WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Thatcher stays four ahear-old at Dis oney despittle sloppy finish
全米プロゴルフ選手権は、プレイヤーが常にローカルルールで自分をよく理解することをタイムリーにアラームを務めている私たちの最終ホールでダスティンジョンソンの2ストロークペナルティ、ヨーロッパツアーの関係者は語った。
san jose , california (reuters) - rocco mediate held off a sizzling birdie blitz by fellow american bo van penalt with late fireworks of his own to maintain a three-shot lead after saturday's third round of the frys.com opent in san martin .
マイアミは、（ロイター） - リッキーFowler氏は今週のディズニーレイクブエナビスタでは古典的な彼の処女PGAツアータイトルをclinchesかどうかにかかわらず、21歳のアメリカ人は、黄金のルーキーシーズンに反映させることができます。
miami (reuters) - whether or not rickie fellowler clinches his maiden pga tour title in this week's disney classic at lake buena vista , the 21-year-oland american can reflect on a golden rookie season .
カリフォルニア州サンノゼ（ロイター）sanが - ロッコをサンマルティンで開いてフライズドットコムの土曜日の第2ラウンド後3ショットリードを維持するために彼自身の後半に花火と仲間のアメリカのボーバンペルトで焼けるように暑いバーディー電撃をオフに開催された仲介する。
mediami (reuters) - american journeyman chris stroud shrugged off shoulder pain to surge into a three-shot lead in the opening round of the weather-hit disney classic at lake buena vista on thursday .
カリフォルニア州サンノゼ（ロイター）さん - マーティン日曜日サンのオープンフライズドットコムでスリリングなワンショットの勝利で8年間で彼の最初のPGAツアータイトルを獲得する12ホールの5つのボギーをオフに肩をすくめながらロッコ彼の神経を開催仲介する。
san jose , california (reuters) - rocco mediate held his nerve while shrugging off five bogeys in 12 holes to win his first pga tour title in eight years with a thrilling one-shot victory at the frys.com open in san martin sunday .
カリフォルニア州サンノゼ（ロイター）sanが - 過去12ヶ月間は、ほとんど彼は今週ので目玉の一つである信じることができるPGAツアールーキーリッキーファウラーの旋風をされているサンマルティンで開いてフライズドットコム。
san jose , california (reuters) - the last 12 months have been a whirlwind for pga tour rookie rickie fowler who can hardly believe he is one of the drawcards at this week's frys.com open in san martin .
PGAツアーのベテランRoccoさんの最初のラウンドで1打リードして途中でパー三第三出し抜かれた仲介木曜日のサンマーティンで開いてフライズドットコム - カリフォルニア州サンノゼ（ロイター）さん。
san jose , california (reuters) - pga tour veteran rocco mediate aced the par-three third on the way to a one-shot lead in the first round of the frys.com open in san martin on thursday .
the pga tour has lifted doug barron's suspension by granting the 40-year-old golfer a therapeutic use exemption for testosterone t .
PGAツアーは、40歳のゴルファーテストステロンtの治療目的使用の免除付与することにより、バロンの懸濁液をダグ解除した。
カリフォルニア州サンノゼ（ロイター）さん - マーティン日曜日サンのオープンフライズドットコムでスリリングなワンショットの勝利で8年近い彼の最初のPGAツアータイトルを獲得する12ホールの5つのボギーをオフに肩をすくめながらロッコ彼の神経を開催仲介する。
dust-win johnson's two-stroke penalty on the final hole of the us pga championship has served as a timely reminder that playears should always acquaint themselves with local rules , a european tour official said .
san jose , californiami (reuters) - rocco mediate held off a sizzling birdie blitz by fellow american bo van penalt with late fireworks of his own to maintain a three-shot lead after saturday's third round of the frys.com opent in san martin .
