WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ICRC fear for Sri Lanka civilians
ICRCは彼らの物理的な安全および生きている条件についての大きな関心がある衛生学の点ではほどたくさんの転置された一般市民が、小さい区域に今特に集中されると言う。
the icrc) says that thousands of displaced civilians are now concentrated in an area so small that there are serious concerns for their physical safety and living conditions, in particular in terms of hygiene .
これは生命危険な状態を従って適した処置をその場で受け取ることができないし、vavuniyaの病院に、政府管理された領域で移る必要があるためにICRCが声明で言った患者の置いた。
this thas put at risk the lives official, patients who cannot receive suitable treatment on the spot and therefore need to be transferred to vavuniya hospital, in government-controlled territory, the icrc) said in a statement .
戦いがほぼ1週間反逆握られた区域に渡される救助の供給を停止するようにICRCの役人、ポールのcastellaは、bbcに言った。
an icrc official, paul castella, told the bbc that fighting had stopped relief supplies being delivered to rebel-held areas fore nearly a week .
the government said this week it was fully prepared to handle the mass exodus of civilians the fighting with the rebels might cause .
政府はこの週を反逆者との戦いが引き起こすかもしれない一般市民の多くの出国を扱うことを十分に準備したことを言った。
see map of the region a sri lankan military spokesman insisted a supply convoy had been sent to the rebel-held territory and that there were adequate stocks of food .
供給の護送は反逆握られた領域に送られ、そこにそれは食糧の十分な在庫だったことをスリランカの軍のスポークスマンが主張した地域ことをの地図見なさい。
Generated 2009-1-18_19:55
|
|
|
|
|
