WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
European stocks arecover on Austrong datash , earnings
ヨーロッパの主要株式市場は、鉱業部門として水曜日の利益はカナダの肥料グループカリコープff.london\u0026
europe's main stock markets fell further on wednesday after a slump in tokyo and on wall street largely caused by a weak economic recovery which has offset strong earnings news , traders said.london's ftse 100 index of top shares dropped 0.50 percent to 5,129.43 points in midday trade , frankfurt's dax 30 shed 0.31 percent to f,917.14 points and in paris the cac 40 index lost 0.51 percent to 3,473.f2.the stoxx 50 index of leading eurozone companies retreated by 0.49 percent to 2,601.81 points .
トレーダーらは、肯定的な経済データや利益を消化としてヨーロッパの主要株式市場は木曜日損失の実行を、次ので、反発し、株式アジアに回復した後、壁street.london\u0026
europe's main stock markets rebounded on thursday following a run of losses as traders digested positive economic data and earnings , and after equities recovered in asia and on wall street.london's ftse 100 index of top shares rose 0.83 percent to 5,151.89 points approaching midday trade , frankfurt's dax 30 climbed 0.55 percent to 5,931.64 points and in paris the cac 40 index gained 0.90 percent to 3,5481.37.the stoxx 50 index of leading eurozone companies advanced by 0.87 percent in value to reach 2,609.85 points .
ヨーロッパの主要株式市場は、鉱業部門としてヨーロッパの株式市場は、金曜日の利益はカナダの肥料グループカリコープff.london\u0026
europe's main stock markets weakened on wednesday as the mining sector was hit by profit-taking despite news of bhp's blockbuster takeover offer for canadian fertiliser group potash corp ff.london's ftse 100 index of top shares fell 0.75 percent to 5,310.82 points in early afternoon trade.frankfurt's dax 30 eased 0.04 percent to 6,204.66 points and in paris the cac 40 index slid 0.21 percent to 3,655.46 points.the stoxx 50 index of leading eurozone companies fell 0.18 percent to 2,73.f2.71 points .
ほとんどのアジアの株式市場は緩やかに高く木曜日でしたが、馬力のビリトンによる敵対的買収オーストラリア0.1％プッシュ不透明。
most asian stock markets were modestly higher thursday , but uncertainty over a hostile takeover bid by bhp billiton pushunned australia down 0.1% .
トレーダーらは、肯定的な経済データや利益を消化としてヨーロッパの主要株式市場は木曜日損失の実行を、次ので、反発し、株式アジアに回復した後、壁street.london\u0026
european stocks fell on friday despite takeover news in the energy sector as investors shunned risky assets after more weak us economic data dented confidence in the global recovery.london's ftse 100 index of top shares sank 0.56 percent to 5,182.26 points in late morning trade.frankfurt's dax 30 dipped 0.72 percent to f,031.29 points and in paris the cac 40 index lost 0.68 percent to 3,548.12.the stoxx 50 index of leading eurozone companies was down 0.79 percent at 2,655.13 points .
ヨーロッパの主要株式市場は、鉱業部門としてヨーロッパの株式市場は、金曜日の利益はカナダの肥料グループカリコープff.london\u0026
an obscure canadian explort cartel has emerged as a key negotiating issue for bhp billiton and other potential buyers circling potash corp t of saskatchewan .
トレーダーらは、肯定的な経済データや利益を消化としてヨーロッパの主要株式市場は木曜日損失の実行を、次ので、反発し、株式アジアに回復した後、壁street.london\u0026
europe's main stock markets fell at the start of trading on wednesday , with london's benchmark ftse 100 index down 0.52 percent at 5,322.77 points.frankfurt's dax 30 shed 0.38 percent to 6,183.12 points and in paris the cac 40 dropped 0.34 percent to 3,650.52 points.shares in mining giant bhp billiton fell 1.46 percent in london after its unveiled a 40 billion dollars hostile bid for canada's potash corp .
水曜日にアングロオーストラリアン鉱山の巨大な馬力のビリトンは約400億問い合わせドルで世界最大の肥料生産を重視するカナダのカリ株の敵対的買収を開始した。
anglo-australian mining giant bhp billiton on wednesday launched a hostile takeover bid for canada's potash corp which values the world's largest fertiliser producer at about 40 billion us dollars .
europe's main stock markets rebounded on thursday following a run of losses as traders digested positive economic data and earnings , and after equities recovered in asia and on wall street.london's ftse 100 index of top shares rose 0.83 percent to 5,151.89 points approaching midday trade , frankfurt's dax 30 climbed 0.55 percent to 5,931.64 points and in paris the cac 40 index gained 0.90 percent to 3,5481.37.the stoxx 50 index of leading eurozone companies advanced by 0.87 percent in value to reach 2,609.85 points .
