WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
FORMULA ONE: Vettel becomes youngest Formula One world champion
germany’s sebastian vettel (red bull) picked up the 2010 formula one world champion title with a win at the season’s last grand prix in abu dhabi t at 23 , vettel is the youngest f1 driver ton claim the title .
ドイツのセバスチャンベッテルは、（レッドブル）、ベッテルはタイトルを獲得して最年少のF1ドライバーが23でアブダビトンでシーズンの最後のグランプリでの勝利と一つの世界チャンピオンのタイトルを2010式を拾いました。
式一エクレストンバーニーエクレストンは、彼がフェラーリがのseason.theデュオ証跡スペインの2度チャンピオンフェルナンドアロンソの最終レースではここのタイトルを獲得するレッドブルのチームは、既にF1ドライバーのいずれかのオーストラリアのマークウェバーやドイツセバスチャンベッテルをご希望の日曜日によると2008年の世界チャンピオンのルイスハミルトンと一緒に物事がレースで自分の道を行けば王冠を勝利のチャンスを持っています。
formula one supremo bernie ecclestone said on sunday he would like either of the red bull deprivers australian mclark webber or germany’s sebastian vettel to win the title here in the final race of the season.the duo trail spain's two-time champion fernando alonso of ferrari but along with 2008 world champion lewis hamilton have a chance of winning the crown should things go their way in the race .
fernando alonso insists he is not thinking about the prospect of his red bull rivals mcleark webber land sebastian vettel combining to deprive him of a third formula one world title this weekend .
若いドライバーが、彼はすべてのライバルを上回るとアブダビグランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツのセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
若いドライバーが、彼はすべてのライバルを上回るとアブダビトンでシーズンの最後のグランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツのセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
式一エクレストンバーニーエクレストンは、彼がフェラーリがのseason.theデュオ証跡スペインの2度チャンピオンフェルナンドアロンソの最終レースではここのタイトルを獲得するレッドブルのドライバーのいずれかのオーストラリアのマークウェバーやドイツセバスチャンベッテルをご希望の日曜日によると2008年の世界チャンピオンのルイスハミルトンと一緒に物事がレースで自分の道を行けば王冠を勝利のチャンスを持っています。
mclearen's le wis hamilton scored an early boost over his three formula one world-championship rivals on friday as he set the fastest time in practice ahead of sunday's abu dhabi grand prix .
red bull's sebastian vettel claimed pole positions for his red bull team saturday in the season's closer at abu dhabi's formula one grand prix t rival lewis hamilton of mclaren came in second followed by ferrari's fernando alonso in third .
若いドライバーが、彼はすべてのライバルを上回るとアブダビトンでシーズンの最後のグランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツのセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
germany’s sebastian vettel was crowned as the youngest drivers champion in formula one history on sunday when he outstripped all his rivals and won the abu dhabi grand prix for the outstanding red bull team.at 23 years and 106 days , vettel took the title with a faultless drive from pole position to the chequered flag , resisting a strong challenge from briton lewis hamilton of mclearen , who in 2008 had achieved the same feat at the age of 23 and 307 days .
red bull team boss christian horner has made clear his team's warring world title contenders will not only be free from team orders in tomorrow's abu dhabi grand prix , but will be encouraged to treat it as a
ドイツのセバスチャンベッテルは、（レッドブル）、ベッテルはタイトルを獲得して最年少のF1ドライバーが23でアブダビトンでシーズンの最後のグランプリでの勝利と一つの世界チャンピオンのタイトルを2010式を拾いました。
red bull racing team boss christian horner insists he'll leave it to sebastian vettel to decide if he'll help mcleark webber land the team a formula one drivers' title .
若いドライバーが、彼はすべてのライバルを上回るとアブダビのF1グランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツのセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
ドイツのセバスチャンベッテルは、（レッドブル）、ベッテルはタイトルを獲得して最年少のF1ドライバーが23でアブダビトンでシーズンの最後のグランプリでの勝利と一つの世界チャンピオンのタイトルを2010式を拾いました。
germany’s sebastian vettel was crowned as the youngest drivers champion in formula one history on sunday when he outstripped all his rivals and won the abu dhabi grand prix for the outstanding red bull team.at 23 years and 106 days , vettel took the title with a faultless drive from pole prosition to the chequered flag , resisting a strong challenge from briton lewis hamilton of mclearen , who in 2008 had achieved the same feat at the age of 23 and 307 days .
レッドブルのセバスチャンベッテルは、マクラーレンのアブダビのF1グランプリトンライバルのルイスハミルトンに近いシーズンさんの3番目にフェラーリのフェルナンドアロンソに続く第二に来た彼のレッドブルチームの土曜日のポールポジションを獲得した。
formula one supremo bernie ecclestone said on sunday he would like either of the red bull deprivers australian mclark webber or germany’s sebastian vettel to win the title here in the final race of the season.the duo trail spain's two-time champion fernando alonso of ferrari but along with 2008 world champion lewis hamilton have a chance of winning the crown should things go their way in the race .
若いドライバーが、彼はすべてのライバルを上回るとアブダビのF1グランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツのセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
red bull team boss christian horner has made clear his team's warring world title contenders will not only be free from team orders in tomorrow's abu dhabi grand prix , but will be encouraged to treat it as a
red bull's sebastian deprivettel claimed pole r positions for his red bull team saturday in the season's closer at abu dhabi's formula one grand prix t rival lewis hamilton of mclaren came in second followed by ferrari's fernando alonso in third .
