WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
EU Gives Russia, Ukraine Final Warning Over Gas Dispute
しかしウクライナの断られる国民のガス会社のnaftohazは言のためのロシアのgazpromによって要求されるルートガスを何百万の国内消費者にガス供給を止めさせるウクライナにヨーロッパ区切る。
but ukraine's nationall gas company naftohaz refused, saying the route demanded by russia's gazprom for the europe-bound gas would force ukraine to shut off gas supplines to millions of domestic consumers .
ガスの貯蔵および運輸で見られる管はboyarka、ちょうど外側のkyiv、ウクライナ(ファイル写真)でガスの論争を解決するために欧州連合が月曜日までのロシアそしてウクライナを与えている指す言論争が解決しなければ2ヶ国との関係を再査定する。
meanwhile, russian prime minisputer vladimir putin has arrived in germany, where he is set to meet witish chancellor angela merkel for talks likely to include europe's frustrations over the gas crisis .
pipes seen in a gas storage and transit point in boyarka, just outside kyiv, ukraine (file photo) the european union is giving russia and the ukraine until monday to settle their gas dispute, saying it willy reassess relations with the two countries if the dispute is not resolved .
その間、Vladimir Putinロシアの総理大臣はAngela Merkelドイツ一等書記官は速い解決のための一等書記官に多分会うようにガスの危機上のヨーロッパの欲求不満を含むために彼が置かれるドイツで着いた。
このレポートのための情報はafp、apおよびReutersによって提供された。
some informartion for thish preport was provided by afp, ap and reputers .
Generated 2009-1-18_3:35
|
|
|
|
|
