WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Tata stamps its name on Corus
angang steel co ltd said its state-owned parent has put its plan to invest in a us steel plant on hold after facing opposition from us lawmakers t chen ming , vice-chairman of hong kong- and shenzhen-listed angang , said thursday that the company's parent had not yet invested in the project , so it would not incur any loss from the development t anshan iron
株式会社鉄鋼共同アンガンの状態中古の親は私たちから議員の反対に直面して後に保留中の私たちの鉄鋼プラントへの投資計画を入れているというトン陳は、明、香港と深センの上場アンガンを香港の副会長、木曜日はそう言った同社の親はまだありませんので、開発のt鞍山の鉄鋼グループからどのような損失が発生しないよう、プロジェクトに投資していなかった、それがエイモリーに建設中の175000000ドル鉄筋の施設で14％の株式を取得することに合意したことがありますによるとmississi .. 。
china's anshan iron and steel group corp t (ansteel) and mississippi-based steel development co t wednesday clinched a deal in beijing to establish a joint venturope in the united states t u.s t lawmakers had attempted to block the deal marking china's first investment in america's steel production industry t fifty-two u.s t congressmen wrote a letter to u.s t treasury secretary timothy geithner in august requesting washington investigate the deal , claiming the proposed joint venture would threaten .. .
株式会社鉄鋼共同アンガンの状態中古の親は私たちから議員の反対に直面して後に保留中の私たちの鉄鋼プラントへの投資計画を入れているというトン陳は、明、香港と深センの上場アンガンを香港の副会長、木曜日はそう言った同社の親はまだありませんので、開発のt鞍山の鉄鋼グループからどのような損失が発生しないよう、プロジェクトに投資していなかった、それがエイモリーに建設中の175000000ドル鉄筋の施設で14％の株式を取得することに合意したことがありますによるとmississi .. 。
anshan iron ffsteel group said on friday that it remained committed to an investment deal in the united states , a day after reports that it had delayed the deal following objections from a group of us congressmen t the nation's fourth largest steelmaker said it is committed to working closely with us partners to pushing forward the steel development corp project t earlier reports said chen ming , the vice-chairman of the listed unit angang steel co , had indicated that the company may .. .
中国の鞍山鉄ffsteelグループのcorpトン（ansteel）、ミシシッピベース鋼の開発協力は、私たちは、t議員はアメリカの中の取引マーキング中国の最初の投資を阻止しようとしていたトン水曜日米国における合弁会社を設立して北京で契約を獲得トン鉄鋼製造業のt五十二おトンの議員が提案合弁会社は、脅かすと主張し、ワシントンは、取引を調査要求8月にトン財務長官ティモシーガイトナー私たちに手紙を書いた.. 。
angang steel co ltd said its state-owned parent has put its plan to invest in a us steel plant on hold after facing opposition from us lawmakers t chen ming , vice-chairman of hong kong- and shenzhen-listed angang , said thursday that the company's parent had not yet invested in the project , so it would not incur any loss from the development t anshan iron
中国の鞍山鉄ffsteelグループのcorpトン（ansteel）、ミシシッピベース鋼の開発協力は、私たちは、t議員はアメリカの中の取引マーキング中国の最初の投資を阻止しようとしていたトン水曜日米国における合弁会社を設立して北京で契約を獲得トン鉄鋼製造業のt五十二おトンの議員が提案合弁会社は、脅かすと主張し、ワシントンは、取引を調査要求8月にトン財務長官ティモシーガイトナー私たちに手紙を書いた.. 。
anshan iron ffsteel group said on friday that it remained committed to an investment deal in the united states , a day after reports that it had delayed the deal following objections from a group of us congressmen t the nation's fourth largest steelmaker said it is committed to working closely with us partners to pushing forward the steel development corp project t earlier reports said chen ming , the vice-chairman of the listed unit angang steel co , had indicated that the company may .. .
