WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Two Israeli soldiers wounded by Gaza fire: military
israeli airplanes struck at several targets in the gaza strip late tuesday , apparently in response to the injury of two soldiers by palestinian militants earlier in the day t witnesses said that two of the air strikes targeted smuggling tunnels beneath gaza's southern border with egypt and destroyed two tunnels t medical sources said there were no casualties in these raids t the warplanes also bombed an abandoned house in the east of khan younis city where clashes between israeli forces and p .. .
イスラエルの飛行機がガザでいくつかのターゲットでは、明らかに2人の兵士の損傷に応答して一日トンの証人でパレスチナ過激派以前の後半火曜日を襲ったが、2つの空気のエジプトとガザ地区南部の国境の下に密輸トンネルを対象と打つと2を破壊したと述べたトンネルは医療関係者をtこれらの攻撃で死傷者は戦闘機もカーンユーニス市の東の空き家を爆撃トンと述べたところ、イスラエル軍と.. Pの間の衝突。
two israeli soldiers were lightly wounded on tuesday by mortar shells fired by palestinian militants in srn outheast gaza strip , the military said.in response , troops opened fire towards the source of the projectiles.the attack occurred in the same area where troops shot dead a palestinian militant late on monday , the army said , without specifying exactly where the shooting occurred.the victim , a 19-year-old member of the islamic jihad militant group , was part of a team of fighters who were trying to plant an explosive device near the border fence , the army said .
2人のイスラエル兵士が軽く火曜日に迫撃砲ガザでパレスチナ武装勢力による発砲で負傷した、軍事said.in応答は、軍がprojectiles.the攻撃のソースに向かって発砲した軍が死んでパレスチナを撃った同じエリアで発生した月曜日遅く武装、軍は、場所を正確に撮影occurred.theの被害者は、イスラム聖戦武装グループの19歳のメンバーの近くに爆発物を植えることとしていた戦闘機のチームの一員だった指定せずにいる国境フェンスが、軍は述べた。
israeli tanks fired several shells at a house in southeast gaza strip after militants fired mortars from the enclave into israel on tuesday , witnesses said t the violence came a day after israeli forces and palestinian militants exchanged fire in the east of khan younis city where a palestinian gunman was killed and an israeli soldier was lightly wounded t this morning , three artillery shells hit the house , the witnesses said , adding that the same house was hit on monday during the clashes .
2人のイスラエル兵士が軽く火曜日に迫撃砲ガザでパレスチナ武装勢力による発砲で負傷した、軍事said.in応答は、軍がprojectiles.the攻撃のソースに向かって発砲した軍が死んでパレスチナを撃った同じエリアで発生した月曜日遅く武装、軍は、場所を正確に撮影occurred.theの被害者は、イスラム聖戦武装グループの19歳のメンバーの近くに爆発物を植えることとしていた戦闘機のチームの一員だった指定せずにいる国境フェンスが、軍は述べた。
a palestinian was killed and an israeli soldier was lightly injured on monday evening during clashes in southeast gaza strip , an israeli army spokesman and palestinian sources said t the spokesman told xinhua that an israeli army force noticed a group of palestinian militants trying to plant a roadsided bomb near the fence between southeast gaza strip and israel t the spokesman said that the force had immediately opened fire at the group , killing one palestinian , and the others ra .. .
パレスチナ人が死亡、イスラエル兵を士はく月曜日の夜に南東ガザでのクロスボーダーの衝突で負傷した、イスラエル軍の報道官は、パレスチナのソースに衝突した際に負傷された報道をt、イスラエル軍の力がパレスチナ過激派の道端を植えるしようとするグループに気づいた華を伝えたという南東ガザとイスラエルトンスポークスマンの間にフェンスの近くに爆弾がその力はすぐにグループで、1つのパレスチナを殺し、他ソラ..火を開いていたという。
two israeli soldiers were lightly wounded on tuesday by mortar shells fired by palestinian militants in southernrnthe gaza strip , the military said.in response , troops opened fire towards the source of the projectiles.the attack occurred in the same area where troops shot dead a palestinian militant late on monday , the army said , without specifying exactly where the shooting occurred.the victim , a 19-year-old member of the islamic jihad militant group , was part of a team of fighters who were trying to plant an explosive device near the border fence , the army said .
武装グループは、火曜日にイスラエルに飛び地から迫撃砲を発射した後、イスラエル軍の戦車は南東のガザの家で、いくつかのシェルを発射、目撃者が暴力をt来てイスラエル軍とパレスチナ過激派日後にカーンユーニス市の東に火を交換したところパレスチナ犯人が殺害されたイスラエル兵士が軽く今朝tを負傷し、3つの砲弾が家を押すと、目撃者が、同じ家が月曜日に衝突した際にヒットしたと述べた。
israeli tanks fired several shells at a house in southeast gaza strip after militants fired mortars from the enclave into israel on tuesday , witnesses said t the violence came a day after israeli forces and palestinian militants exchanged fire in the east of khan younis city where a palestinian gunman was killed and an israeli soldier was lightly wounded t this morning , three artillery shells hit the house , the witnesses said , adding that the same house was hit on monday during the clashes .
