The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Australian polition cal staleaders agree on costing briefing for independents


      (ロイター)キャンベラ - 当事者が主要政党の選挙公約の費用については国庫の関係者から説明を求めている政府勝決めることができる3つのオーストラリアのクロスベンチ議員。
      independent lawmakers key to resolving australia's political logjam thursday hasked if conservative chief tony abbott had something to hide after he refused to submit election promises for costing.both abbott and prime minister julia gillard are trying to woo the unaligned mps after failing to win an outright majority at saturday's polls , leaving the nation facing its first hung parliament in 70 years .

      水曜日にオーストラリアの野党指導者トニーアボットの不本意では3つのキー無所属の主な要求に屈するには、首相のジュリアを利用でトニーウィンザー、ボブカッターを奪うオークショット - 両首脳と会談少数政府のtの無所属を形成するギラード入れている日 - 労働連合の選挙政策や経済見通しトン呼び出しのコストに国庫の説明会にられるって..への変更が含まれて7点のロードマップの一部だった。
      independent lawmakers in australia will begin talks monday on an agreement backing a new government , edging closer to ending the political uncertainty threatening invest for and consumer confidence .
      金曜日に、オーストラリア首相のジュリアギラードと野党指導者トニーアボットは、暫定政府の規則を改正するように、議会の3つの独立メンバーは労働者と連立政策の予算への影響については国庫のブリーフィング無所属 - ボブカッター、トニーT与えることができる合意ウィンザー城とロブのオークショット - 水曜日formi ..について話し合うための前提条件として、次の期間にわたって、すべての労働者と連立政策の費用で国庫のブリーフィングを求めに。
      prime minister julia gillard met withtasmanian
      オーストラリアの首相のジュリアは、水曜日にギラード少数政府トン彼女の探求の3つの強力無所属なだめるために保証書を、改革の議会を3年間の任期を実行し、政治献金をオーバーホールgivenているが、彼女はまだ無所属のkey需要を満たすためているトニーウィンザーは、ボブカッターとロブのオークショット - 労働連合の選挙政策や経済見通しのt水曜日7ポイント..リリースの3つの独立系の自己costingsを解放する。
      国会が二大政党のフォーム少数オーストラリア政府の決定する可能性が高いの3つの独立メンバーは、金曜日に、オーストラリアに関連プレス(aapのによるとトンの許可を労働連合の選挙政策の予算への影響については国庫のブリーフィングを表示するために与えられている)、ない側は、議会の下院で過半数を持つ、状況はいつもよりトンよりも複雑に新しいステータス、独立したメンバー..の兆候になっている。
      &$&$オーストラリアの首相のジュリアギラードは、メルボルン8月22日の記者会見で話すと、2010トン、オーストラリアの二大政党は無所属議員を懇願結論選挙日曜日後に始まったの国を1940年以降の最初のハング議会に直面して、最悪の結果を残しました市場トン(新華ファイナンス/ロイター写真はゴヴ..少数で協議の3つの無所属)\u0026amp;$\u0026amp;$ 。
      australian prime minister julia gillard on wednesday has given a written guarantee to run a full three-year term , reform parliament and overhaul political donations to appease three powerful independents in her quest forms a minority government t but she has yet to meet a key demand of independents tony windsor , bob katter and rob oakeshott - to release treasury costings of labor and coalition election policies and the economic outlook t the three independents on wednesday released a seven-point .. .
      水曜日にオーストラリアの野党指導者トニーアボットの不本意では3つのキー無所属の主な要求に屈するには、首相のジュリアを利用でトニーウィンザー、ボブカッターを奪うオークショット - 両首脳と会談少数政府のtの無所属を形成するギラード入れている日 - 労働連合の選挙政策や経済見通しトン呼び出しのコストに国庫の説明会にられるって..への変更が含まれて7点のロードマップの一部だった。
      the three independent members of parliament likely to decide which of the two major parties forms a minority australian government , on friday have been given the permission to view treasury briefings about the budget impact of labor and coalition election policies t according to australian associated press (aap) , with no side having a majority in the lower house of parliament , the situation has become more complicated than usual t in a sign of their new status , independent member .. .