株式会社鉄鋼共同アンガンの状態中古の親は私たちから議員の反対に直面して後に保留中の私たちの鉄鋼プラントへの投資計画を入れているというトン陳は、明、香港と深センの上場アンガンを香港の副会長、木曜日はそう言った同社の親はまだありませんので、開発のt鞍山の鉄鋼グループからどのような損失が発生しないよう、プロジェクトに投資していなかった、それがエイモリーに建設中の175000000ドル鉄筋の施設で14％の株式を取得することに合意したことがありますによるとmississi .. 。
china's anshan iron and steel group corp t (ansteel) and mississippi-based steel development co t wednesday clinched a deal in beijing to establish a joint venturope in the united states t u.s t lawmakers had attempted to block the deal marking china's first investment in america's steel production industry t fifty-two u.s t congressmen wrote a letter to u.s t treasury secretary timothy geithner in august requesting washington investigate the deal , claiming the proposed joint venture would threaten .. .
株式会社鉄鋼共同アンガンの状態中古の親は私たちから議員の反対に直面して後に保留中の私たちの鉄鋼プラントへの投資計画を入れているというトン陳は、明、香港と深センの上場アンガンを香港の副会長、木曜日はそう言った同社の親はまだありませんので、開発のt鞍山の鉄鋼グループからどのような損失が発生しないよう、プロジェクトに投資していなかった、それがエイモリーに建設中の175000000ドル鉄筋の施設で14％の株式を取得することに合意したことがありますによるとmississi .. 。
anshan iron and steel group corporation (ansteel) inked a stock-swap contract with the italy-based vigano on august 30 , marking the formal start of its first overseas steel-processing center , released ansteel monday t the center , which has been named ansteel vigano company , will mainly center on steel processing and steel products distribution , said the chinesecounterpart t over the recent years , ansteel's business model has changed from its past exporting model of trading produc .. .
中国の鞍山鉄と鋼グループのcorpトン（ansteel）、ミシシッピベース鋼の開発協力は、私たちは、t議員はアメリカの中の取引マーキング中国の最初の投資を阻止しようとしていたトン水曜日米国における合弁会社を設立して北京で契約を獲得トン鉄鋼製造業のt五十二おトンの議員が提案合弁会社は、脅かすと主張し、ワシントンは、取引を調査要求8月にトン財務長官ティモシーガイトナー私たちに手紙を書いた.. 。
anshan iron
株式会社鉄鋼共同アンガンの状態中古の親は私たちから議員の反対に直面して後に保留中の私たちの鉄鋼プラントへの投資計画を入れているというトン陳は、明、香港と深センの上場アンガンを香港の副会長、木曜日はそう言った同社の親はまだありませんので、開発のt鞍山の鉄鋼グループからどのような損失が発生しないよう、プロジェクトに投資していなかった、それがエイモリーに建設中の175000000ドル鉄筋の施設で14％の株式を取得することに合意したことがありますによるとmississi .. 。
corus steel is finally taking on the name of its indian parent company , more than three years after tates , a steel took over the anglo-dutch company .
鞍山鉄ffsteelグループは、私たち議員は国家の第4位の鉄鋼メーカーは、それが作業に取り組んでいます言ったTのそれはグループからの反対に契約が遅れていたレポートの後、米国、日に投資契約を約束残っている金曜日によると密接に鋼の開発コーププロジェクトトン以前の報告書を推進する私たちのパートナーと明陳、鉄鋼共同アンガン上場部の副会長は、示していたという会社がありますが.. 。
angang steel said its state-owned parent has put its plan to invest in a us steel plant on hold after facing oppositions from us lawmakers .
株式会社鉄鋼共同アンガンの状態中古の親は私たちから議員の反対に直面して後に保留中の私たちの鉄鋼プラントへの投資計画を入れているというトン陳は、明、香港と深センの上場アンガンを香港の副会長、木曜日はそう言った同社の親はまだありませんので、開発のt鞍山の鉄鋼グループからどのような損失が発生しないよう、プロジェクトに投資していなかった、それがエイモリーに建設中の175000000ドル鉄筋の施設で14％の株式を取得することに合意したことがありますによるとmississi .. 。
tates , a steel said it has re-branded corus , which it acquired in 2007 for over $12 billion , as tata steel europe .
Generated 2010-9-29_10:19
|
|
|
|
|
