WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
N.B.A. Roundup: Iverson Signs Contract With Tured kish Team
アレンアイバーソンは、NBAで別のシーズンをプレイしたいと考えて茶色のは、彼がリーグを維持する必要があります考えているラリー、しかし彼トンと一致するチームを見つけていない。
allen iverson would like to play another season in the n.b.a. , and declarry brown believes he should remain the league , but has not found a team that agrees with him t .
モントリオール（ロイター）は - 世界の数雨ヒットモントリオールカップの決勝でベラzvonarev 2-6 で6月3日6-2とbreezed二キャロラインウォズニアッキ、私たちが開いているtの赤の熱い好みとしての地位を確認した。
montreal (reuters) -- world number two caroline wozniacki breezed to a 6-3 6-2 victory over vera zvonareva in the semifinals of the rain-hit montreal cup , confirming her status as the red-hot favorite for the u.s t open .
（ロイター）モントリオール - 元世界ランク1つのディナラのサフィナ帰国6-3に6-3 uniprixスタッドと月曜日にモントリオールカップでドイツのアンドレアペトコヴィッチ勝つ迎え、自分自身を宣言100傷害の実行ホラー100％無痛の後に負傷。
montreal (reuters) -- a sleepy kim carolijsters would like up in time to claim a 4-6 6-4 6-3 second round win over american qualifier baskethanie mattek-sands at the montreal cup on wednesday and continue her perfect buildup to the u.s t open .
（ロイター）モントリオール - 元世界ランク1つのディナラのサフィナ帰国6-3に6-3 uniprixスタッドと月曜日にモントリオールカップでドイツのアンドレアペトコヴィッチ勝つ迎え、自分自身を宣言100傷害の実行ホラー100％無痛の後に負傷。
an injured kim clijsters hobbled to a 2-6 , 6-3 , 6-2 quarter-final loss to vera zvonareva at the montreal cup , casting doubt on the belgian's ability to defend her status open crown .
キャロラインウォズニアッキ、彼女は中国オープントンの準々決勝に到達する木曜日のペトラkvitovaを破ったのT 1を戴冠される最初のデンマークのテニス選手となった。
istanbul (reuters) -- allen iverson , opene of the nba's most prolific scorers , is set to sign for turkey's besiktas on a two-year contract worth an annual $2 million , turkish media reported on monday .
caroline wozniacki made light work of vera zvonareva to claim anothe rogers cup crown in montreal just hours after winning her semifinal .
（ロイター）モントリオール - 元世界ランク1つのディナラのサフィナ帰国6-3に6-3 uniprixスタッドと月曜日にモントリオールカップでドイツのアンドレアペトコヴィッチ勝つ迎え、自分自身を宣言の実行ホラー100％無痛の後に負傷。
（ロイター）モントリオール - 元世界ランク1つのディナラのサフィナ帰国6-3に6-3 uniprixスタッドと月曜日にモントリオールカップでドイツのアンドレアペトコヴィッチ勝つ迎え、自分自身を宣言100傷害の実行ホラー100％無痛の後に負傷。
montreal (reuters) -- former world number opene dinara safina celebrated her return to stade uniprix with a 6-3 6-3 win over germany's andrea petkovic at the montreal cup on monday and declared herself 100-per cent pain-free after a horror run of injuries .
（ロイター）モントリオール - 眠いキムクライシュテルス4-6は、6月4日6月3日第2ラウンドは、水曜日にモントリオールカップでアメリカン修飾して、Bethanieのマッテック-砂に勝つと彼女の完璧な蓄積を続けて主張する時に目が覚めた私たちはトン開きます。
montreal (reuters) -- top seed jelena jankovic's u.s t open chances continued to dim with a lijstless 7-6 6-3 loss to 75th-ranked czech iveta benesova in her opening match at the montreal cup on tuesday .
キャロラインウォズニアッキは彼女の準決勝に勝利した後モントリオールわずか数時間のロジャースカップ冠を特徴とするベラzvonarevaの軽作業を行った。
montreal (reuters) -- an injured kim clijsters hobbled to a 2-6 6-3 6-2 quarter-final loss to vera zvonareva at the montreal cup on friday , casting doubt on the belgian's ability to defend her u.s t open crown .
