The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Young guns will be chosen at last makinute befor Paraguay friendly


      不潔な張ときhuajunをジャン広州の試合で、その最初のテーブルテニスをして最終的な到達香港敗北聖闘士星矢岸川と福原愛が混在する日本の最後の夜広州体育館で倍になります。
      hong kong captain cheun-ho ran wai-ho may have to apologise to his wife after scoring the only gold medal against uzbekistan in group e at huadu stadium last night.the 1-0 victory over the former soviet union state has put hong kong into an unexpected driver's seat to make it to the round of 16 after a 1-1 draw against the united arab emirates on sunday t .
      チームを香港元気ホンは、グループEでウズベキスタンを広州tonight.havingの香港は、に対して別の抽選させていただきます香港、それらの開幕戦でアラブ首長国連邦と1-1で引き分けに集まった満たすときに、別の正常に実行されたために必死になっている旧ソ連の状態は、広くバングラデシュトンを含むグループの強力な側面を検討した。
      annie au wing-chi gave herself a major boost aheached of the asian games in guangzhou , rallying from two games down to beat joelle king of new zealand 31-2 in the crocodile challenge cup final at hong kong squash centre yesterday .
      香港昨日コタキナバルでボルネオセブンに勝つために彼らのライバルを31から28まで破って、彼らは日本のジンクスを破ったアジア大会で金メダルに向かって巨大な一歩を踏み出した。
      a spirinted hong kong team are gunning for another successful run when they meet uzbekistan in group e in guangzhou tonight.having rallied to a 1-1 draw with the united arab emirates in their opening match , hong kong will be happy for another draw against the former soviet state , widely considered the strongest side of the group , which includes bangladesh t .
      rugby became the first team sport to win a medal for hong kong at the asian games t the only thing is , the medal was the wrong colour t hong kong had to settle for silver after japan , down to six men for five minutes of the second half in the final yesterday , held on to win 28-21 to deny mark wright and his men a more exalted place in the records .
      歴史的なチームの金メダルを獲得するための第一歩は少し神経質なされた香港のラグビーSevensチームは昨日の開幕プールのゲームで勝つ快適な38から10に緩和、マレーシア、まだ強すぎた。
      香港は、中国は驚くほど上方側は、わずか3チームがグループメールとして上の2つの点のために戦うだろうノックアウトステージトン2位を確保するために一点を必要とする場合木曜日のグループを電子弱者バングラデシュを取る明日の夜tは香港結論、誰が、火曜日のお気に入りのウズベキスタンを1-0で唖然とアラブは、4つのポイントの両方はほとんど無敗香港婚への脅威をもたらす可能性が最初の二つのマッチを失っていたグループトンバングラデシュを、リードする首長国連邦続く.. 。
      the first step towards winning a historic team gold medal was a bit nervy , but hong kong' rugby sevens team were still too strong for mainlaysia , easing to a comfortable 38-10 win in their opening pool games yesterday .
      while hong kong's under-23 squad are making a big impact at the asian games in guangzhou , the senior squad will challenge one of the world's top teams , paraguay , in the aet cup international friendly at hong kong stadium next wednesday .
      香港さんの- 23代表で広州でのアジア競技大会で大きな影響を与えています香港中、上級代表は、次水曜日香港スタジアム今夜は香港でのAETカ香港スタジアム今夜は香港でプ、パラグアイ、国際親善、世界のトップチームの一つに挑戦する。
      香港は、中国は驚くほど上方側は、わずか3チームがグループメールとして上の2つの点のために戦うだろうノックアウトステージトン2位を確保するために一点を必要とする場合木曜日のグループを電子弱者バングラデシュを取る明日の夜tは香港結論、誰が、火曜日のお気に入りのウズベキスタンを1-0で唖然とアラブは、4つのポイントの両方はほとんど無敗香港婚への脅威をもたらす可能性が最初の二つのマッチを失っていたグループトンバングラデシュを、リードする首長国連邦続く.. 。
      hong kong , china will take on the group e underdog bangladesh on thursday when the surprisingly upward side only needs one point to ensure second place for the knockout stage t three teams will fight for the top two sports as group e concludes tomorrow night t hong kong , who stunned favourite uzbekistan 1-0 on tuesday , followed the united arab emirates both with four points to lead the group t bangladesh , who had lost the first two matches , could hardly pose any threat to the unbeaten hong kon .. .
