WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
20 killed, 40 injured in 5.9-magnitude-5.9 earthquake in northern Iran
2人の子供を含む3人は、殺されている40人は、イラン最大の砂漠、カヴィール砂漠を襲った地震で負傷、国営テレビはsaturday.the 5.9大きさの地震で報告金曜日南damghan.in北部の都市に関する打た別のレポート、国営テレビは、高齢者の女性がまた、これら地震で死亡の間でされた話として、イラン赤新月社、ザアーrostaniの引用事務総長のホームページ。
an earthquake measuring 5.0 richter scale struck off east nusa tenggara of indonesia on tuesday) , the meteorology and geophysics agency reported here t the quake jolted at 10:06 a.m t jakarta time (0306 gmt) with epicenter at 32 km northeast ruteng of east nusa tenggara and with the depth at 148 km , the agency said t
マグニチュード6.4の強い地震が早期saturdaymorning現地時間ブーゲンビル地域、パプアニューギニアを襲った、アメリカ合衆国地質調査では、金曜日トンで、そのウェブサイト上の地震が3時56分でトン土曜日ローカル時間t震源午前に発生した報告50.9キロの深さは、USGSのトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..によるとアラワの165キロのfwsw、ブーゲンビルは、 。
a 6.1-magnitude 4.2 earthquake struck south-southwescent of malibu near los angeles at 10:42 p.mf(0542 gmt) , according to the u.s t geological survey t
地震は日曜日にインドネシアの東ヌサトゥンガラバラットオフ5.0リヒタースケールstrukを測定、気象や地球物理学の機関がここトンジャカルタ時間（0306 GMT）で震源の午前32キロで北東東ヌサトゥンガラバラットのrutengを地震に10:06に揺すりトン報告148キロで深さと、代理店によるとトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
washing ton (reuters) - a 5.7 magnitude-5.9 earthquake struck off the western coast of greece on sunday , the united states geological survey reported .
2人の子供を含む3人は、殺されている40人は、イラン最大の砂漠、カヴィール砂漠を襲った地震で負傷、国営テレビはsaturday.the 5.9大きさの地震で報告金曜日南damghan.in北部の都市に関する打た別のレポート、国営テレビは、高齢者の女性がまた、これら地震で死亡の間でされた話として、イラン赤新月社、ザアーrostaniの引用事務総長のホームページ。
a 6.1-magnitude-5.9 earthquake that hit the city of dafghan in iran's northern semnan province at 1923 gmt friday night has killed 2 people and injured 40 others , state tv irinn reported t the earthquake , at a depth of on early 7 km , was 35.5 degrees north latitude and 54.5 degrees east longitude , according to the iranian seismological center's website t the epicenter of the quake , 278 km to the east of iran's capital tehran , is in a desert area of the semnan province which is called barandazeh mian .. .
地震はマグニチュード5を測定し、水曜日の朝に、ニュージーランドの低い北の島を襲ったが損害または傷害の緊急報告は、地震をtしたワンガヌイ直前に10時20分は、t現地時間（2220 GMTの火曜日午前20キロ西を襲った）、地質学、核科学トンニュージーランドの研究所は、地震が強くワンガヌイトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..で感じだった。
three people , including two children , have been killed and 40 others injured in an earthquake which struck iran's biggest desert , dasht-e kavir , state television reported on saturday.the 50.9 magnitude quake struck on friday south of the northern city of damghan.in a separate report , the state television website quoted secretary general of iran red crescent , zaher rostani , as saying that an elderly woman was also among those killed in the quake .
