The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Iraq: End of the US combat mission



      &$&$私たちは、第1大隊、第百十六歩兵連隊の兵士をt、バグダッド、8月15日300キロ南東に、nassiriya近くtallil空軍基地で、彼はクウェートのイラクを残しての準備として車にロードする彼のバッグを運ぶ2010トンは、(新華ファイナンス/ロイターフォト火曜日の白い家は、軍がイラクで50000以下に下落していたことが軍の発表を歓迎)\u0026amp;$\u0026amp;$ .. 。
      私たちのグラフィックをインタラクティブな戦闘任務としてイラクに軍の関与は、7年ぶりに8月31日に終了する。
      the u.s t military said the number of american soldiers in iraq has now reached a level below 50,000 , a miles tone accomplished ahead of the formal end of its combat mission slated for aug t 31 .
      イラク線odiernoは、米国が持つことのできる日曜日を明らかにしたの&$&$、私たちの兵士がkerbalaでパトロール中の位置を講じなければ、80キロ南には、バグダッドは2010年7月17日tは(新華ファイナンス/ロイター写真)たちにトン司令官の先頭軍事イラクも後の2011年に存在が私たちは軍が私たちのスケジュールされた終了する前に、tを二週間以内の休暇に設定されているトンすべてが、イラクでの戦闘活動をtと外径.. 。

      すべて一緒に64人が死亡、274人は、私たちは軍のTは、その軍は先aug 50,000以下にドロップすると発表した翌日、水曜日に全国のイラク警察を狙った、自殺車爆弾テロを含む爆弾テロ、一連の負傷彼らのためにトン31日の締め切りが殺された15人とまで、バグダッドでの戦闘の操作トンを終了するには58負傷した自爆テロは、北tのqahira地区の警察署の入り口に彼の爆発物積んだ車を突っ込んだ時に.. 。
      all together 64 people were killed and 274 others wounded in a securies of bomb attacks , including suicide car bombings , targeting iraqi police across the country on wednesday , a day after the u.s t military announced its troops would drop to below 50,000 ahead of the aug t 31 deadline for them to end combat operations t in baghdad , up to 15 people were killed and 58 wounded when a suicide bomber rammed his explosive-laden car into the entrance of a police station in qahira neighborhood in north t .. .
      &$&$私たちは、第1大隊、第百十六歩兵連隊の兵士をt、バグダッド、8月15日300キロ南東に、nassiriya近くtallil空軍基地で、彼はクウェートのイラクを残しての準備として車にロードする彼のバッグを運ぶ2010トンは、(新華ファイナンス/ロイターフォト火曜日の白い家は、軍がイラクで50000以下に下落していることが軍の発表を歓迎)\u0026amp;$\u0026amp;$ .. 。
      u.s troop numbers in iraq fell below the 50,000 mark on tuesday , a week ahead of a declaration of an end to non-combat operations , a key milestoneral seven years on from the invasion that ousted saddam hussein .
      (ロイター)バグダッド - 私たちは、軍事トンたちは戦闘の操作端をt 50000、その8月31日目標を下回っていたイラクでの軍の火曜日の数を明らかにした。
      baghdad (reuters) - the u.s t military said on tuesday the number of troops in iraq had dropped below its august 31 target of 50,000 , when u.s t combat operactions end .
      the number of u.s troops in iraq has fallen below 50,000 for the first time since the 2003 us-led invasion and ahead of the end-of-the-month deadline .
      イラクに軍隊を我々の多くは2003年の終わりヶ月期限と先の米国主導の侵攻以来、初めて5000 8月31日のターゲットは、すでに下回っている。
      interaq is capable of ameeting its own security needs , the white house says , as the united states finalised preparations to remove its combat troops from country .
      すべて一緒に64人が死亡、274人は、私たちは軍のTは、その軍は先aug 50,000以下にドロップすると発表した翌日、水曜日に全国のイラク警察を狙った、自殺車爆弾テロを含む爆弾テロ、一連の負傷彼らのために先端の8月31日の締め切りが殺された15人とまで、バグダッドでの戦闘の操作トンを終了するには58負傷した自爆テロは、北tのqahira地区の警察署の入り口に彼の爆発物積んだ車を突っ込んだ時に.. 。
      more than 40 people , including many civilians , have been killed in a series of bombings aimed at security forces throughout iraq , where the number of us troops has shrunk to well below 50,000 .
      私たちの数は、イラクに軍隊を我々の多くの終わりヶ月期限と先のは2003年米国主導の侵攻以来、初めて50000を下回っており、今後大統領バラクオバマで義務付けられてエンドオブヶ月期限のTは、アメリカ軍は声明で述べている。
      多くの民間人を含む40人以上は、軍の私たちの数が大きく下回って50000に縮小しているイラクでの治安部隊を目的とした爆破事件の一連の殺害されている。
      interactive graphic on u.s troops' engagement in iraq has the combat mission comes to an end on august 31 after seven years .
      私たちの数は、イラクに軍隊は2003年に米国主導の侵攻以来、初めて50000を下回っており、今後大統領バラクオバマで義務付けられてエンドオブヶ月期限のTは、アメリカ軍は声明で述べている。
      the number of u.s t troops in iraq has fallen below 50,000 for the first time since the 2003 u.s.-led invasion and ahead of the end-of-the-month deadline mandated by president barack obama , the american military said in a statement .
      an american soldier was killed invasion sunday , marking the first american fatality since the military declared last week that the last combat unit had pulled outheast of the country t .
      アメリカの兵士は軍が最後の戦闘部隊は、国tの引き出していたことが、先週宣言してから最初のアメリカ人の死亡を記念して、日曜日に殺された。
      私たちは軍がイラクのアメリカ軍兵士の数は5万以下のレベルを、先にトン31月を予定し、その戦闘任務の正式な終わりの実現のマイルストーンに達しているというトン。
      all together 64 people were killed and 274 others wounded in a securies of bomb attacks , including suicide car bombings , targeting iraqi police across the country on wednesdsay , a day afters photo) - the u.s t military announced its troops would dropped to below 50,000 ahead of the aug t 31 deadline for them to end combat operations t in baghdad , up to 15 people were killed and 58 wounded when a suicide bomber rammed his explosive-laden car into the entrance of a police station in qahira neighborhood in north t .. .

