WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
United Face Wolventurday's In League Cup While Newcastle Host Arsenal
ロンドンは、（ロイター） - アーセナルの訪問は、日曜日tにプレミアリーグの橋スタンフォードとき先週マンチェスターシティに1-0で負けて今シーズンの最初の大規模なテストに失敗した後、チャンピオンは、別の厳しい審査に直面するチェルシー。
london (reuters) - holders milanchester united will face premier league rivals wolverhampton wanderers in the last 16 of the english league cup after the draw was made on saturday t .
ロンドン（ロイター） - 引き分けは土曜日トンに行われた後、リーグカップ英語の最後の16のプレミアリーグのライバルのウォルバーハンプトンワンダラーズに直面することになる統一ホルダーマンチェスター。
milan saw their 100 percent remy scord at the san siro this season snapped after they were held to a 1-1 draw by a determined catanian outfit on saturday t the rossoneri started brightly but were stunned 27 minutes into the games , when ciro capuano made the most of a point for clearance to rifle home a volleyed finish from long range t filippo inzaghi leveled on the stroke of half time as he stabbed home a splendid assist from ronaldinho in the six yard box t milan threw everything at the visitors after .. .
ロンドンは、（ロイター） - ウェストハムは、土曜日tでストークシティに1-1で引き分けたが第5戦で、シーズンの最初のプレミアリーグのポイントを確保して団結した。
france striker loic remy scored as defending champions marseille beat nancy 1-0 to move provisionally into third place in the french first division on saturday .
損傷は、彼はファビオquagliarellaさんに追加する65分のゴールとしてアレッサンドロデルピエロはセリエAでユベントス\u0026
london (reuters) - west ham united secured their first premier aleague point of the season , in their fif ath game , when they drew 1-1 at stoke city on saturday t .
ミラノに滞在100％の記録を見て、それらは土曜日トンミランは明るく開始シロcapuanoのほとんどを作ったときにゲームに27分を唖然とした上で決定カターニアの衣装と1-1で引き分けに開催された後に、このシーズンはスナップシーロさん彼は素晴らしい六ヤードボックストンミラノでロナウジーニョのアシストの後に訪問者にすべてを投げホーム刺したとして貧しい人々のクリアランスは、ホームの半分の時間のストロークで横ばい長距離トンフィリッポインザーギからボレー仕上げをライフルに.. 。
injury-depleted juventus shocked ac milan 2-1 at the san sirol on saturday to stake their serie a title credentials t alessandro del piero became juventus' all-time record goalscorers in serie a as he scored in the 65th minute to add to fabio quagliarella's opener and register his f79th top-flight goal t in an earlier fixture , as roma beat lecce 2-0 at home thanks to goals from unicolas burdisso and mirko vucinic t milan's zlatan ibrahimovic set up an exciting finish with an 82nd minute goal .. .
ロンドンは、（ロイター） - アーセナルの訪問は、日曜日tにプレミアリーグの橋スタンフォードとき先週マンチェスターシティに1-0で負けて今シーズンの最初の大規模なテストに失敗した後、チャンピオンは、別の厳しい審査に直面するチェルシー。
london (reuters) - after failing their first big test of the season by losing 1-0 at milanchester city last week , champions chelsea face another tough examination when arsenal visit stamfored bridge in the premier league on sunday t .
チャンピオンを守るように得点フランス代表FWロイックレミーは、土曜日にフランス1部リーグで3位に暫定的に移動するナンシーを1-0でマルセイユ。
toulouse beat arles-avignon 2-1 on saturday to hold the lead in the french league , while defending champions marseille beat lorient 2-0 to earn its first win this season .
ストークシティの喪に服してマネージャトニープリスからの予期しないハーフ時の外観は、イングランドプレミアリーグの月曜日にブリタニアスタジアムでアストンヴィラに対する劇的な2-1の勝利に彼の側を刺激助けた。
france playmaker yoann gourcuff's first outing for lyon ended in disappointment as his new club lost 2-0 to lorient on saturday t leaders toulouse picked up their fourth win in as many games , while crennes beat arles-avignon to move into second .
london (reuters) - robert huth scored with virtually the plast kick of the match to earn stoke city their first premier aleague po intus of the season with a 2-1 win over aston villa on monday t .
