WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Wozniacki not feeling professuffere as US Open top seed
caroline wozniacki is not feeling the professure of being a top seed at a grand slam event for the first time , confident she can repeat her 2009 run to the final at this year's us open.the 20-year-old dane who lost to kim clijsters in last year's final will begin play tuesday at the year's final grand slam event as the top seed because world number one serena williams is sidelined by a right foot injury .
キャロラインウォズニアッキは、初めてのグランドスラムのイベントで、彼女は今年の最終的に彼女の2009実行を繰り返すことができると確信しトップシードであることのプレッシャーを感じていない私たちはクライシュテルスキムに敗れた20歳のデインをopen.theです世界ナンバーワンのセリーナウィリアムズは、右足のけがで戦列を離れているため、昨年の最後のトップシードとして、今年の最後のグランドスラムのイベントで火曜日を再生開始しますインチ
defending champion maria sharapova will return to tokyo next month , spearheading the star-studded pan pacific open women's tennis tournament , organisers said on monday.twenty-seven players out of the current world top 30 will take part in the two-million-dollar hard court tournament from september 26 to october 2 , with only kim clijsters , venus williams and justine henin missing.sharapova captured her first wta singles and doubles titles at the 2003 japan open , and also won her first professional title on the itf circuit series in gunma , north of tokyo , a year earlier .
ディフェンディングチャンピオンのマリアシャラポワは、星がちりばめられたパンパシフィックオープン女子テニストーナメントの先頭に立って、来月、東京に戻るなり、主催者は200万ドルに熱心に参加する現在の世界上位30のmonday.twenty - 7人アウトによると9月26日から裁判所トーナメントは彼女の初のWTAのシングルを獲得のみキムクライシュテルス、ビーナスウィリアムズとジュスティーヌエナンのmissing.sharapovaと、2年10月に、2003年ジャパンオープンでダブルスタイトルを、また、群馬のITFの回路シリーズの彼女の最初専門のタイトルを獲得北東京、前年同期の。
justine henin , struggling with an elbow injury suffered at wimbledon , has announced she is calling time on this season .
キャロラインウォズニアッキは、初めてのグランドスラムのイベントで、彼女は今年の最終的に彼女の2009実行を繰り返すことができると確信しトップシードであることのプレッシャーを感じていない私たちはクライシュテルスキムに敗れた20歳のデインをopen.theです世界ナンバーワンのセリーナウィリアムズは、右足のけがで戦列を離れているため、昨年の最後のトップシードとして、今年の最後のグランドスラムのイベントで火曜日を再生開始しますインチ
defending champion maria sharapova will return to tokyo next month , spearheading the star-studded pan pacific open women's tennis tournament , organisers said on monday.twenty-seven players out of the current world top 30 will take part in the two-million-dollar hard court tournament from september 26 to october 2 , with only kim clijsters , venus williams and justine henin missing.sharapova captured her first wta singles and doubles titles at the 2003 japan open , and also won her first professional title on the itf circuit series in gunma , north of tokyo , a year earlier .
ディフェンディングチャンピオンのマリアシャラポワは、星がちりばめられたパンパシフィックオープン女子テニストーナメントの先頭に立って、来月、東京に戻るなり、主催者は200万ドルに熱心に参加する現在の世界上位30のmonday.twenty - 7人アウトによると9月26日から裁判所トーナメントは彼女の初のWTAのシングルを獲得のみキムクライシュテルス、ビーナスウィリアムズとジュスティーヌエナンのmissing.sharapovaと、2年10月に、2003年ジャパンオープンでダブルスタイトルを、また、群馬のITFの回路シリーズの彼女の最初専門のタイトルを獲得北東京、前年同期の。
caroline wozniacki is not feeling the professure of being a top seed at a grand slam event for the first time , confident she can repeat her 2009 run to the final at this year's us open.the 20-year-old dane who lost to kim clijsters in last year's final will begin play tuesday at the year's final grand slam event as the top seed because world number one serena williams is sidelined by a right foot injury .
ディフェンディングチャンピオンのマリアシャラポワは、星がちりばめられたパンパシフィックオープン女子テニストーナメントの先頭に立って、来月、東京に戻るなり、主催者は200万ドルに熱心に参加する現在の世界上位30のmonday.twenty - 7人アウトによると9月26日から裁判所トーナメントは彼女の初のWTAのシングルを獲得のみキムクライシュテルス、ビーナスウィリアムズとジュスティーヌエナンのmissing.sharapovaと、2年10月に、2003年ジャパンオープンでダブルスタイトルを、また、群馬のITFの回路シリーズの彼女の最初専門のタイトルを獲得北東京、前年同期の。
wrist injury , foot surgery and inconsistent play: the breakout stars of last year's u.s t open are now struggling t why promising tennis careers flame out .
キャロラインウォズニアッキは、初めてのグランドスラムのイベントで、彼女は今年の最終的に彼女の2009実行を繰り返すことができると確信しトップシードであることのプレッシャーを感じていない私たちはクライシュテルスキムに敗れた20歳のデインをopen.theです世界ナンバーワンのセリーナウィリアムズは、右足のけがで戦列を離れているため、昨年の最後のトップシードとして、今年の最後のグランドスラムのイベントで火曜日を再生開始しますインチ
justine henin , struggling with an elbow injury suffered at wimbledon , has announced she is calling time on this season .
ウィンブルドンで苦しんで肘の負傷に苦しんでジュスティーヌエナンは、彼女が今シーズンの時間を呼んでいると発表した。
justine henin williams to miss the brest of the 2010 season to recover from the elbow injury she sustained at wimbledon .
ウィンブルドンで苦しんで肘の負傷に苦しんでジュスティーヌエナンは、彼女が今シーズンの時間を呼んでいると発表した。
world number one serena williams will miss this year's us open after failing to recover from a foot injury .
surgerena williams to make her tennis comeback in tokyo next month .
Generated 2010-12-25_3:17
|
|
|
|
|