      (ロイター)バグダッド - 私たちは、軍事トンたちは戦闘の操作端をt 50000、その8月31日宣言の50000を下回っていたイラクでの軍の火曜日の数を明らかにした。

      すべて一緒に64人が死亡、274人は、私たちは軍のTは、その軍は先aug 50,000以下にドロップすると発表した翌日、水曜日に全国のイラク警察を狙った、自殺車爆弾テロを含む爆弾テロ、一連の負傷彼らのためにトン31日の締め切りが殺された15人とまで、バグダッドでの戦闘の操作トンを終了するには58負傷した自爆テロは、北tのqahira地区の警察署の入り口に彼の爆発物積んだ車を突っ込んだ時に.. 。
      イラクで我々軍の番号は、サダムフセインを追い出したの侵略から七年たって、来週操作に対処するために前の最後50000言の週、火曜日に50000の大台を重要なマイルストーンとなった。
      the number of u.s t troop numbers in iraq has finallen below 50,000 for the first time since the 2003 u.s.-led invasion and ahead of the end-of-the-month deadline mandated by president barack obama , the american military said in a statement .
      us troop numbers in iraq fellen below the 50,000 mark on tuesday , debra week ahead of a declaration of an end to non-combat operations , a key milestoneral seven years on from the invasion that ousted saddammed hussein .
      私たちのグラフィックインタラクティブな戦闘任務としてイラクに軍の関与は、7年ぶりに8月31日に終了する。
      the number of us troop numbers in iraq fellen below 50,000 tuesday ahead of a declaration of an end to non-combat operations next week , a key milestone seven years on from the invasion that ousted saddammed hussein .
      私たちは軍がイラクのアメリカ軍兵士の数は、イラクに軍隊を我々の多くの終わりヶ月期限と先のは2003年米国主導の侵攻以来、初めて50000を下回っており、今後大統領バラクオバマで義務付けられてエンドオブヶ月期限のTは、アメリカ軍は声明で述べている。
      イラクで我々軍の番号は、サダムフセインを追い出したの侵略から七年たって、来週操作に対処するために前の最後50000言の週、火曜日に50000の大台を重要なマイルストーンとなった。
      more than 40 people , including mandated by civilians , have been killed in american series of bombings aimed at security forces throughout iraq , where the number of us troops has shrunk to well below 50,000 .
      the u.s t military said the number of american soldiers in iraq has now reached a level below 50,000 , a miles tone accomplished ahead of the formal end of its combat mission slated for aug t 31 .
      すべて一緒に64人が死亡、274人は、私たちは軍のTは、その軍は先aug 50,000以下にドロップすると発表した翌日、水曜日に全国のイラク警察を狙った、自殺車爆弾テロを含む爆弾テロ、一連の負傷彼らのために先端の8月31日の締め切りが殺された15人とまで、バグダッドでの戦闘の操作トンを終了するには58負傷した自爆テロは、北tのqahira地区の警察署の入り口に彼の爆発物積んだ車を突っ込んだ時に.. 。
      イラクは、独自のセキュリティニーズを満たすことができる、白い家は、米国は、国からの戦闘部隊を削除する準備をして完成と言う。
      the number of u.s t troop numbers in iraq has finallen below 50,000 for the first time since the 2003 u.s.-led invasion and ahead of the end-of-the-month deadline mandated by president obama .
      an american soldier was killed invasion sundated by , marking the first american fatality sincement of the military declared last week that the last combat unit had pulled out of the country t .
      私たちの数は、イラクに軍隊は2003年米国主導の侵攻以来、初めて50000を下回っており、今後大統領バラクオバマで義務付けられてエンドオブヶ月期限のTは、アメリカ軍は声明で述べている。
      私たちは軍がイラクのアメリカ軍兵士の数は5万以下のレベルを、先にトン31月を予定し、その戦闘任務の正式な終わりの実現のマイルストーンに達しているというトン。