パレスチナ人が死亡、イスラエル兵を士はく月曜日の夜に南東ガザでのクロスボーダーの衝突で負傷した、イスラエル軍の報道官は、パレスチナのソースに衝突した際に負傷された報道をt、イスラエル軍の力がパレスチナ過激派の道端を植えるしようとするグループに気づいた華を伝えたという南東ガザとイスラエルトンスポークスマンの間にフェンスの近くに爆弾がその力はすぐにグループで、1つのパレスチナを殺し、他ソラ..火を開いていたという。
israeli airplanes struck at several targets in the gaza strip late tuesday , apparently in response to the injury of two soldiers by palestinian militants earlier in the day t witnesses said that two of the air strikes targeted smuggling tunnels beneath gaza's southern border with egypt and destroyed two tunnels t medical sources said there were no casualties in these raids t the warplanes also bombed an abandoned house in the east of khan younis city where clashes between israeli forces and p .. .
イスラエルの飛行機がガザでいくつかのターゲットでは、明らかに2人の兵士の損傷に応答して一日トンの証人でパレスチナ過激派以前の後半火曜日を襲ったが、2つの空気のエジプトとガザ地区南部の国境の下に密輸トンネルを対象と打つと2を破壊したと述べたトンネルは医療関係者をtこれらの攻撃で死傷者は戦闘機もカーンユーニス市の東の空き家を爆撃トンと述べたところ、イスラエル軍と.. Pの間の衝突。
israeli airplanes struck at several targets in the gaza strip late tuesday , apparently in response to the injury of two soldiers by palestinian militants earlier in the day t witnesses said that two of the air strikes targeted smuggling tunnels beneath gaza's southern border with egypt and destroyed two tunnels t medical sources said there were no casualties in these raids t the warplanes also bombed an abandoned house in the east of khan younis city where clashes between israeli forces and .. .
2人のイスラエル兵士が軽く火曜日に迫撃砲ガザでパレスチナ武装勢力による発砲で負傷した、軍事said.in応答は、軍がprojectiles.the攻撃のソースに向かって発砲した軍が死んでパレスチナを撃った同じエリアで発生した月曜日遅く武装、軍は、場所を正確に撮影occurred.theの被害者は、イスラム聖戦武装グループの19歳のメンバーの近くに爆発物を植えることとしていた戦闘機のチームの一員だった指定せずにいる国境フェンスが、軍は述べた。
a palestinian was killed and an israeli soldier was lightly injured on monday evening during clashes in southeast gaza strip , an israeli army spokesman and palestinian sources said t the spokesman told xinhua that an israeli army force noticed a group of palestinian militants trying to plant a roadsided bomb near the fence between southeast gaza strip and israel t the spokesman said that the force had immediately opened fire at the group , killing one palestinian , and the others ra .. .
2人のイスラエル兵士が軽く火曜日に迫撃砲ガザでパレスチナ武装勢力による発砲で負傷した、軍事said.in応答は、軍がprojectiles.the攻撃のソースに向かって発砲した軍が死んでパレスチナを撃った同じエリアで発生した月曜日遅く武装、軍は、場所を正確に撮影occurred.theの被害者は、イスラム聖戦武装グループの19歳のメンバーの近くに爆発物を植えることとしていた戦闘機のチームの一員だった指定せずにいる国境フェンスが、軍は述べた。
the israeli air force struck a suspected weapons manufacturing site in central gaza wednesday , in response to two mortars that were fired from the territory a day earlier , the military said .
武装グループは、火曜日にイスラエルに飛び地から迫撃砲を発射した後、イスラエル軍の戦車は南東のガザの家で、いくつかのシェルを発射、目撃者が暴力をt来てイスラエル軍とパレスチナ過激派日後にカーンユーニス市の東に火を交換したところパレスチナ犯人が殺害されたイスラエル兵士が軽く今朝tを負傷し、3つの砲弾が家を押すと、目撃者が、同じ家が月曜日に衝突した際にヒットしたと述べた。
a palestinian militant was killed and an israeli soldier was lightly wounded monday in cross-border clashes in the southeast gaza strip , the israeli militarmy said t .
武装グループは、火曜日にイスラエルに飛び地から迫撃砲を発射した後、イスラエル軍の戦車は南東のガザの家で、いくつかのシェルを発射、目撃者が暴力をt来てイスラエル軍とパレスチナ過激派日後にカーンユーニス市の東に火を交換したところパレスチナ犯人が殺害されたイスラエル兵士が軽く今朝tを負傷し、3つの砲弾が家を押すと、目撃者が、同じ家が月曜日に衝突した際にヒットしたと述べた。
local sources say air strikes targeted smuggling tunnels in southern gaza , site near town of khan younis close to egyptian border
イスラエルの飛行機がガザでいくつかのターゲットでは、明らかに2人の兵士の損傷に応答して一日トンの証人でパレスチナ過激派以前の後半火曜日を襲ったが、2つの空気のエジプトとガザ地区南部の国境の下に密輸トンネルを対象と打つと2を破壊したと述べたトンネルは医療関係者をtこれらの攻撃で死傷者は戦闘機もカーンユーニス市の東の空き家を爆撃トンと述べたところ、イスラエル軍と.. Pの間の衝突。
two israeli soldiers were lightly wounded by mortar shells fired by palestinian militants in southernrnthe gaza strip .
2人のイスラエル兵士が軽く火曜日にイスラエルに飛び地から迫撃砲ガザでパレスチナ武装勢力による発砲で負傷した、軍事said.in応答は、軍がprojectiles.the攻撃のソースに向かって発砲した軍が死んでパレスチナを撃った同じエリアで発生した月曜日遅く武装、軍は、場所を正確に撮影occurred.theの被害者は、イスラム聖戦武装グループの19歳のメンバーの近くに爆発物を植えることとしていた戦闘機のチームの一員だった指定せずにいる国境フェンスが、軍は述べた。
Generated 2010-8-20_14:20
|
|
|
|
|