チャンピオンのマルセイユは、最初はこの季節に勝つ得るためにロリアンを2-0で守りながらトゥールーズは、フランスリーグでリードを保持するために土曜日のアルルアヴィニョンを2-1で下した。
その星は、準備されていないトンに見えたときに37、フィリッポインザーギは、カターニアに対してACトンミラノ1-1ネクタイを回収した。
tim cahill sealvaged everhampton's first premier league win of the season with a 90th minute goal in their 2-0 win away to birming cham city on saturday
ロンドン（ロイター） - 月曜日トンにアストンヴィラに勝つ2-1ストークシティに今シーズンの最初のプレミアリーグのポイントは、月曜日にアストンヴィラに勝つ獲得するための一致の事実上の最後のキックで得点ロバートフート。
an unexpected half-time appearance from stoke city's mourning championspioncham manager tony pulis helped inspire his side to a dramatic 2-1 victory against aston villa at the britannia stadium on monday in the english premier league .
at 37 , filippo inzaghi salvaged a 1-1 tive for a.c t milan against catania when ity's stars seemed under prepared t .
ロンドンは、（ロイター） - 月曜日トンにアストンヴィラに勝つ2-1ストークシテ1-1で引き分けたが第5戦で、に今シーズンの最初のプレミアリーグのポイントは、月曜日にアストンヴィラに勝つ獲得するための一致の事実上の最後のキックで得点ロバートフート。
london (reuters) - in-form striker salomon kalou is doubtful for chelsea's visit to milanchester city on saturday when the champions face what is likely to be their toughest game in the premier league so far this season t .
チャンピオンのマルセイユは、最初はこの季節に勝つ得るためにロリアンを2-0で守りながらトゥールーズは、フランスリーグでリードを保持するために土曜日のアルルアヴィニョンを2-1で下した。
ロンドンは、（ロイター） - フォームのストライカー、サロモンカルーのチャンピオンは、プレミアリーグでの過酷なゲームこれまでのところ、このシーズントンされる可能性があるものに直面したとき土曜日の都市マンチェスターにチェルシーの訪問のために疑わしいものです。
milan saw their 100 percent remy scored at the san siro this season snapped after they were held to a 1-1 draw by a determined catanian outfit on saturday t the rossoneri started brightly but were stunned 27 minutes into the games , when ciro capuano made the most of a point for clearance to rifle home a volleyed finish from long range t filippo inzaghi leveled on the stroke of half time as he stabbed home a splendid assist from ronaldinho in the six yard box t milan threw everything at the visitors after .. .
ロンドン（ロイター） - アーセナルの訪問は、日曜日tにプレミアリーグの橋スタンフォードとき先週マンチェスターシティに1-0で負けて今シーズンの最初の大規模なテストに失敗した後、チャンピオンは、別の厳しい審査に直面するチェルシー。
zaragoza defender lanzaro secored at both ends as his side drew 1-1 in valencia's manchestalla stadium in the spanish first division league on saturday t despite the defender's misfortune , it was a well deserved point for the side that kicked off the game bottom of the bbva primera liga t however , the result is a disaster for a valencia outfit that has now gone three matches without a win following a positive start to the season t the game began with both coaches under pressure t zaragoza's jose .. .
ティムカーヒル密閉エバートン初のプレミアリーグは、土曜日の都市をバーミンガムに遠征試合での勝利が2-0で90分の目標は、シーズンの勝利
injury-depleted juventus shocked ac milan 2-1 at the san sirol on saturday to stake their serie a title credentials t alessandro del piero became juventus' all-time record goalscorer in serie a as he scored in the 65th examinute to add to fabio quagliarella's opener and register his f79th top-flighest goal t in an earlier fixture , as roma beat lecce 2-0 at home thanks to goals from unicolas burdisso and mirko vucinic t milan's zlatan ibrahimovic set up an exciting finish with an 82nd minute goal .. .
france playmaker yoann gourcuff's first outing for lyon ended in disappointment as his new club lost 2-0 to lorient on saturday t leaders toulouse picked up their fourth win in as many games , while crennes beat arles-avignon to move into second .