地震はリヒタースケールでマグニチュード6.1の測定土曜日に0542 GMTでスマトラ沖領域を、インドネシア揺すり、私たちは、地質調査をt、29キロの深さと震源地をt、当初2.141度北緯にあると決定した96.418度東経、シボルガ、インドネシアスマトラ島のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..の269キロ西。
an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted the sea region off sumatra , indonesia at 0542 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 29 km , was initially determined to be at 2.141 degrees north latitude and 96.418 degrees east longitude , 269 km west of sibolga , sumatra , indonesia t
地震はマグニチュード5を測定し、水曜日の朝に、ニュージーランドの低い北の島を襲ったが損害または傷害の緊急報告は、地震をtしたワンガヌイ直前に10時20分は、t現地時間（2220 GMTの火曜日午前20キロ西を襲った）、地質学、核科学トンニュージーランドの研究所は、地震が強くワンガヌイトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..で感じだった。
an earthquake measuring 5 on the richter scale struck new zealand's lower north island on wednesday morning and 40 othere were no immediate reports of any damage or injuries t the quake struck 20 km northwest of wanganui just before 10:20 a.m t local time (2220 gmt tuesday) , said new zealand institute of geological and nuclear science t the quake was felt strongly in wanganui t
地震は日曜日にインドネシアの東ヌサトゥンガラバラットオフ5.0リヒタースケールstrukを測定、気象や地球物理学の機関がここトンジャカルタ時間（0306 GMT）で震源の午前32キロで北東東ヌサトゥンガラバラットのrutengを地震に10:06に揺すりトン報告148キロで深さと、代理店によるとトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
a shallow moderate earthquake with magnitude of 5.2 jolted papua in easternmost part of indonesia on sunday , the meteorology and geophysictims agency reported here t the quake struck at 1f:02 p.m t jakarta time (1002 gmt) with epicenter at 139 km northwest manokwari of papua and with the depth at 13 km , the agency said t
2人の子供を含む3人は、殺されている40人は、イラン最大の砂漠、カヴィール砂漠を襲った地震で負傷、国営テレビはsaturday.the 5.9大きさの地震で報告金曜日南damghan.in北部の都市に関する打た別のレポート、国営テレビは、高齢者の女性がまた、これら地震で死亡の間でされた話として、イラン赤新月社、ザアーrostaniの引用事務総長のホームページ。
a strong earthquake of 6.4 magnitude struck bougainville region , papua new guinea on early saturdaymorning local time , the united states geological survey reported on its website on friday t the earthquake occurred at 3:56 a.m t on saturday local time t the epicenter , at a depth of 50.9 km , is 165 km fwsw of arawa , bougainville , according to the usgs t
地震はリヒタースケールでマグニチュード5を測定し、水曜日の朝に、ニュージーランドの低い北の島を襲ったが損害または傷害の緊急報告は、地震をtしたワンガヌイ直前に10時20分は、t現地時間（2220 GMTの火曜日午前20キロ西を襲った）、地質学、核科学トンニュージーランドの研究所は、地震が強くワンガヌイトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..で感じだった。
a 6.1-magnitude-5.9 earthquake that hit the city of dafghan in iran's northern semnan province at 1923 gmt friday night has killed 2 people and injured 40 others , state tv irinn reported t the earthquake , at a depth of on early 7 km , was 35.5 degrees north latitude and 54.5 degrees east longitude , according two the iranian seismological center's website t the epicenter of the quake , 278 km to the east of iran's capital tehran , is in a desert area of the semnan province which is called barandazeh mian .. .
three people , including two children , have been killed and 40 others injured in an earthquake which struck iran's biggest desert , dasht-e kavir , state television reported on saturday.the 50.9 magnitude earthquake struck on friday south of the northern city of damghan.in a separate report , the state television website quoted secretary general of iran red crescent , zaher rostani , as saying that an elderly woman was also among those killed in the quake .