      のAETカップ香港スタジアム今夜は香港でパラグアイとの友好のフィールドにかかるこれは、彼のアジアゲームつ星のうち決定する前に、香港監督を最後の最後までお待ちしておりますカーウァイ忠ツァン香港。
      hong kong coach tsang wai-chung will wait until the last minute before determining which of his asian games stars will take to the field for the aet cup friendly with paraguay at hong kong stadium tonight .
      geng孝は昨日南沙体育館で女性のjianshuとqiangquanを獲得した香港武術の選手がアジア大会で金メダルをすることなく、8年間の実行を終了した。
      hong kong wushu players ended their eight-yeary of run without a gold medal at the asian games when geng xiaoling won the women's changquan at nansha gymnasium yesterday .
      チョンホLaiさんは、男子100メートルは、香港xtepで最終的な勝つために10.55秒を走った香港スポーツリーグ最終日Yikさん鈞は唐の仲間のアジア大会代表がfalse開始のために失格とされた後。
      lain chun-ho ran 10.55 seconds to win the women's 100-metres final at the xtep hong kong athletic league final yesterday after fellow asian games representernative tang yik-chun was disqualifield because of a false start .
      チームを香港元気ホンは、グループ電子メールでウズベキスタンを広州tonight.havingの香港は、に対して別の抽選させていただきます香港、それらの開幕戦でアラブ首長国連邦と1-1で引き分けに集まった満たすときに、別の正常に実行されたために必死になっている旧ソ連の状態は、広くバングラデシュトンを含むグループの強力な側面を検討した。
      hong kong coach tsang wai-chung challenged his young guns to raise their sights even further after they reached the knockout round at the asian games yesterday.a 4-10 win over bangladesh ensured hong kong remained unbeaten in the group stage after an earlier 1-1 draw with the uae and a 1-0 win over uzbekistan t but they just missed out on winning group e after the uae beat the uzbeks 3-0 .
      hong kong' reached its first table tennis final at the guangzhou games when cheung yuk and jiang huajun defeated seiya kishikawa and ai fukuhara of japan in the mixed doubles at guangzhou gymnasium last night .
      チームを香港元気ホンは、グループEでウズベキスタンを広州tonight.havingの香港は、に対して別の抽選させていただきます香港、それらの開幕戦でアラブ首長国連邦と1-1で引き分けに集まった満たすときに、別の正常に実行されたために必死になっている旧ソ連の状態は、広くバングラデシュトンを含むグループの強力な側面を検討した。
      ラグビーがアジア競技大会で唯一のもの香港をt香港の金メダルを獲得する最初のチームスポーツとなり、金メダルは香港間違った色のTは、2番目の5分6人まで、日本から帰った後の銀のために解決してもらったに開催された最終日で、半分はマークライトと部下のレコードの他の高貴な場所を拒否するように28から21を獲得する。
      hong kong were drawn in the same preliminary round pool as their bogey team , japan , in the men's sevens completition at the asian games in guangzhou next month , leaving head coach dai rees a happy man .
      香港は幸せな人をリース監督の大を残して、広州、来月のアジア大会で男子セブンの競争の中でボギーチームは、日本と同じ予選プールで描かれていました。
      hong kong yesterday took a giant step towards a gold medal at the asian games when they broke the japan jinx , defeating their arch-rivals 31-28 to win the borneo sevens in kota kinabalu .
