルリンのオリンピックスタジアムで世界陸上競技選手権大会2009年8月19日（新華ファイナンス/ロイターファイルの写真）は、南アフリカの論争の性別テスト800メートルの世界中の女性の800メートル、最終的な勝利祝いチャンピオンキャスターセメンヤは、水曜日に32名のいずれかは、今年のCOMに出場する南アフリカの代表に追加されました.. 。
＆南アフリカ共和国$＆$キャスターセメンヤは、ベルリンのオリンピックスタジアムで世界陸上競技選手権大会2009年8月19日（新華ファイナンス/ロイターファイルの写真）は、南アフリカの論争の性別テスト800メートルの世界中の女性の800メートル、最終的な勝利祝いチャンピオンキャスターセメンヤは、水曜日に32名のいずれかは、今年のCOMに出場する南アフリカの代表に追加されました.. 。
johannesburg (reuters) - caster semenya , the women's 800 meters world champion , has withdrawn from the commonwealth games because of a back injury dealing the event another blow , south africa's olympic body announced on tuesday .
（ロイター）ヨハネスブルグ - 南アフリカ共和国の世界800メートルチャンピオンキャスターセメンヤがいる背中の負傷とデリー、インドで開催される2010コモンウェルスゲームから撤退、同国オリンピック委員会は火曜日トンの声明で述べている。
although showers are predicted for later in the day , around 100,000 people were on the way heading to the australia's flemington racecourse , ahead of the running of the 150th melbourne cup horse race event on tuesday t the melbourne cup carnival is an australian thoroughbred horse racing series held annually during october and november , and 2010 will see the 150th running of this iconic event in shamping the nation's sporting , social and cultural heritage t melbourne cup race is the focal poi .. .
caster semenya , the women's 800-meters world champion , her , as withdrawn from the commonwealth games because of a back injury , dealing the games are nother blow t
＆南アフリカ共和国$＆$キャスターセメンヤは、ベルリンのオリンピックスタジアムで世界陸上競技選手権大会2009年8月19日（新華ファイナンス/ロイターファイルの写真）は、南アフリカの論争の性別テスト800メートルの世界中の女性の800メートル、最終的な勝利祝いチャンピオンキャスターセメンヤは、水曜日に32名のいずれかは、今年のCOMに出場する南アフリカの代表に追加されました.. 。
＆南アフリカ共和国$＆$キャスターセメンヤは、ベルリンのオリンピックスタジアムで世界陸上競技選手権大会2009年8月19日（新華ファイナンス/ロイターファイルの写真）は、南アフリカの論争の性別テスト800メートルの世界中の女性の800メートル、最終的な勝利祝いチャンピオンキャスターセメンヤは、水曜日に32名のいずれかは、今年のCOMに出場する南アフリカの代表に追加されました.. 。
キャスターセメンヤは、女性の800メートルの世界チャンピオン、ゲーム別のブロートン＆扱う、腰を痛めているための連邦ゲームから撤退した$＆$南アフリカ共和国のキャスターセメンヤは、世界陸上競技中の女性の800メートル、最終的な勝利祝いベルリンの五輪スタジアムで大会は2009年8月19日（新華ファイナンス/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$南アフリカ共和国のオリンピック体は木曜日発表.. 。
hong kong's mr medici has been discarded by oddsmakers as one of the outsiders in the hk$46 million melbourne cup today announced the 150th running of the great race has evolved into a two-sided argument of so you think or the rest .
キャスターセメンヤは、女性の800メートルの世界800メートルチャンピオン、ゲーム別のブロートン＆扱う、腰を痛めための連邦ゲームから撤退した$＆$南アフリカ共和国のキャスターセメンヤは、世界陸上競技中の女性の800メートル、最終的な勝利祝いベルリンの五輪スタジアムで大会は2009年8月19日（新華ファイナンス/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$南アフリカ共和国のオリンピック体は木曜日発表.. 。
johannesburg (reuters) - caster semenya , the women's 800 meters world champion , her , as withdrawn from the commonwealth games because of a back injury dealing the event another blow , south africa's olympic body announced on tuesday .
