The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Sim srinatches arjunlikely Wyndham title win


      australian michael sim came from nowhere to almost snatch an unlikely victory at the wyndham championship on sunday , with india's arjun atwal the winner .
      インドのアルジュンのアトウォールは、ケビンナは9アンダー61 saturdayfatwalにとも最初のラウンドで単独首位の61を発射大会タイ記録で共同代表の後だったPGAツアーのウィンダム選手権第1ラウンド後に2打差のリードをコンパイルする65を発射ラウンド2トンを、彼は17アンダー193で54ホールに達し、3打差field.americanスコットマッキャロンのはっきりしている4つの連続バーディーで彼の63を閉鎖し、196スコットピアシー(64)とルーカスグローバー(67)とであった。
      india's arjun atwal fired a 65 to compile a three-shot lead at the pga tour wyndham championship as kevin na tied the tournament record with a nine-under 61 on saturdayfatwal also fired a 61 for the first-round lead and was co-leader after round two t he reached 54 holes at 17-under 193 and is three strokes clear of the field.american scott mccarron closed his 63 with four straight birdies and was at 196 with scott piercy (64) and lucas glover (67) .
      インドのゴルファーアルジュンのアトウォールは、ケビンナは9アンダー61 saturdayfatwalにとも最初のラウンドで単独首位の61を発射大会タイ記録で共同代表の後だったPGAツアーのウィンダム選手権で3打差のリードをコンパイルする65を発射ラウンド2トンを、彼は17アンダー193で54ホールに達し、3打差field.americanスコットマッキャロンのはっきりしている4つの連続バーディーで彼の63を閉鎖し、196スコットピアシー(64)とルーカスグローバー(67)とであった。
      arjun atwal mis on the verge of becoming the first indians winner on the us pga tour after stretching his lead to three strokes at the wyndham championship .
      インドのアルジュンのアトウォールは、ケビンナは9アンダー61 saturdayfatwalにとも最初のラウンドで単独首位の61を発射大会タイ記録で共同代表の後だったPGAツアーのウィンダム選手権で3打差にウィンダム選手権で彼のリードをコンパイルする65を発射ラウンド2トンを、彼は17アンダー193で54ホールに達し、3打差field.americanスコットマッキャロンのはっきりしている4つの連続バーディーで彼の63を閉鎖し、196スコットピアシー(64)とルーカスグローバー(67)とであった。
      india's arjun atwal fired a nine-under par 61 to match the tournament record and seize a two-stroke lead after the first round of the us pga wyndham championship .
      インドのアルジュンのアトウォールは9つのアンダー61で大会記録と一致するよう、私たちのPGAウィンダム選手権第1ラウンド後に2打差のリードを奪う解雇した。
      india's golfer arjun atwal wins the wyndham championship , men offer prayers in srinagar , india's captain mahendra singh dhoni in dambulla and more .
      インドのゴルファーアルジュンのアトウォールは、まずインドウィンダムチャンピオンシップを獲得、男性はスリナガルの祈りを提供し、ダンブッラと複数のインドの主将マヘンドラシンドーニ。
      india's arjun atwal fired a 65 to compile a three-shot lead at the pga tour wyndham championship as kevin srina tied the tournament record with a nine-under 61 on saturdayfatwal also fired a 61 for the first-round lead and was co-leader after round two t he reached 54 holes at 17-under 193 and is three strokes clear of the field.american scott mccarron closed his 63 with four straight birdies and was at 196 with scott piercy (64) and lucas glover (67) .
      アルジュンのアトウォールは3打差にウィンダム選手権で彼のリードを伸ばして後に我々PGAツアーの最初のインドの勝者になるの危機に瀕しています。
      india's arjun atwal fired a nine-under par 61 to match the tournament record and seize a two-stroke lead after the first round of the us pga wyndham championship .
      オーストラリアのマイケルのシムからのどこにもほとんど日曜日にウィンダム選手権で、インドのアルジュンのアトウォール勝者とそう勝利を奪うようになった。
      arjun atwal mis on the verge of becoming the first indians winner on the us pga tour after stretching his lead to three strokes at the wyndham championship .
      オーストラリアのマイケルのシムからのどこにもほとんど日曜日にウィンダム選手権で、インドのアルジュンのアトウォール勝者とそう勝利を奪うようになった。
      australians will michael sim came from nowhere to almost snatch an unlikely victory at the wyndham championship on sunday , with india's arjun atwal the winner .
      インドのアルジュンのアトウォールは、ケビンナは9アンダー61 saturdayfatwalにとも最初のラウンドで単独首位の61を発射大会タイ記録で共同代表の後だったPGAツアーのウィンダム選手権第1ラウンド後に2打差のリードをコンパイルする65を発射ラウンド2トンを、彼は17アンダー193で54ホールに達し、3打差field.americanスコットマッキャロンのはっきりしている4つの連続バーディーで彼の63を閉鎖し、196スコットピアシー(64)とルーカスグローバー(67)とであった。
      india's golfer arjun atwal wins the wyndham championship , men offer prayers in srinagar , india's captain mahendra singh dhoni in dambulla and more .
      arjun atwal takes wyndham championship as kevin north carolina by one stroke to be first from indian to win on world's top golf tour .
      qualifier arjun atwal becomes the first indian to win on the pga tour with a one-strokely victory at the wyndham championship .
      six australians will miss the us pga tour's play-off series after missing the cut at the wyndham championship .
      Generated 2010-8-24_13:22





blogsphere accumulation         blog