マイアミは、（ロイター） - リッキーFowler氏は今週のディズニーレイクブエナビスタでは古典的な彼の処女PGAツアータイトルをclinchesかどうかにかかわらず、21歳のアメリカ人は、黄金のルーキーシーズンに反映させることができます。
san jose , californiami (reuters) - rocco mediate held his nerve while shrugging off five bogeys in 12 holes to a must-win his first pga tour title in eight years with a thrilling one-shot victory at the frys.com opent in san martin sunday .
全米プロゴルフ選手権は、プレイヤーが常にローカルルールで自分をよく理解することをタイムリーにアラームを務めている私たちの最終ホールでダスティンジョンソンの2ストロークペナルティ、ヨーロッパツアーの関係者は語った。
san jose , californiami (reuters) - the last 12 months have been a whirlwind for pga tour rookie rickie fowler who can hardly believe he is one of the drawcard hopes at this week's frys.com open in san martin .
カリフォルニア州サンノゼ（ロイター）さん - ロッコをサンマーティンで開いてフライズドットコムの土曜日の第2ラウンド後3ショットリードを維持するために彼自身の後半に花火と仲間のアメリカのボーバンペルトで焼けるように暑いバーディー電撃をオフに開催された仲介する。
dust-win johnson's two-stroke penalty on the final hole of the us pga championship has served as a timely reminder that nonplayears should always acquaint themselves with local rules , a european tour official said .
カリフォルニア州サンノゼ（ロイター）さん - マーティン日曜日サンのオープンフライズドットコムでスリリングなワンショットの勝利で8年間で彼の最初のPGAツアータイトルを獲得する12ホールの5つのボギーをオフに肩をすくめながらロッコ彼の神経を開催仲介する。
san jose , californiami (reuters) - rocco mediate edged closer to his first pga tour victory f in eight years by grabbing a three-shot lead in friday's second round of the frys.com opent in san martin .
マイアミは、（ロイター） - アメリカの職人のクリスはストラウド天候ディズニークラシック木曜日にレイクブエナビスタでヒットの開幕戦で三打リードにサージに肩の痛みをオフに肩をすくめた。
miami (reuters) - whether or not rickie fowler clinches his maiden pga tour title in this week's disney classic at lake buena vista , the 21-year-oland american can reflect on a golden rookie southeason .
カリフォルニア州サンノゼ（ロイター）sanが - ロッコをサルマーティンで開いてフライズドットコムの土曜日の第2ラウンド後3ショットリードを維持するために彼自身の後半に花火と仲間のアメリカのボーバンペルトで焼けるように暑いバーディー電撃をオフに開催された仲介する。
mediami (reuters) - american journeyman chris firstroud shrugged off shoulder painish to surge into a three-shot lead in the opening round of the weather-hit disney classic at lake buena vista on thursday .
mediami (reuters) - little-known american rolander thatcher kept his pga tour card hopes alive by charging four shots clear in the second round of the disney classic at lake buena vista on friday .
san jose , californiami (reuters) - pga tour veteran rocco mediate aced the par-three third on the way to a one-shot lead in the first round of the frys.com opent in san martin on thursday .
mediami (reuters) - american rolander thatcher survived a sloppy finish to preserve a four-shot lead after the third round of the disney classic at lake buena vista on saturday .
cbs kept nonplayears and casual viewers a littlead in the dark on dustin johnson's suspenalty on the 72nd hole of the p.g.a t championship t .
the us pga tour hosts its first tournament in southeast asia this week , with some of the top american playears vying for us$6 million .
the pga tour has lifted doug barron's suspension by granting the 40-year-old golfer a therapeutic use exemption for testosterone t .
rocco mediate shrugged off five bogeys in 12 holes to a must-win the frys.com opent in san martin on sunday t .
tonight’s giants-bears match-up is as close as it comes to a must-win gament in week 4 t .
this it comes the week the pga tour goes dark , which comes at a great time .
Generated 2010-11-21_15:18
|
|
|
|
|
