WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Arsenal handed home tie against Wigan in Carling Cup quarter-final draw
• manchester united travel to upton park• birmingham home to aston villaarsenal and manchester united were today kept apart in the draw for the quarter-finals of the carling cup - with the gunners given a home tie against wigan and united handed an away trip to west ham.birmingham were paired with aston villa , who they have not between in six derby contests , while in the round's final tie ipswich were drawn at home to west brom.the draw in full for the quarter-finals of the carling cup t ties will be played in the week commencing november 29: arsenal v wigan , birmingham v aston villa , west ham v manchester united , ipswich v west bromcarling cuparsenalmanchester unitedipswich tofnwest brombirmingham cityaston villaguardian.co.uk
•今日はカーリングカップ準々決勝の組み合わせ抽選会に離れて保たれたアストンvillaarsenalとマンチェスターユナイテッドとアップトンパーク•バーミンガムホームへの旅行をマンチェスターユナイテッド - ウィガンのホームタイを与え砲手と団結西に離れて旅行を手渡したラウンドの最終的なネクタイイプスウィッチ西カーリングカップトンタイの準々決勝に完全に引き分けbrom.the自宅で描かれた中ham.birminghamが、彼らは6つのダービーコンテストの間にしていないアストンヴィラ、と対になっていたでしょう11月29日開始一週間で再生することが：アーセナルVのウィガン、バーミンガム五アストンヴィラ、統一ウェストハム五マンチェスター、tofnwest brombirminghamのcityastonのvillaguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2010限定cuparsenalmanchesterのunitedipswichをbromcarlingイプスウィッチVウェスト|このコンテンツの使用利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
arsenal has scored a clear victory away at newcastle in the carling cup round played this morning with aston villa and west fulham also winners .
臆病なコテージで劇的なフィナーレ2-2は団結してフルハムホールドマンチェスターを見ながらニューカッスル（写真）は、日曜日のセントジェームズパークでアストンヴィラ、ルーティング週末に6-0で勝つためにアーセナルとチェルシーの後の第3チームになった描画します。
newcastle manager chris hughton has challenged hat-trick hero andy carroll to prove he is capable of emulating the achievements of his club's legendary strikers.carroll bagged a treble as hughton's side demolished aston villa 6-0 at st james' park on sunday to confirm their re-emergence after a year languishing in the championship.newcastle-born carroll has long been regarded as a potential star on tyneside and , after impressing in the championship last season , he seized the chance to take centre-stage against woeful villa .
•今日はカーリングカップ準々決勝の組み合わせ抽選会に離れて保たれたアストンvillaarsenalとマンチェスターユナイテッドとアップトンパーク•バーミンガムホームへの旅行をマンチェスターユナイテッド - ウィガンのホームタイを与え砲手と団結西に離れて旅行を手渡したラウンドの最終的なネクタイイプスウィッチ西カーリングカップトンタイの準々決勝に完全に引き分けbrom.the自宅で描かれた中ham.birminghamが、彼らは6つのダービーコンテストの間にしていないアストンヴィラ、と対になっていたでしょう11月29日開始一週間で再生することが：アーセナルVのウィガン、バーミンガム五アストンヴィラ、統一ウェストハム五マンチェスター、tofnwest brombirminghamのcityastonのvillaguardian.co.uk ©守護ニュース＆メディア2010限定cuparsenalmanchesterのunitedipswichをbromcarlingイプスウィッチVウェスト|このコンテンツの使用利用規約＆条件が適用されます|より多くのフィード。
newcastle united (pictured) became the third team after arsenal andy chelsea to win 6-0 at the weekend , routing aston villa at st james' park on sunday , while a dramatic finale at craven cottage saw fulham hold manchester united to a 2-2 draw .