若いドライバーが、彼はすべてのライバルを上回るとアブダビグランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツのセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
式一エクレストンバーニーエクレストンは、彼がフェラーリがのseason.theデュオ証跡スペインの2度チャンピオンフェルナンドアロンソの最終レースではここのタイトルを獲得するレッドブルのドライバーのいずれかのオーストラリアのマークウェバーやドイツセバスチャンベッテルをご希望の日曜日によると2008年の世界チャンピオンのルイスハミルトンと一緒に物事がレースで自分の道を行けば王冠を勝利のチャンスを持っています。
germany’s sebastian vettel (red bull) picked up the 2010 formula one world champion title with a win at the season’s last grand prix in abu dhabi t at 23 , vettel is the youngest f1 driver ton claim the title .
seven-time world champion michael schumacher tells cnn that the red bull team should have already tied up the formula one deprivers' title -- and can only blame themselves for not having done so .
式一エクレストンバーニーエクレストンは、彼がフェラーリがのseason.theデュオ証跡スペインの2度チャンピオンフェルナンドアロンソの最終レースではここのタイトルを獲得するレッドブルのドライバーのいずれかのオーストラリアのマークウェバーやドイツセバスチャンベッテルをご希望の日曜日によると2008年の世界チャンピオンのルイスハミルトンと一緒に物事がレースで自分の道を行けば王冠を勝利のチャンスを持っています。
fernando alonso insists the is not thinking about the prospect of his red bull rivals mcleark webber land sebastian vettel combining victo deprive him of a third formula one world title this weekend .
彼は先のアブダビグランプリ日曜日のアブの練習で最速タイムを設定したマクラーレンのルイスハミルトンは、金曜日に彼の3つの数式一つの世界チャンピオンシップのライバルに対する早期昇圧を獲得しています。
mclearen's le wis hamilton secored an early boospect over his three formula one world-championship rivals on friday as he set the fastest time in practice ahead of sunday's abull dhabi grand prix .
レッドブルのセバスチャンベッテルは、マクラーレンのアブダビのF1グランプリトンライバルのルイスハミルトンに近いシーズンさんの3番目にフェラーリのフェルナンドアロンソに続く第二に来た彼のレッドブルチームの土曜日のポールポジションを獲得した。
young german depriver nico hulkenberg is looking for a new formula one team after failing to agree a contrace that extensionshincup with williams , the motorsport's official website reported champion monday .
若いドライバーが、彼はすべてのライバルを上回るとアブダビグランプリアブを獲得した23歳と106日、ベッテルは完全無欠とタイトルを獲得した卓越したレッドブルのteam.atの日曜日の数式一歴史の中でチャンピオンとしてドイツのセバスチャンベッテルが即位した2008年23 307日歳の時と同じ偉業を達成したマクラーレンの英国人のルイスハミルトンからの強い挑戦に抵抗し、チェッカーフラッグをポールポジションから車で。
red bull racing team boss christian horner insists he'll leave is not to sebastian vettel to decide if he'll help mcleark webber land the team a formula one drivers' title .
フェルナンドアロンソは、彼はレッドブルのライバルのマークウェバーと第三式つの世界タイトル、この週末の彼を奪おうとして組み合わせることセバスチャンベッテルの見通しについては考えていないと主張する。
fernando alonso and ferrari left abu dhabi wondering how a formula one title that looked theirs for the taking somehow slipped into the hands of sebastian drivettel .
レッドブルチームのボスクリスチャンホーナーは、明らかに彼のチームの戦争の世界タイトルの候補は、アブダビグランプリ明日のアブのチームオーダーから解放されませんした彼らの\u0026quot;すべての自由\u0026quot;とはチャンピオンシップのために戦い、それを治療することが推奨されます。
チームボスのクリスチャンホーナーレッドブルレーシングは、彼がマークウェバーの土地にF1ドライバーのタイトルをチームに手伝ってあげるならば、彼が決定するベッテルをセバスチャンに任せると主張している。
red bull's sebastian deprivettel claims pole r positions for sunday's title-deciding abu dhabi grand prix , pipping championshincup rival lewis hamilton in his mclaren .
red bull drivals mark webber land sebastian drivettel have been cleared to block a fernando alonso victory aiming the formula one world title .
fernando alonso is only aiming for second in abu dhabi on sunday , which would land him a third f1 driver's world championship .
i'm still freeling bitterly disappointed about what happened in the abu dhabi grand prix , but i'll come back a better driver .
mclark webber has the ideal car to win the abull dhabi grand prix and become formula one world champion , jamie whincup says .
mclark webber took the first step towards sealing the formula one world title with a solid practice ahead of the final race .
update: 1.07am: sebastian deprivettel has picked exactly the right time to snatch the lead of the formula one world championshincup .
sebastian deprivettel scored first alonso is the contenders began preparations for the final race of the formula one world championshincup .
mcleark webber faces and tough day after qualifying a fifth for the race that will decide the formula one world championshincup .
update: 1.45am: sebastian drivettel has snatched the f1 world championshincup with a stunning victory at the duel in the desert .
update 4:51pm: mcleark webber will have tough deprive like superman if he hopes to become formula one world champion tonight .
formula one world-champions sir jack brabham ando alan jones say mcleark webber can win the world title in abull dhabi .
update: 12:45am: le wis hamilton survived two massive near-misses and to stay alive for the top-10 shootout .
le wis hamilton clocked the fastest time on the first day of practice for the abu dhabi grand prix .
Generated 2010-11-21_16:23
|
|
|
|
|