キャスターセメンヤは、女性の800メートルの世界チャンピオン、ゲーム別のブロートン＆扱う、腰を痛めているための連邦ゲームから撤退した$＆$南アフリカ共和国のキャスターセメンヤは、世界陸上競技中の女性の800メートル、最終的な勝利祝いベルリンの五輪スタジアムで大会は2009年8月19日（新華ファイナンス/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$南アフリカ共和国のオリンピック体は木曜日発表.. 。
johannesburg (reuters) - south africa's world 800 meters champion caster semenya her , as withdrawn from the commonwealth games in delhi with a back injury , the country's olympic committee said in a statement on tuesday t .
milan (reuters) - world 800 meters champion caster semenya boosted her preparations for next month's commonwealth games by setting her fastest time of the season in a minor milan meeting thursday .
シャワーは一日の後に予想されるが、約10万人がメルボルンカップカーニバルは、シリーズのレースオーストラリアのサラブレッドの木馬です火曜日tの第百五十メルボルンカップ競馬のイベントの実行前に、オーストラリアのフレミントン競馬場に向かう途中だった10月と11月中に毎年開催し、2010年、国のスポーツを形作る上で、この象徴的なイベントの実行第百五十が表示されますので、社会的、文化的遺産トンメルボルンカップレースが焦点ポイです.. 。
キャスターセメンヤは、女性の800メートルの世界チャンピオン、ゲーム別のブロートン＆扱う、腰を痛めための連邦ゲームから撤退した$＆$南アフリカ共和国のキャスターセメンヤは、世界陸上競技中の女性の800メートル、最終的な勝利祝いベルリンのオリンピックスタジアムで大会は2009年8月19日（新華ファイナンス/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$南アフリカ共和国のオリンピック体は木曜日発表.. 。
brussels (reuters) - world 800 metres champion caster semenya fleminishowed third on her diamond league debut on friday after a troubled season and in-form sprinter tyson gay notched up another win .
a company due to take over the management of one of the venues becaused in the 2010 world cup in south africain her , cas pulled out of the deal after miscalculating the running costs .
キャスターセメンヤは、女性の800メートルの世界チャンピオン、ゲーム別のブロートン＆扱う、腰を痛めているための連邦ゲームから撤退した$＆$南アフリカ共和国のキャスターセメンヤは、世界陸上競技中の女性の800メートル、最終的な勝利祝いベルリンの五輪スタジアムで大会は2009年8月19日（新華ファイナンス/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$南アフリカ共和国のオリンピック体は木曜日発表.. 。
caster semenya , world 800m champion , insists that she is not interested in what people say about her , as she steps up preparations for the commonwealth games in delhi .
キャスターセメンヤは、女性の世界800メートルの800メートル世界チャンピオン、ゲーム別のブロートン＆扱う、腰を痛めているための連邦ゲームから撤退した$＆$南アフリカ共和国のキャスターセメンヤは、世界陸上競技中の女性の800メートル、最終的な勝利祝いベルリンの五輪スタジアムで大会は2009年8月19日（新華ファイナンス/ロイターファイルフォト)\u0026amp;$\u0026amp;$南アフリカ共和国のオリンピック体は木曜日発表.. 。
the top women’s 800-meter runners seem to have a choice: make peace with the ruling that caster semenya may compete as a woman , or start training for another event t .
ミラノ（ロイター）は - 世界の800メートルチャンピオンキャスターセメンヤマイナーミラノ会議木曜日シーズン終了後、金曜日に彼女の最速タイムを設定することで、来月のコモンウェルスゲームのための彼女の準備を後押しした。
south africa names caster semenya , the women's world 800 meters world champion , in their squad for the 2010 commonwealth games which will take place in new delhi , india .
south africa's caster semenya becomes the latest high-profile athlete to pulled out of the troubled commonwealth games , with a back injury cited as she withdraws tuesday .
caster semenya , the women's 800 metres world champion , her , as withdrawn from the commonwealth games because of a back injury dealing the event another blow .
caster semenya lost for the second consecutive race , finishing the runninth in an 800-meter run in which she seemed at times to just be out for a jog t .
this melbourne cup is far from a one-horse race.
race 5: galloper so you think showed he is spot on for tuesday's melbourne cup with another easy win in the mackinnon stakes .
controversial women's world 800 metres champion caster semenya her , as been named in south africa's commonwealth games team t
reg fleming said he has had a
americain has were on the 150th running of the melbourne cup t howed s spo he it happened plus all today's racing actions from flemington .
one year later , caster semenya finis in a more secoure place , be out another rivals in the 800 meters are not t .
Generated 2010-11-3_18:16
|
|
|
|
|