      チームを香港元気ホンは、グループ電子メールでウズベキスタンを広州tonight.havingの香港は、に対して別の抽選させていただきます香港、それらの開幕戦でアラブ首長国連邦と1-1で引き分けに集まった満たすときに、別の正常に実行されたために必死になっている旧ソ連の状態は、広くバングラデシュトンを含むグループの強力な側面を検討した。
      hong kong , china will take on the group e underdog bangladesh on thursday when the surprisingly upward side only needs one point to ensure second place for the knockout stage t three teames will fight for the top two sports as group e concludes tomorrow night t hong kong , who stunned favourite uzbekistan 1-0 on tuesday , followed the united arab emirates both with four points to lead the group t bangladesh , who had lost the first two matches , could hardly pose any threat to the unbeaten hong kon .. .
      hong kong coach tsang wai-chung challenged his young guns to raise their sights even further after they reached the knockout round at the asian games yesterday.a 4-1 win over bangladesh ensured hong kong remained unbeaten in the group stage after an earlier 1-1 draw with the uae and a 1-0 win over uzbekistan t but they just missed out on winning group e after the uae beat the uzbeks 3-0 .
      チョンホLaiさんは、男子100メートルは、香港xtepで最終的な勝つために10.55秒を走った香港スポーツリーグ最終日Yikさん鈞は唐の仲間のアジア大会代表がfalse開始のために失格とされた後。
      ラグビーがアジア競技大会で唯一のもの香港をt香港の金メダルを獲得する最初のチームスポーツとなり、金メダルは香港間違った色のTは、2番目の5分6人まで、日本から帰った後の銀のために解決してもらったに開催された最終日で、半分はマークライトと部下のレコードの他の高貴な場所を拒否するように28から21を獲得する。
      rugby became the first team sport to win a medal for hong kong at the asian games t the only thing is , the medal was the wrong colour t hong kong head to settle for silver after japan , down to six men for five minutes of the second half in the final yesterday , held on to win 28-21 to deny mark wright and his men a more exalted place in the records .
      彼らは以前の1の後にグループリーグで無敗のままバングラデシュ確保香港に勝つアジアゲームyesterday.a 4月1日で決勝トーナメント1回戦に達した後カーウァイはさらに狙いを高めるために挑戦し、彼の若い銃をチョンツァン香港監督香港 - アラブ首長国連邦で1引き分けと1-0でウズベキスタントンに勝つが、アラブ首長国連邦は、ウズベク3-0勝利後、彼らはグループの電子を獲得を逃した。
      a spirinted hong kong team are gunning for another successful run when they meet uzbekistan in group e in guangzhou tonight.having rallied to a 1-1 draw with the united arab emirates in their opening match , hong kong will be happy for another draw against the former soviet state , widely considered the strongest side of the group , which includes bangladesh t .
      hong kong captain cheun-ho ran wai-ho may have to apologise to his wife after scoring the only gold medal against uzbekistan in group e at huadu stadium last night.the 1-0 victory over the former soviet union state has put hong kong into an unexpected driver's seat to make it to the round of 16 after a 1-1 draw against the united arab emirates on sunday t .
      アニーauの翼- chiさんは、ワニのチャレンジカップ昨日香港スカッシュセンター香港での決勝でニュージーランド3-2して、Joelle王を破ってある2つのゲームから結集し、自分のために先に広州でアジア競技大会の大きな後押しを与えた。
      while hong kong's under-23 squalifield are making a big impact at the asian games in guangzhou , the senior squad will challenge one of the world's top teams , paraguay , in the aet cup international friendly at hong kong stadium next wednesday .
      不潔な張ときhuajunをジャン広州の試合で、その最初のテーブルテニスをして最終的な到達香港敗北聖闘士星矢岸川と福原愛が混在する日本の最後の夜広州体育館で倍になります。
      ラグビーがアジア競技大会で唯一のもの香港をt香港の金メダルを獲得する最初のチームスポーツとなり、金メダルは香港間違った色のTは、2番目の5分6人まで、日本から帰った後の銀のために解決してもらったに開催された最終日で、半分はマークライトと部下のレコードの他の高貴な場所を拒否するように28から21を獲得する。
      spirinter so ffa-wai-chung will be aiming for gold rather than world records when he leads a strong 1f9-member hong kong squad to the quarter-finaugural asian para games , which will be held in guangzhou two weeks after the completion of the asian games .
      annie au wing-chi gave herself a major boost aheached of the asian games in guangzhou , rallying from two games down to beat joelle king of new zealand 31-2 in their crocodile challenge cup fina will at hong kong squash centre yesterday .