地震は日曜日にインドネシアの東ヌサトゥンガラバラットオフ5.0リヒタースケールstrukを測定、気象や地球物理学の機関がここトンジャカルタ時間（0306 GMT）で震源の午前32キロで北東東ヌサトゥンガラバラットのrutengを地震に10:06に揺すりトン報告148キロで深さと、代理店によるとトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
an earthquake measuring 50.9 on the ri regischter scale struck new zealand's lower north island on wednesday morning and 40 othere were no immediate reports of any damage or injuries t the quake struck 20 km northwest of wanganui just before 10:20 a.m t local time (2220 gmt tuesday) , said new zealand institute of geological and nuclear science t the quake was felt strongly in wanganui t
に私たちは、地質調査のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..トンよると4.2の地震が南10時42 p.mf（0542 GMT）からロサンゼルス近郊マリブの南西を襲ったマグニチュード、 。
a strong earthquake of 6.4 magnitude struck bougainville region , papua new guinea on early saturdaymorning local time , the united states geological survey reported on its website on friday t the earthquake occurred at 3:56 a.m t on saturday local time t the epicenter , at a depth of 50.9 km , is 165 km fwsw of arawa , bougainville , according two the usgs t
イラン北部のセムナーン州は、1923年のGMT金曜日の夜のdafghanの市を襲ったマグニチュード5.9の地震が2人が死亡し、40人が負傷、国営テレビのirinnは地震をt、7キロの深さ、報告35.5度北れたイラン地震センターのウェブサイトトン地震、イランの首都テヘランの東に278キロの震源地によると緯度と54.5度東経、barandazeh麺..と呼ばれてセムナーン州の砂漠地帯にある。
an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted the sea regionian sea off sumatra , indonesia at 0542 gmt on saturday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 29 km , was initially determined to be at 2.141 degrees north latitude and 96.418 degrees east longitude , 269 km west of sibolga , sumatra , indonesia t
イラン北部のセムナーン州は、1923年のGMT金曜日の夜のdafghanの市を襲ったマグニチュード5.9の地震が2人が死亡し、40人が負傷、国営テレビのirinnは地震をt、29キロの深さ、報告35.5度北れたイラン地震センターのウェブサイトトン地震、イランの首都テヘランの東に278キロの震源地によると緯度と54.5度東経、barandazeh麺..と呼ばれてセムナーン州の砂漠地帯にある。
an earthquake measuring 5.0 richter scale struck off east nusa tenggara of indonesia on satuesday) , the meteorology and geophysics agency reported here t the quake jolted at 10:06 a.m t jakarta time (0306 gmt) with epicenter at 32 km northeast ruteng of east nusa tenggara and with the depth at 148 km , the agency said t
マグニチュード6.4の強い地震が早期saturdaymorning現地時間ブーゲンビル地域、パプアニューギニアを襲った、アメリカ合衆国地質調査では、金曜日トンで、そのウェブサイト上の地震が3時56分でトン土曜日ローカル時間t震源午前に発生した報告50.9キロの深さは、USGSのトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..によるとアラワの165キロのfwsw、ブーゲンビルは、 。
a shallow moderate earthquake with magnitude of 5.2 jolted papua in easternmost part of indonesia on sunday , the meteorology and geophysictims agency reported here t the quake struck at 1f:02 p.m t jakarta time (1002 gmt) with epicenter at 139 km northwest manokwari of papua and with the depth at 13 km , the agency said t
ワシントンは、（ロイター） - 5.7の地震、米国地質調査報告日曜日にギリシャの西海岸を襲った。
a shallow moderate earthquake with magnitude of 5.6 jolted maluku in easternmost part of indonesia on wednesday , the meteorology and geophysictims agency said here t the quake struck at 1f:55 p.m t jakarta time (0855 gmt) with epicenter at 187 km northwest sanana of maluku and with the depth at 10 km , the agency said t
イラン北部のセムナーン州は、1923年のGMT金曜日の夜のdafghanの市を襲ったマグニチュード5.9大きさの地震が2人が死亡し、40人が負傷、国営テレビのirinnは地震をt、7キロの深さ、報告35.5度北れたイラン地震センターのウェブサイトトン地震、イランの首都テヘランの東に278キロの震源地によると緯度と54.5度東経、barandazeh麺..と呼ばれてセムナーン州の砂漠地帯にある。
an earthquake measuring 5.1 on the richter scale occurred in solomon islands at 0512 gmt thursday , according two the u.s t geological survey (usgs) t the epicenter was initially determined to be at 10.112 degrees south latitude and 161.008 degrees east longitude t the depth was estimated to be 91.1 kilometers t
5.2の大きさで浅い緩やかな地震が水曜日にインドネシアの東端部分でパプア衝撃を受けた、気象や地球物理学の機関がここに地震をt 1階で打った：02午後のtジャカルタ時間（1002 GMT）で震源の139キロ北西パプアニューギニアのマノクワリで13キロで深さと、代理店によるとトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
a 6.1-magnitude 4.2 earthquake struck south-southwescent of malibu near los angeles at 10:42 p.mf(0542 gmt) , according two the u.s t geological survey t
地震はリヒタースケールでマグニチュード6.1の測定土曜日に0542 GMTでスマトラ沖領域を、インドネシア揺すり、私たちは、地質調査をt、29キロの深さと震源地をt、当初2.141度北緯にあると決定した96.418度東経、シボルガ、インドネシアスマトラ島のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..の269キロ西。
washing ton (reuters) - a 5.7 magnitude earthquake struck off the western coast of greece on sunday , the united states geological survey reported .
