WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Three million hit by Wingdows worm
今、私達は数十万の見ることである[独特なIPアドレスを私達が登録した範囲、oが声明で言われてunen f安全なトーニに接続することを見ている。
right now, we're seeing hundreds of thousands of unique ip addresses connectings, to the domains we've registered, f-secure's toni o unen said in a statement .
みみずが作動中なら、HTTPサーバを、再調節し、機械のシステム回復ポイントを(それを感染させたシステムを回復することずっと困難にする)次にダウンロードするハッカーのウェブサイトからのファイルを作成する。
once the worm is up and running, wit creates an http server, resets a machine's system restore point (making it e far harder to recover the infected system) and then downloads files from the hacker's web site .
マイクロソフトはmalwareが陶磁器、ブラジル、高頻度の犠牲者を持っているロシアおよびインドの機械が付いている世界の多くの異なった部分のコンピュータを、感染させたと言う。
microsoft says that the malware has infected computers in many different parts of the world, with machines in china, brazil, russia, and india having the highest number of victims .
a worm that spreads through lows securitaly onetworks, memory sticks, and pcs without the latest security up-to-dates is posing a growing threat to users .
Generated 2009-1-18_19:10
|
|
|
|
|
