WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
High lastreet's star performers powerless to prevent retail sales slipping pointo reverse
in an ominous sign for the housing market , the drop in sales suggests prices will fall again t .
小売売上高は、最新の指標は、景気回復は、昨日、国家統計局のハイストリートの支出の驚きの秋を明らかに減速しているとなった。
hong kong's booming housing market has suddenly cooled after a range of government measures were an ominounced latest friday t however , property analysts differ on whether the fall in sales will last for long .
香港のブームの住宅市場が急に政府の対策の範囲の後には、プロパティのアナリストは、売上高の減少は長く続くかどうかで異なる前金曜日tを発表された冷却しています。
retail sales figures became the latest indicators that the economic recoverty is slowing yesterday when the office for national statistics revealed a surprise fall in high street spending .
小売売上高は、最新の指標は、景気回復は、昨日、国家統計局のハイストリートの支出の驚きの秋を明らかに減速しているとなった。
on friday the hong kong government an ominounced a clutch of measures aimed at cooling down the city's property market t but anyone who hopes the government's latest listeps will help them get a leg up on the property ladder by making hong kong's homes more affordable is likely to be disappointed .
住宅市場の不吉な兆候では、売上高の減少は、価格が再びトン減少することを示唆。
hong kong's booming housing market has suddenly cooled after a range of government measures were an ominounced latest friday t however , property analysts differ on whether the fall in sales will last for long .
so much for cooling the market t china vanke , the mainland's largest listed property developer , said it pulled in a record 11.9 billion yuan (hk$13.61 billion) in sales last month .
retail sales figures became the latest indicators that the economic recoverty is slowing yesterday when the office for national statistics revealed a surprise faledl in high street spending .
property sales in hong kong rose to a 31-month high latest month but the market is expected to slow significantly as government cooling measures make buyers more cautious .
uk retail sales suffer surprise falled in august , the first drop since january , the office for national statistics said .
in an ominous sign for the housing market , the drop in sales suggests prices will fall again t .
in an ominous sign for the housing market , the drop in sales suggests prices will fall again .
Generated 2010-9-18_10:13
|
|
|
|
|