      水曜日に、オーストラリ首相のジュリアギラードとの野党指導者トニーアボットの不本意では3つのキー無所属の主な要求に屈するには、首相のジュリアを利用でトニーウィンザー、ボブカッターを奪うオークショット - 両首脳と会談少数政府のtの無所属を形成するギラード入れている日 - 労働連合の選挙政策や経済見通しトン呼び出しのコストに国庫の説明会にられるって..への変更が含まれて7点のロードマップの一部だった。
      canberra (reuters) - three australian cross-bench lawmakers who could decide which party wins government have called forms a briefing from treasury officials about the cost of election promises from the major parties .
      australian opposition leader tony abbott's reluctance to bow to one of the main demands of three key independents , on wednesday has put prime minister julia gillard in an advantage to forms a minority government t independents tony windsor , bob katter and rob oakeshott - who met with both leaders on wednesday - called for a treasury briefing on the cost of labor and coalition election policies and the economic outlook t the call was part of a seven-point road map , which also included changes to .. .
      austrialian prime minister julia gillard and opposition leader tony abbott on friday agreed to amend clearetaker government conventions , so that the three independent members of parliament can been given given a treasury bries fing about the budget impact of labor and coalition policies t the independents - bob katter , tony windsor and rob oakeshott - on wednesday asked for a treasury briefing on the cost of all labor and coalition policies over the next term as a prerequisite for talks about formi .. .
      金曜日に、オーストラリア首相のジュリアギラードと野党指導者トニーアボットは、暫定政府の規則を改正するように、議会の3つの独立メンバーは労働者と連立政策の予算への影響については国庫のブリーフィング無所属 - ボブカッター、トニーT与えることができる合意ウィンザー城とロブのオークショット - 水曜日formi ..について話し合うための前提条件として、次の期間にわたって、すべての労働者と連立政策の費用で国庫のブリーフィングを求めに。
      austrialian opposition leader tony abbott's reluctance to bow to one of the main demands of three key independents , on thursday has put prime minister julia gillard in favor to win support from independents to forms a minority government t abbott on thursday said the party will only submit its policies for costing by treasury , if the culprit of an election campaign leak against the coalition is found t the three independent members of parliament (mps) , who are expected to hold the ba .. .
      オーストラリアの首相のジュリアは、水曜日にギラード少数政府トン彼女の探求の3つの強力無所属なだめるために保証書を、改革の議会を3年間の任期を実行し、政治献金をオーバーホールgivenているが、彼女はまだ無所属のkey需要を満たすためているトニーウィンザーは、ボブカッターとロブのオークショット - 労働連合の選挙政策や経済見通しのt水曜日7ポイント..リリースの3つの独立系の自己costingsを解放する。
      ヨハンシュナイダー-アマンは、スイス最大の産業ロビーグループを率いる実業家、今決定的な財務大臣として国の政治的将来的に発言権を持っていること彼の視力を設定です。
      johann schneider-ammann , the businessman who heads switzerland's largest industralial lobby group , is now setting his sights on having a decisive say in the country's political future as finance minister .
      オーストラリアの選挙、首相ジュリアギラード中、彼女は相手を、トニーアボット、トン幸せ状態..だったというときに女王の治世は終了時期について国がrepublic.that発生するになるかもしれない話。
      dustring the ausitralian melection campaign , prime minister julia gillard spoke about when the nation might become a republic.that would occur when the queen's reign ended , she said t her opponent , tony abbott , was happy with the status.. .
      無所属議員は、保守責任者トニーアボットは何かを彼はcosting.bothアボットと首相のジュリアギラード圧倒的過半数を獲得に失敗した後整列議員に懇願しているために選挙公約を提出することを拒否した後に非表示にしなければならない場合、オーストラリアの政治的な行き詰まりの木曜日を求め解決の鍵土曜日の世論調査、全国70年ぶりのハング議会に直面して残しています。
      australian opposition leader tony abbott's reluctance to bow to one of the main demands of three key independents , on wednesday has put prime minister julia gillard in an advantage to forms a minority government t independents tony windsor , bob katter and rob oakeshott - who met with both leaders on wednesday - called for a treasury briefing on the costings of labor and coalition election policies and the economic outlook t the call was part of a seven-point road map) , which also included changes to .. .
      austrialian prime minister julia gillard and opposition leader tony abbott on friday agreed to amend clearetaker government conventions , so that the three independent members of parliament can been given a treasury briefisng about the budgset impact of labor and coalition policies t the independents - bob katter , tony windsor and rob oakeshott - on wednesday asked for a treasury briefing on the cost of all labor and coalition policies over the next term as a prerequisite for talks about formi .. .
      首相ジュリアギラードは、メルボルン今日のwithtasmanian独立アンドリューウィルキーに会った。
      australian prime minister julia gillard on wednesday has given a written guarantee to run a full three-year term , reform parliament and overhaul political donations to appease three powerful independents in her quest forms a minority government t but she has yet to meet a key demand of independents tony windsor , bob katter and rob oakeshott - to release treasury costings of labor and coalition election policies and the economic outlook t the three independents on wednesday released a seven-point .. .
