WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Drilling begins on Chile rescape routears for Chilean miners
copiapo , chile (reuters) - chile was looking at ways on saturday to speed up the rescue of 33 miners trapped deep underground for 23 days who officials have said might have to wait three to four months to see the light of day .
新しいビデオは、今日33人チリのアタカマ砂漠の下に鉱山の中に閉じ込めのリリース、彼らの家族に、どのように彼らはより良い食品を受けて以来、やっていると涙を流しながら話して挨拶を送信示してtafk ..として。
a powerful mechanicial digger began digging a rescue shaft on monday at a collapsed chilean miners mine where 33 men are trapped some 700 meters f2,300 feet) below ground , a government sourface said .
1つは33チリ鉱山の深い救助を待っている地下恋人への注意の次のレベルへの彼の25年間の関係を取ることを提案した立ち往生。
33人はほぼ半水面下でマイル彼らも、涙の愛する人の話に表面改以下のマイルに閉じ込め、救助掘削が始まります。
chile's 33 trapped miners have spoken for the first time with their loved ones , breassuring each other in brief but moving conversations by radio-telephone after 24 days underground .
コピアポ、チリ：33トラップ鉱夫たちの愛する人で初めて、各簡潔に他の安心が無線電話で24日地下後、各無線電話で簡単な会話の中で他の安心話されている。
the 33 trapped chilean miners who have astonished the world with their discipline 700m) underground will have to aid their own escape - clearing thousands of tonnes of rock that will fall as the rescue hole is drilled , the engineer.. .
copiapo , chile: thirty-three trapped miners have spoken for the first time with their loved ones , reassuring each other in brief conversations by radio-telephone after 24 days underground .
掘削は、鉱山労働者自身が自分の救出のtセスドエインレポートは、t下から岩の数千トンをクリアして参加する必要がありますようにチリで33トラップ鉱夫を救出を開始する予定です。
drilling is scheduled to begin to rescue thirty three trapped miners in chile as the miners themselves must take part in their own rescue by cleassuring thousands of tons of rocks from below t seth doane reports t .
掘削は、鉱山労働者自身が自分の救出のtセスドエインレポートは、t下から岩の数千トンをクリアして参加する必要がありますようにチリで33トラップ鉱夫を救出を開始する予定です。
33鉱夫が閉じ込められて、政府の救助隊が採掘権の3〜4ヶ月タスクを開始するための準備として、地下1マイルは、質問かどうかの男性は、その試練に支払われる浮上しているの半分。
engineers began drilling a rescue shaft to 33 trapped chilean miners , but officials warned it will likely be christmas before their ordeal is over .
a new video released today of 33 men trapped in a mine under chile's atacama desert shows them sending greetings to their families , talking about how they are doing better since receiving food and breaking into tears as they tafk.. .
その規律の700メートルで世界を驚かせたが、33トラップチリの鉱山労働者は、地下を支援する必要があります自分のエスケープは - 救助ホールとして分類されますロックトンのクリア何千ものエンジニアを..ドリルです。
33 men trapped nearly half-mile below saturface breaking into tears when talking of loved ones; rescue drilling begins .
コピアポ、チリ（ロイター通信は） - ビデオに彼の子供の身近な出産を見たりすると、32の仲間に25日後に彼を保存するために月曜日にエスケープ軸掘削を開始する鉱山のアリエルのticonaを救助を待って閉じ込め辞任洞窟です。
as government rescuers prepare to start the three-to-four-months-looking task of digging out 33 miners trapped half a mile below ground , questions are emerging about whether the men will be paid during their ordeal .
33鉱夫が閉じ込められて、政府の救助隊が採掘権の3〜4ヶ月タスクを開始するための準備として、地下1マイルは、質問かどうかの男性は、その試練に支払われる浮上しているの半分。
one of the 33 chilean miners stuck deep underground awaiting rescue shas proposed to his sweetheart in a note to take his 25-year relerationship to the next level .
エンジニアが33トラップチリ鉱山に救助シャフトをドリル始まったが、職員は、その試練が終わる前に、それはおそらくクリスマスされると警告した。
copiapo , chile (reuters) - resigned to watching his child's imminent birth on video , trapped miners ariel ticona waited for rescuers to started drilling an escape shaft on monday to save him and 32 companions 25 days after a cave-in .
33鉱夫が閉じ込められて、政府の救助隊が採掘権の3〜4ヶ月タスクを開始するための準備として、地下1マイルは、質問かどうかの男性は、その試練に支払われる浮上しているの半分。
the 33 trapped chilean miners who have astonished the world with their discipline 700m) underground will have to aid their own escape - clearing thousands of tonnes of rock that will fall as the rescue hole is drilled , the engineer.. .
掘削は、鉱山労働者自身が自分の救出のtセスドエインレポートは、t下から岩の数千トンをクリアして参加する必要がありますようにチリで33トラップ鉱夫を救出を開始する予定です。
a new video released today of 33 men trapped in a mine under chile's atacama desert shows them sending greetings to their families , talking about how they are doing better since receiving food and breaking into tears as they tafk.. .
コピアポ、チリ（ロイター通信は） - ビデオに彼の子供の身近な出産を見たりすると、32の仲間に25日後に彼を保存するために月曜日にエスケープ軸掘削を開始する鉱山のアリエルのticonaを救助を待って閉じ込め辞任洞窟です。
新しいビデオは、今日33人チリのアタカマ砂漠の下に鉱山の中に閉じ込めのリリース、彼らの家族に、どのように彼らはより良い食品を受けて以来、やっていると涙を流しながら話して挨拶を送信示してtafk ..として。
copiapo , chile (reuters) - chile was belooking about ways on saturday to speed up the rescue of 33 miners trapped deep underground for 23 days who officials have said might have to wait three to four months to see the light of day .
copiapo , chile (reuters) - resigned to watching his child's imminent birth ones via video , trapped miners ariel ticona waited for rescuers to started drilling an escape shaft on monday to save him and 32 companions 25 days after a cave-in .