      baghdad (xinhua/reuters photo) - the u.s t military said on tuesdays the number of troop numbers in iraq had dropped below its august 31 target of 50,000 , when u.s t combat operactions end .
      (ロイター)バグダッド - 私たちは、軍事トンたちは戦闘の操作端をt 50000、その8月31日目標を下回っていたイラクでの軍の火曜日の数を明らかにした。
      interaq is capablevel of ameeting its own security needs , the white house says , as the united states finalised preparation comes to remove its combat troops from country .
      イラク線odiernoは、米国が持つことのできる日曜日を明らかにしたの&$&$、私たちの兵士がkerbalaでパトロール中の位置を講じなければ、80キロ南には、バグダッドは2010年7月17日tは(新華ファイナンス/ロイター写真)たちにトン司令官の先頭軍事イラクも後の2011年に存在が私たちは軍が私たちのスケジュールされた終了する前に、tを二週間以内の休暇に設定されているトンすべてが、イラクでの戦闘活動をtと外径.. 。
      bomb schieffer spoke with the commander for u.s t forces coin iraq general ray odierno on the future of iraq after last u.s t combat brigade left the country t .
      私たちの数は、イラクに軍隊は2003年に米国主導の侵攻以来、初めて50000を下回っており、今後大統領バラクオバマで義務付けられてエンドオブヶ月期限のTは、アメリカ軍は声明で述べている。
      the number of us soldiers in iraq has dropped below 50,000 ahead of an august 31 declaration of an end to non-combat operationsultant , the us military said tuesday .
      the us military says the number of its troop numbers in iraq is already below the 31 august target of 50,000 , when us combat operactions are due to end .
      &$&$私たちは、第1大隊、第百十六歩兵連隊の兵士をt、バグダッド、8月15日300キロ南東に、nassiriya近くtallil空軍基地で、彼はクウェートのイラクを残しての準備として車にロードする彼のバッグを運ぶ2010トンは、(新華ファイナンス/ロイターフォト火曜日の白い家は、軍がイラクで50000以下に下落していることが軍の発表を歓迎)\u0026amp;$\u0026amp;$ .. 。
      イラクで我々軍の番号は、サダムフセインを追い出したの侵略から七年たって、来週操作に対処するために前の最後50000言の週、火曜日に50000の大台を重要なマイルストーンとなった。
      the number of us troop numbers in iraq has finallen below 50,000 for the first time since the 2003 us-led invasion and ahead of the end-of-the-month deadline .
      the number of u.s t troop numbers in iraq has finallen below 50,000 -- the lowest level since the u.s-led invasion in 2003 , the military said wednesday .
      dozens are killed and injured in american series of bomb attacks across iraq , as a deadline approaches for the formal end of us combat trooperactions .
      the american military said tuesday that the troop numbers coin iraq dropped below 50,000 , in line with the obama administration’s deadline t .
      lowest level of military personnel since 2003 invasion; transition to non-combat trooperations countinues despite rising violence t .
      interactive graphic on us troops' engagement in iraq has the combat mission comes to an end of an august 31 after seven years .
      harry smith talks tournament workplace con sultant , debra shigley about the upsides and downsides to remoonlighting t t t .
      interactive graphic on the us troopen tennis tournament which begins at flushing meady below on monday august 30 .
      Generated 2010-10-25_4:23





blogsphere accumulation         blog