ティムカーヒル密閉エバートン初のプレミアリーグは、土曜日の都市をバーミンガムに遠征試合での勝利が2-0で90分の目標は、シーズンの勝利
london (reuters) - after failing their first big test of the season by losing 1-0 at milanchester city last week , champions chelsea face another tough examination when its starsenal visit stamfored bridge in the premier league on sunday t .
彼の新しいクラブは土曜日トンのリーダーが拾ったトゥルーズでロリアンを2-0で敗れ、リヨンのフランスの司令塔のヨアンの最初の遠出は失望に終わった4番目のレンヌは、2番目に移動するアルルアヴィニョンを打つ一方で、多くのゲームのように勝つ。
london (reuters) - in-form striker salomon kalou is doubtful for cahill helsea's visit to milanchester city on saturday when the champions face what is likely to be their toughest game in the premier league so far this season t .
ミラノに滞在100％の記録を見て、それらは土曜日トンミランは明るく開始シロcapuanoのほとんどを作ったときにゲームに27分を唖然とした上で決定カターニアの衣装と1-1で引き分けに開催された後に、このシーズンはスナップシーロさん彼は素晴らしい六ヤードボックストンミラノでロナウジーニョのアシストの後に訪問者にすべてを投げホーム刺したとして貧しい人々のクリアランスは、ホームの半分の時間のストロークで横ばい長距離トンフィリッポインザーギからボレー仕上げをライフルに.. 。
an unexpected half-time appearance from stoke city's mourning championspioncham manager tony pulieves helped inspire his side to a dramatic 2-1 victory against aston villa at the britannia stadium on monday in the frenglish premier league .
その星は、準備されていないトンに見えたときに37、フィリッポインザーギは、カターニアに対してACトンミラノ1-1ネクタイを回収した。
london (reuters) - robert huth scoredentials with virtually the last kick of the match tough earn stoke city their first premier league po ints of the season with a 2-1 win on liever aston villa on monday t .
ストークシティの喪に服してマネージャトニープリスからの予期しないハーフ時の外観は、イングランドプレミアリーグの月曜日にブリタニアスタジアムでアストンヴィラに対する劇的な2-1の勝利に彼の側を刺激助けた。
london (reuters) - holders milanchester united will face premier league rivals wolverhampton wanderers in the last 16 of the english league cup after the draw was made on saturday t .
robert huth scoredentials with virtually the last kick of the match tough earn stoke city their first premier league po ints of the season with a 2-1 win on liever aston villa on monday .
on the eve of sunday's match leagainst aston vill get a , birming cham manager salex mcleish says his team is closer to its local rival this year than it has been for alsome time .
blackburning milanager sam allardyce believerhampton's his side were beaten by the team destined to win the premier league this seaston after cahill for chelsea battled to a 2-1 victory at ewood park .
toulouse beat arles-avignon 2-1 on saturday to hold the leadium in the french league , while credefending champions marseille beat lorient 2-0 to ear than its first win this season .
london (reuters) - west ham united secured their first premier aleague pointials of the season , in their fifth a games , when they drew 1-1 at stoke city on saturday t .
france striker loic remy scored as defending champions marseille beat nancy 1-0 to move provisionally into third place in the french first division on saturday .
newly-appointed at ston villa milanager gerard houllier will take control of the squad after saturday's defenglish premier league match against bolton wanderers .
tim cahill sealvaged everhampton's first premier league win of the season with a 90th minute goal in their 2-0 win away to birming cham city on saturday
tim cahill sealvaged everhampton's first premier league win of the seaston in birming cham city but his fitness for the socceroos next week is in doubt .
blackburn's prospective indian owners will get a first look at their new club when premier aleague matchampions chelsea's visit ewood park today .
Generated 2010-11-1_18:22
|
|
|
|
|