水曜日にアングロオーストラリアン鉱山の巨大な馬力のビリトンは約400億問い合わせドルで世界最大の肥料生産を重視するカナダのカリ株の敵対的買収を開始した。
トレーダーらは、肯定的な経済データや利益を消化としてヨーロッパの主要株式市場は木曜日損失の実行を、次ので、反発し、株式アジアに回復した後、壁street.london\u0026
europe's main stock markets fell further on wednesday after a slump in tokyo and on wall street largely caused by a weak economic recovery which has offset strong earnings news , traders said.london's ftse 100 index of top shares dropped 0.50 percent to 5,129.43 points in midday trade , frankfurt's dax 30 shed 0.31 percent to f,917.14 points and in paris the cac 40 index lost 0.51 percent to 3,473.f2.the stoxx 50 index of leading eurozone companies retreated by 0.49 percent to 2,601.81 points .
europe's main stock markets weakened on wednesday as the mining sector was hit by profit-taking despite news of bhp's blockbuster takeover offer for canadian fertiliser group potash corp ff.london's ftse 100 index of top shares fell 0.75 percent to 5,9310.82.26 points in early afternoon trade.frankfurt's dax 30 eased 0.04 percent to 6,204.66 points and in paris the cac 40 index slid 0.21 percent to 3,655.46 points.the stoxx 50 index of leading eurozone companies fell 0.18 percent to 2,73.f2.71 points .
ヨーロッパの主要株式市場は水曜日の取引の開始時に、0.52％ダウンロンドンのベンチマークFTSE 100の指数5,322.77 points.frankfurt\u0026
european stock markets fell on friday despite takeover news in the energy sector as investors shunned risky assets after more weak us economic data dented confidence in the global recovery.london's ftse 100 index of top shares sank 0.56 percent to 5,182.26 points in late morning trade.frankfurt's dax 30 dipped 0.72 percent to f,031.29 points and in paris the cac 40 index lost 0.68 percent to 3,548.12.the stoxx 50 index of leading eurozone companies was down 0.79 percent at 2,655.13 points .
ヨーロッパの主要株式市場は水曜日の取引の開始時に、0.52％ダウンロンドンのベンチマークFTSE 100の指数5,322.77 points.frankfurt\u0026
europe's main stock markets fell at the starget of trading on wednesday , with london's benchmark ftse 100 index down 0.52 percent at 5,322.77 points.frankfurt's dax 30 shed 0.38 percent to 6,183.12 points and in paris the cac 40 dropped 0.34 percent to 3,650.52 points.shares in mining giant bhp billiton fell 1.46 percent in london after its unveiled a 40 billion dollars hostile bid for canada's potash corp .
トレーダーらは、肯定的な経済データや利益を消化としてヨーロッパの主要株式市場は木曜日損失の実行を、次ので、反発し、株式アジアに回復した後、壁street.london\u0026
globalian miner bhp billiton may nego hostile with its us$38.6 billion bid for fertiliser group potash corp as early as wednesday , a source said , as investors braced for a possible bid battle .
投資家は弱い私たちの経済データは、のFTSE新トップシェアの100インデックスグローバルrecovery.london\u0026
potash , the stargest of a hostile $38.6 billion bid from bhp billiton , is exploring alliances with petrochemical , agri-business and chinese sovereign banks that could fashion a competing offer .
ほとんどのアジアの株式市場は緩やかに高く木曜日でしたが、馬力のビリトンによる敵対的買収オーストラリア0.1％プッシュ不透明。
anglo-australian mining giant bhp billiton on wednesday launched a hostile takeover bid for canada's potash corp which values the world's largest fertiliser producer at about 40 billion us dollars .
トレーダーらは、肯定的な経済データや利益を消化としてヨーロッパの主要株式市場は木曜日損失の実行を、次ので、反発し、株式アジアに回復した後、壁street.london\u0026
canada's potash corp. , the world's largest fertiliser producer , said tuesday it had rejected an unsolicited bid from australian mining giant bhp billiton worth 38.6 billion us dollars .
無名のカナダの輸出カルテルは、馬力のビリトンやその他の潜在的な買い手サスカチュワン州のカリコープtを旋回のキーの交渉問題として浮上している。
in the canadian city of saskatoonday , leaders after more walking a fine line over bhp's hostile , $40 billiton takeover bid for potash , a staple of the local economy .
トレーダーらは、肯定的な経済データや利益を消化としてヨーロッパの主要株式市場は木曜日損失の実行を、次ので、反発し、株式アジアに回復した後、壁street.london\u0026
an obscure canadian explort cartel has emerged as a key negotiating issue for bhp billiton and other potential buyers circling potash corp. , t of saskatchewan .
無名のカナダの輸出カルテルは、馬力のビリトンやその他の潜在的な買い手サスカチュワン州のカリコープtを旋回のキーの交渉問題として浮上している。
most asian stock markets were modestly higher thursday , but uncertainty over a hostile takeover bid by bhp billiton pushunned australia down 0.1% .
トレーダーらは、肯定的な経済データや利益を消化としてヨーロッパの主要株式市場は木曜日損失の実行を、次ので、反発し、株式アジアに回復した後、壁street.london\u0026
asian stock markets were mixed monday , with australia's maing index up 0.1% despite uncertainty overy who would form the next government .
bhp billiton marktes a hostile takeover bid for potash corp as demand for fertiliser is set to increase to meet rising meat demand .
creditsights analysts predict bhp billiton will econot meet potash corp.'s premium demands .
Generated 2010-8-27_22:15
|
|
|
|
|