ニューキャッスルマネージャのクリスhughtonは、袋、彼はクラブの伝説的なstrikers.carrollの成果をエミュレートすることができるであることを証明するアンディキャロルをハットトリックヒーローに挑戦しているhughtonの側は確認して日曜日にセントジェームズパークでアストンヴィラを6から0取り壊さ高音としてのchampionship.newcastle生まれのキャロルに感傷的な年を経過した後に再出現は、長い間タインサイド上の潜在的なスターとして期待されている、チャンピオンシップの最後のシーズンで印象の後、彼は悲惨な別荘に対するセンターステージを取るチャンスを押収した。
• manchester united travel to upton park• birmingham home to aston villaarsenal and manchester united were today kept apart in the draw for the quarter-finals of the carling cup - with the gunners given a home tie against wigan and united handed an away trip to west ham.birmingham were paired with aston villa , who they have not between in six derby contests , while in the round's final tie ipswich were drawn at home to west brom.the draw in full for the quarter-finals of the carling cup t ties will be played in the week commencing november 29: arsenal v wigan , birmingham v aston villa , west ham v manchester united , ipswich v west bromcarling cuparsenalmanchester unitedipswich tofnwest brombirmingham cityaston villaguardian.co.uk
ニューカッスルマネージャのクリスhughtonは、袋、彼はクラブの伝説的なstrikers.carrollの成果をエミュレートすることができるであることを証明するアンディキャロルをハットトリックヒーローに挑戦しているhughtonの側は確認して日曜日のセントジェームズパークでア、昨日、ストンに勝つィラを6から0取り壊さ高音としてのchampionship.newcastle生まれのキャロルに感傷的な年を経過した後に再出現は、長い間タインサイド上の潜在的なスターとして期待されている、チャンピオンシップの最後のシーズンで印象の後、彼は悲惨な別荘に対するセンターステージを取るチャンスを押収した。
newcastle manager chris hughton has challenged hat-trick hero andy carroll to prove he is capable of emulating the achievements of his club's legendary strikers.carroll bagged a treble as hughton's side demolished aston villa 6-0 at st james' park on sunday to confirm their re-emergence after a year languishing in the championship.newcastle-born carroll has long been regarded as a potential star on tyneside and , after impressing in the championship last season , he seized the chance to take centre-stage against woeful villa .
臆病なコテージで劇的なフィナーレ2-2は団結してフルハムホールドマンチェスターを見ながらニューカッスル（写真）は、日曜日のセントジェームズパークでアストンヴィラ、ルーティング週末に6-0で勝つためにアーセナルとチェルシーの後の第3チームになった描画します。
newcastle united (pictured) became the third team after arsenal andy chelsea to win 6-0 at the weekend , routing aston villa at st james' park on sunday , while a dramatic finale at craven cottage saw fulham hold manchester united to a 2-2 draw .
ニューカッスルマネージャのクリスhughtonは、袋、彼はクラブの伝説的なstrikers.carrollの成果をエミュレートすることができるであることを証明するアンディキャロルをハットトリックヒーローに挑戦しているhughtonの側は確認して日曜日にセントジェームズパークでア、昨日、ストンに勝つィラを6から0取り壊さ高音としてのchampionship.newcastle生まれのキャロルに感傷的な年を経過した後に再出現は、長い間タインサイド上の潜在的なスターとして期待されている、チャンピオンシップの最後のシーズンで印象の後、彼は悲惨な別荘に対するセンターステージを取るチャンスを押収した。
newcastle manager chris hughton has challenged that-trick hero andy carroll to prove he is capable of emulating the achievements of his club's legendary strikers .
アーセナルはアストンヴィラもウェストハムの勝者と今朝演奏カーリングカップのラウンドでニューカッスルで離れて明らかな勝利を獲得している。
arsenal has scored a clear victory away at newcastle in the carling cup round played this morning with aston villa and west fulham also winners .
alex ferguson conceded that manchester united could live to regret their frustrating 2-2 draw against woefulham at craven cottage .
andy carroll bagged a brilliant hat-trick as newcastle romped to a 6-0 win over aston villa yesterday at st james' park .
Generated 2010-11-14_6:13
|
|
|
|
|