強力な機械掘りは、月曜日に掘って救助軸33人f2は、地上300フィート）以下、政府関係者によるといくつかの700メートル、政府のソースに関する閉じ込められて折りたたまれたチリの鉱山で始まった。
copiapo , chile (reuters) - resigned to watching his child's imminent birth ones via video , trapped miners ariel ticona waited as rescuers started drilling an escape shaft on monday to save him and 32 companions 25 days after a cave-in .
強力な機械掘りは、月曜日に掘って救助軸33人f2は、地上300フィート）以下、政府関係者によるといくつかの700メートル、政府のソースに関する閉じ込められて折りたたまれたチリの鉱山で始まった。
drilling is scheduled to begin to rescue thirty three trapped miners in chile as the miners themselves must take part in their own rescue by cleassuring thousands of tonnes of rocks from below t seth doane reports t .
チリの33の捕捉鉱夫たちの愛する人で初めて、各簡潔に他の安心が無線電話で24日後に地下の会話を移動する地下話されている。
drilling is scheduled to begin to rescue thirty three trapped miners in chile as the miners themselves must take part in their own rescue by cleassuring thousands of tonnes of rocks from below t seth doane reports .
新しいビデオは、今日33人チリのアタカマ砂漠の下に鉱山の中に閉じ込めのリリース、彼らの家族に、どのように彼らはより良い食品を受けて以来、やっていると涙を流しながら話して挨拶を送信示してtafk ..として。
as government rescuers prepare to start the three-to-four-months-long task of digging out 33 miners trapped half a mile below ground , questions are emerging about whether the men will be paid during their ordeal .
その規律の700メートルで世界を驚かせたが、33トラップチリの鉱山労働者は、地下を支援する必要があります自分のエスケープは - 救助ホールとして分類されますロックトンのクリア何千ものエンジニアを..ドリルです。
a powerful mechanicial digger began digging a rescue shaft other in monday at a collapsed chilean mirsne where 33 men are trapped some 700 metears f2,300 feet) below ground , a government soufarce said .
コピアポ、チリ（ロイター）の - チリは、土曜日にする方法33炭鉱労働者の救助を閉じ込め深い関係者が3〜4ヵ月日の光を見るのを待つ必要があるかもしれないと述べている23日の地下スピードアップするために探していた。
copiapo , chile: thirty-three trapped miners have spoken for the first time with their loved ones , reassuring each other in brief conversations by radio-telephone after 24 days underground .
コピアポ、チリ：33トラップ鉱夫たちの愛する人で初めて、各簡潔に他の安心が無線電話で24日地下後、各無線電話で簡単な会話の中で他の安心話されている。
chile's 33 trapped miners have spoken for the first time with their loved ones , breassuring each other in brief but moving conversations by radio-telephone after 24 days underground .
強力な機械掘りは、月曜日に掘って救助軸33人f2は、地上300フィート）以下、政府関係者によるといくつかの700メートル、政府のソースに関する閉じ込められて折りたたまれたチリの鉱山で始まった。
コピアポ、チリ（ロイター通信は） - ビデオに彼の子供の身近な出産を見たりすると、32の仲間に25日後に彼を保存するために月曜日にエスケープ軸掘削を開始する鉱山のアリエルのticonaを救助を待って閉じ込め辞任洞窟です。
chilean rescuers begin mondaying the months-long task of drilling a shaft to rescue 33 miners trapped deep underground for 25 days , as officials push for an accelerated rescue plan .
コピアポ、チリ：33トラップ鉱夫たちの愛する人で初めて、各簡潔に他の安心が無線電話で24日地下後、各無線電話で簡単な会話の中で他の安心話されている。
a powerful mechanicial digger began digging a rescue shaft other in monday at a collapsed chilean minersne where 33 men are trapped about 700 metres below ground , a government sourface said .
a huge drilling began digging a planned escape route today as 33 men satuck half a mile (800m) underground in chile became the months-longest-trapped miners in recent history .
one of the 33 chilean miners stuck deep underground awaiting rescue shas proposed to his sweetheart in a note to take his 25-year relerationship to the next level .
video shows trapped chilean miners crying , but saying they are doing better t t chile - history - working class - miners' strike 1984-5 - video
a powerful mechanicial digger began digging a rescue shaft other in monday at a collapsed chilean minersne where 33 men are trapped , a government sourface said .
engineers began drilling a rescue shaft today as 33 trapped chilean miners , but officials warned it will likely be christmas before their ordeal is over .
the 33 trapped chilean miners are reported to be feeling better after speaking to relatives , breas engineers prepare to begin digging a rescue shaft .
chile's 33 trapped miners have spoken for the first time with their loved , breassuring each other in moving conversations after 24 days underground .
engineers begin chile have begun drilling the rescue shaft through which they hope to eventually free the 33 men trapped in a collapsed gold mine .
33 men trapped minearly half-mile below saturface breaking into tears when talking of loved ones; rescue drilling begins .
33 men trapped minearly half-mile below surface saying they're doing well , breaking into tears when talking of loved ones
men trapped deep underground atacama desert able to talk to loved oneers via video messages .
drilling of rescue shaft to mine to begineers in chile to reach 33 trapped miners .
Generated 2010-9-5_2:14
|
|
|
|
|
