The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      SEC defends $75 million deal with Citigroup


      barclays bank has reacheard a $298 million agreement with u.s t and new york authorities to settle charges that it facilitated financial payments for parties and countries facing u.s t sanctions .
      バークレイズ銀行は私たちと298000000ドル契約をtとニューヨーク当局が容疑をそれが我々にトン制裁に直面して当事者のための資金の支払いや国を容易に解決するために達している。
      barclays bank has agreed to pay a settlement of $298m (£190m) after it violated us sanctions in transactions conducted with cuba , iran , libya , sudan and myanmar .
      バークレイズ銀行は$ 298メートル(の決済を支払うことに合意した£ 190メートル)刑事告発、それが私たちの取引キューバ、イラン、リビア、スーダン、ミャンマーで行わ制裁を違反した。
      a federal judge approved a $298 million settlement that would allow barclays to avoid prosecution over dealings with sanctioned countries .
      バークレイズ銀行は$ 298メートル(の決済を支払うことに合意した£ 190メートル)刑事告発、それが私たちの取引キューバ、イラン、リビア、スーダン、ミャンマーで行わ制裁を違反した。
      barclays has agreed to pay $298 million to settle accusations that the bank facilitated illegal transfers of dollars for countries that were sanctioned by the us , including iran , cuba , libya , sudan and myanmar , according to documents filed in federal district court in washington .
      連邦裁判官はバークレーズが認可国との取引で検察を避けるためにできるようにする298000000ドル決済を承認した。
      barclays has agreed to pay $298 million to settle accusations that the bank facilitated illegal transfers of dollars for countries that were sanctioned by the us , including iran , cuba , libya , sudan and myanmar , according to documents filed in federal district court in washington .
      バークレイズは、非難を、銀行が我々が、イラン、キューバ、リビア、スーダン、ミャンマーなどの認可された国のドルの不法移転を促進する解決に$ 298000000支払うこと、文書ワシントンの連邦地裁に提出さに応じて合意した。
      barclays bank has reacheard a $298 million agreement with u.s t and new york authorities to settle charges that it facilitated financial payments for parties and countries facing u.s t sanctions .
      連邦裁判官はバークレーズが認可国との取引で検察を避けるためにできるようにする298000000ドル決済を承認した。
      barclays bank has agreed to pay a settlement of $298m (£190m) after it violated us sanctions in transactions conducted with cuba , iran , libya , sudan and myanmar .
      バークレイズ銀行は$ 298メートル(の決済を支払うことに合意した£ 190メートル)は、私たちの取引キューバ、イラン、リビア、スーダン、ミャンマーで行わ制裁を違反した。
      barclays bank is to pay ff98m (£190m) to settle criminal charges that it violated us sanctions in fedealings with cuba , iran , libya , sudan and burma .
      バークレイズは、非難を、銀行が我々が、イラン、キューバ、リビア、スーダン、ミャンマーなどの認可された国のドルの不法移転を促進する解決に$ 298000000支払うこと、文書ワシントンの連邦地裁に提出さに応じて合意した。
      a federal judge approved a $298 million settlement that would allow barclays to avoid prosecution over dealings with sanctioned countries .
      a us judge who questioned whether barclays bank was getting off too lightly approves a $298m settlement over sanction-busting activities .
      the bank had agreed to pay $298 million to resolve claims over its deralings with cuba , iran , libya , sudan and myanmar .
      a federal judge heard whethe sec?s case wednesday over a settlement with citigroup stemming from the 2007 housing bust t t .
      a federal judge heard whethe ffc?s case wednesday over a settlement with citigroup stemming from the 2007 housing bust t .
      Generated 2010-9-10_22:17





blogsphere accumulation         blog