      彼らは以前の1の後にグループリーグで無敗のままバングラデシュ確保香港に勝つアジアのゲームyesterday.a 4月1日で決勝トーナメント1回戦に達した後カーウァイはさらに狙いを高めるために挑戦し、彼の若い銃をチョンツァン香港監督香港 - アラブ首長国連邦で1引き分けと1-0でウズベキスタントンに勝つが、アラブ首長国連邦は、ウズベク3-0勝利後、彼らはグループの電子を獲得を逃した。
      香港さんの- 23代表で広州でのアジア競技大会の大きな後押しを与えています香港中、上級代表は、次水曜日香港スタジアム今夜は香港でのAETカ香港スタジアム今夜は香港でプ、パラグアイ、国際親善、世界のトップチームの一つに挑戦する。
      the first step towards winning a kishistoric team gold medal was a bit nervy , but hong kong' rugby seven wickets team were still too strong for mainlaysia , easing to a comfortable 38-10 win in their opening pool games yesterday .
      lain chun-ho ran 10.55 seconds to win the women's 100-metres fina will at the xtep hong kong athletic league final yesterday after fellow asian games representernative tang yik-chun was disqualifield because of a false start .
      香港は、中国は驚くほど上方側は、わずか3チームがグループ電子メールとして上の2つの点のために戦うだろうノックアウトステージトン2位を確保するために一点を必要とする場合木曜日のグループを電子弱者バングラデシュを取る明日の夜tは香港結論、誰が、火曜日のお気に入りのウズベキスタンを1-0で唖然とアラブは、4つのポイントの両方はほとんど無敗香港婚への脅威をもたらす可能性が最初の二つのマッチを失っていたグループトンバングラデシュを、リードする首長国連邦続く.. 。
      hong kong were drawn in the same preliminary round pool as their bogey team , japan , in the men's sevens completition at the asian games in guangzhou next month , leaving head coach dai rees a happy man .
      旧ソ連の状態の上に最後の受付け、花のスタジアムで1-0の勝利をグループ電子メールでウズベキスタン戦で唯一のゴールを決めた後香港キャプテンちゃんのワイは、彼の妻に謝罪する必要があります浩香港、予期しない運転席に香港入れている日曜日トン、アラブ首長国連邦と1-1の引き分けた16日のラウンドにそれを作る。
      hong kong' reached its first table tennis fina will at the guangzhou games when cheung yuk and jiang huajun defeated seiya kishikawa and ai fukuhara of japan in the mixed doubles at guangzhou gymnasium last night .
      香港昨日コタキナバルでボルネオセブンに勝つために彼らのライバルを31から28まで破って、彼らは日本のジンクスを破ったアジア大会で金メダルに向かって巨大な一歩を踏み出した。
      hong kong coach tsang wai-chung will was a bit until the last minute uzbefore determining which of his asian games stards will take to the field for the aet cup friendly with paraguay at hong kong stadium tonight .
      彼らは以前の1の後にグループリーグで無敗のままバングラデシュ確保香港に勝つアジアゲームyesterday.a 4月1日で決勝トーナメント1回戦に達した後カーウァイはさらに狙いを高めるために挑戦し、彼の若い銃をチョンツァン香港監督香港 - アラブ首長国連邦と1-1で引き分けと1-0でウズベキスタントンに勝つが、アラブ首長国連邦は、ウズベク3-0勝利後、彼らはグループの電子を獲得を逃した。
      only time will help chinabalu improve on the cricket frield , said mainland skipper wang lei after his team n exited the men's completition at the asian games without a massive 128-roun loss to pakistan yesterday .
      Generated 2010-11-24_8:20





blogsphere accumulation         blog