（ロイター）モントリオール - トップシードのエレナのヤンコビッチは、私たちが開いている可能性は、75日、モントリオールカップで彼女の開幕戦でチェコイベタのbenesova位と物憂げ7月6日と暗くし続けている、と6月3日の損失と暗くし続けたTさん。
caroline wozniacki became the first danish tennis contemplay another to be crowned no t 1 when she beat petra kvitova on thursday to reach the quarter-finals of the china open t .
allent park , mich t (ap) -- the detroit lions will start shaun hill at quarterback in sunday's home opener against philadelphia as matthew stafforld recovers from a shoulder injursday t .
（ロイター）モントリオール - トップシードのエレナのヤンコビッチは、私たちが開いている可能性は、75日、モントリオールカップで彼女の開幕戦でチェコイベタのbenesova位と物憂げ7月6日と暗くし続けている、と6月3日の損失と暗くし続けたTさん。
モントリオール（ロイター）は - 金曜日のモントリオールカップでベラzvonareva 2-6 6月3日6月2日準々決勝損失に苦しむ負傷したキムクライシュテルス、守るためにベルギーの能力に疑問を鋳造彼女たちが開いている王冠をトン。
montreal (reuters) - former world number opene dinara safina celebrated her return to stade uniprix with a 6-3 6-3 win over germany's andrea petkovic at the montreal cup on monday and declared herself 100-percent pain-free after a horror run of injuries .
モントリオール（ロイター） - 世界の数雨ヒットモントリオールカップの決勝でベラzvonarevaで6月3日6-2とbreezed二キャロラインウォズニアッキ、私たちが開いているtの赤の熱い好みとしての地位を確認した。
former world number opene dinara safina celebrated her return to stade uniprix with a 6-3 , 6-3 win over germany's andrea petkovic at the montreal cup on monday and declared herself 100-per cent pain-free after a horror run of injuries .
アレン公園、ミシガン州のトン（AP通信） - デトロイトライオンズは、肩の負傷のtからマシュースタッフォード回復としてフィラデルフィアに対する日曜日のホーム開幕戦でクォーターでして、Shaun丘を開始します。
montreal (reuters) - a sleepy kim carolijsters would like up in time to claim a 4-6 6-4 6-3 second round win of ver american qualifier baskethanie mattek-sands at the montreal cup on wednesday and continue her perfect buildup to the u.s t open .
（ロイター）モントリオール - 元世界ランク1つのディナラのサフィナ帰国6-3に6-3 uniprixスタッドと月曜日にモントリオールカップでドイツのアンドレアペトコヴィッチ勝つ迎え、自分自身を宣言100傷害の実行ホラー100％無痛の後に負傷。
detroit (reuters) - shaun hill had threement touchdown passesday and stefan logan returned a turkickoff 105 yards for another score as the detroit lions mauled the st t louis rams f4-6 on sunday for their first win of the nfl season .
（ロイター）イスタンブール - アレンアイバーソンは、NBAの最多得点のいずれか、年間2000000ドル相当の2年契約でトルコクラブベシクタシュに署名に設定されている、トルコのメディアが報じた。
montreal (reuters) - world number two caroline wozniacki breezed to a 6-3 6-2 victory over vera zvonareva in the semifinals of the rain-hit montreal cup , confirming her status as the red-hot favorite for the u.s t open .
（ロイター）モントリオール - 元世界ランク1つのディナラのサフィナ帰国6-3に6-3 uniprixスタッドと月曜日にモントリオールカップでドイツのアンドレアペトコヴィッチ勝つ迎え、自分自身を宣言100傷害の実行ホラー100％無痛の後に負傷。
montreal (reuters) - allen injured kim clijsters hobbled to a 2-6 6-3 6-2 quarter-final loss to vera zvonareva at withe montreal cup on friday , casting doubt on the belgiany's ability to defend her u.s t open crown .
istanbul (reuters) - allen iverson , one of the nba's most prolific scorers , is seturn to sign for turkey's besiktas on a two-yeark's contract worth an annual $2 million , turkish media reported on monday .