      金曜日に、オーストラリア首相のジュリアギラードと野党指導者トニーアボットは、暫定政府の規則を改正するように、議会の3つの独立メンバーは労働者と連立政策の予算への影響については国庫のブリーフィング無所属 - ボブカッター、トニーT与えることができる合意ウィンザー城とロブのオークショット - 水曜日formi ..について話し合うための前提条件として、次の期間にわたって、すべての労働者と連立政策の費用で国庫のブリーフィングを求めに。
      国会が二大政党のフォーム少数オーストラリア政府の決定する可能性が高いの3つの独立メンバーは、金曜日に、オーストラリアに関連プレス(aapのによるとトンの許可を労働連合の選挙政策の予算への影響については国庫のブリーフィングを表示するために与えられている)、ない側は、議会の下院で過半数を持つ、状況はいつもよりトンよりも複雑に新しいステータス、独立したメンバー..の兆候になっている。
      austrialian opposition leader tony abbott's reluctance to bow to one of the main demands of three key independents , on thursday has put prime minister julia gillard in favor to win support from independents to forms a minority government t abbott on thursday said the party will only submit its policies for costing by threasury , if the culprit of an election campaign leak against the coalition is found t the three independent members of parliament (mps) , who are expected to hold the ba .. .
      水曜日にオーストラリアの野党指導者トニーアボットの不本意では3つのキー無所属の主な要求に屈するには、首相のジュリアを利用でトニーウィンザー、ボブカッターを奪うオークショット - 両首脳と会談少数政府のtの無所属を形成するギラード入れている日 - 労働連合の選挙政策や経済見通しトン呼び出しのコストに国庫の説明会にられるって..への変更が含まれて7点のロードマップの一部だった。
      the three independent members of parliament likely to decide which of the two major parties forms a minority australian government , on friday have been given the permission to view treasury briefings about the budgest impact of labor and coalition election policies t according to australian associated press (aap) , with no side having a majority in the lower house of parliament , the situation has become more complicated than usual t in a sign of their new status , independent member .. .
      水曜日にオーストラリアの野党指導者トニーアボットの不本意では3つのキー無所属の主な要求に屈するには、首相のジュリアを利用でトニーウィンザーは、ボブカッターを奪うオークショット - 両首脳と会談少数政府のtの無所属を形成するギラード入れている日 - 労働連合の選挙政策や経済見通しトン呼び出しのコストに国庫の説明会にられるって..への変更が含まれて7点のロードマップの一部だった。
      independent lawmakers key to resolving australia's political logjam thursday hasked if conservative chief tony abbott had something to hide after he refused to submit election promises for costing.both abbott and prime minister julia gillard are trying to woo the counaligned mps after failing to win a sign outright majority at saturday's polls , leaving the nation facing its first hung parliament in 70 years .

      無所属議員は、保守責任者トニーアボットは何かを彼はcosting.bothアボットと首相のジュリアギラード圧倒的過半数を獲得に失敗した後整列議員に懇願しているために選挙公約を提出することを拒否した後に非表示にしなければならない場合、オーストラリアの政治的な行き詰まりの木曜日を求め解決の鍵土曜日の世論調査、全国70年ぶりのハング議会に直面して残しています。
      dustring the ausitralian election campaign , prime minister julia gillard spoke about when the nation might become a republic.that would occur when the queen's reign ended , she said t her opponent , tony abbott , was happy with the status.. .
      無所属議員は、保守責任者トニーアボットは何かを彼はcosting.bothアボットと首相のジュリアギラード圧倒的過半数を獲得に失敗した後整列議員に懇願しているために選挙公約を提出することを拒否した後に非表示にしなければならない場合、オーストラリアの政治的な行き詰まりの木曜日を求め解決の鍵土曜日の世論調査、全国70年ぶりのハング議会に直面して残しています。
      国会が二大政党のフォーム少数オーストラリア政府の決定する可能性が高いの3つの独立メンバーは、金曜日に、オーストラリアに関連プレス(aapのによるとトンの許可を労働連合の選挙政策の予算への影響については国庫のブリーフィングを表示するために与えられている)、ない側は、議会の下院で過半数を持つ、状況はいつもよりトンよりも複雑に新しいステータス、独立したメンバー..の兆候になっている。
      canberra - australia's two major parties granted independent lawmakers access friday to confidential projections of how much their campaign promises would cost - key information favor the legislators who will play kingmakers following.. .
      Generated 2010-8-30_17:18





blogsphere accumulation         blog