イラン北部のセムナーン州は、1923年のGMT金曜日の夜のdafghanの市を襲ったマグニチュード5.9の地震が2人が死亡し、40人が負傷、国営テレビのirinnは地震をt、7キロの深さ、報告35.5度北れたイラン地震センターのウェブサイトトン地震、イランの首都テヘランの東に278キロの震源地によると緯度と54.5度東経、barandazeh麺..と呼ばれてセムナーン州の砂漠地帯にある。
a moderate earthquake of 5.6 magnitude has hit an area in the ionian sea off the coast of greece on sunday , the us government reports .
イラン北部のセムナーン州は、1923年のGMT金曜日の夜のdafghanの市を襲ったマグニチュード5.9の地震が2人が死亡し、40人が負傷、国営テレビのirinnは地震をt、7キロの深さ、報告35.5度北れたイラン地震センターのウェブサイトトン地震、イランの首都テヘランの東に278キロの震源地によると緯度と54.5度東経、barandazeh麺..と呼ばれてセムナーン州の砂漠地帯にある。
iranian red crescent have been tending two the victims of the quake , washich registered 50.9 on the richter scale
地震は日曜日にインドネシアの東ヌサトゥンガラバラットオフ5.0リヒタースケールstrukを測定、気象や地球物理学の機関がここトンジャカルタ時間（0306 GMT）で震源の午前32キロで北東東ヌサトゥンガラバラットのrutengを地震に10:06に揺すりトン報告148キロで深さと、代理店によるとトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
three
地震はリヒタースケールでマグニチュード6.1の測定土曜日に0542 GMTでスマトラ沖領域を、インドネシア揺すり、私たちは地質調査をt、29キロの深さと震源地をt、当初2.141度北緯にあると決定した96.418度東経、シボルガ、インドネシアスマトラ島のT＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..の269キロ西。
a 5.0 earthquake struck northern taiwan monday , the u.s hit geological survey said .
マグニチュード6.4の強い地震が早期saturdaymorning現地時間ブーゲンビル地域、パプアニューギニアを襲った、アメリカ合衆国地質調査では、金曜日トンで、そのウェブサイト上の地震が3時56分でトン土曜日ローカル時間t震源午前に発生した報告50.9キロの深さは、USGSのトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ ..によるとアラワの165キロのfwsw、ブーゲンビルは、 。
a 6.1-magnitude earthquake has hit off the western coast of mexico .
地震は火曜日にインドネシアの東ヌサトゥンガラバラットオフ5.0リヒタースケールstrukを測定、気象や地球物理学の機関がここトンジャカルタ時間（0306 GMT）で震源の午前32キロで北東東ヌサトゥンガラバラットのrutengを地震に10:06に揺すりトン報告148キロで深さと、代理店によるとトン＆$＆$ソース：新華ファイナンス＆$＆$ .. 。
Generated 2010-9-5_1:16
|
|
|
|
|