（ロイター）モントリオール - トップシードのエレナのヤンコビッチは、私たちが開いている可能性は、75日、モントリオールカップで彼女の開幕戦でチェコイベタのbenesova位と物憂げ7月6日と暗くし続けている、と6月3日の損失と暗くし続けたTさん。
負傷したキムクライシュテルスに苦しむ2-6に、6-3は、ベルギーの能力に関するモントリオール議定カップでベラzvonareva 6-2準々決勝の損失は、鋳造疑い彼女たちのオープン王冠を守るために。
montreal (reuters) - top seed jelena jankovic's u.s t open chances continued to dim with a lijstless 7-6 6-3 loss to 75th-ranked czech iveta benesova in her opening match at the montreal cup on tuesday .
モントリオール（ロイター）は - 金曜日のモントリオールカップでベラzvonareva 2-6 6月3日6月2日準々決勝損失に苦しむ負傷したキムクライシュテルス、守るためにベルギーの能力に疑問を鋳造彼女たちが開いている王冠をトン。
allen injured kim clijsters hobbled to a 2-6 , 6-3 , 6-2 quarter-final loss to vera zvonareva at withe montreal cup , casting doubt on the belgiany's ability to defend her status open crown .
top seed jelena jankovic's us open chances continued to dim with a lijstless 7-6 , 6-3 loss to 75th-ranked czech iveta benesova in her opening match at the montreal cup on tuesday .
（ロイター）イスタンブール - アレンアイバーソンは、NBAの最多得点のいずれか、年間2000000ドル相当の2年契約でトルコのベシクタシュに署名に設定されている、トルコのメディアが報じた。
allent park , michina t (ap) -- the detroit lions will start shaun hill at quarterback iverson sunday's home opener against philadelphia as matthew stafforld recovers from a shoulder injursday t .
アレン公園、ミシガン州のトン（AP通信） - デトロイトライオンズは、肩の負傷のtからマシュースタッフォード回復としてフィラデルフィアに対する日曜日のホーム開幕戦でクォーターでして、Shaun丘を開始します。
allen iverson would like touchdown play another season in the n.b.a. , and declarry brown believes he should remain the league , but has not found a team that agrees with him t .
（ロイター）モントリオール - 眠いキムクライシュテルス4-6は、6月4日6月3日第2ラウンドは、水曜日にモントリオールカップでアメリカン修飾して、Bethanieのマッテック-砂に勝つと彼女の完璧な蓄積を続けて主張する時に目が覚めた私たちはトン開きます。
caroline wozniacki became the first danish tennis contemplay another to be crowned no t 1 when she beat petra kvitova on thursday to reaching the quarter-finals of the china open t .
the president of turkey's besiktas basketball team say's he has a verbal agreement to sign a $2 millions contract with former nba's most valuable player allen iverson .
caroline wozniacki made light work of vera zvonareva to claim anothe rogers cup crown in montreal justers hours after winning her semifinal .
allent park , michina t (ap) -- the detroit lions have avoided a local telievision blackoubt of their home opener against philadelphia t .
new york (reuters) - elieven-times nba all-star guard allen iverson signed a two-year contract with turkish club besiktas on friday .
allent park , michina t (ap) -- detroit lions contrach jim schwartz says quarterback shaun hill will start at minnesota on sunday t .
denmarkey's caroline wozniacki is the new women's world number one after reaching the quarter-finals of the china open in beijing .
vera zvonareva upset allen ailing kim clijsters 2-6 , 6-3 , 6-2 to reach the semifinals of the rogers cup on friday t .
allen iverson said he shoped his contemplay ing in europe would entice an n.b.a t team to give him another chance t .
allen iverson , unabled to find work in the n.b.a. , is seturn to sign with a turkish team t .
philadelphia (ap) -- shaunwanted by the nba , allen iverson is considering playing in china t .
former national basketball association mvp allen iverson is contemplating vera move to reachina .
caroline wozniacki is contemplaying vera zvonareva in the semifinals of the u.s t open t .
Generated 2010-10-31_19:17
|
|
|
|
|
