WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
A mate's one latesident buffing figuror man of steel
australia's man of septeel was how the us presidentry, george bush, dubbed the former prime minister john howard, who has been honoured with the us's highest civilian award, the medal of freedom, for his efforts as an ally in fighting terrorism .
オーストラリアの鋼鉄の人は、彼の努力のための自由章、私達がGeorge Bush、大統領と私達最も高い一般市民賞名誉を与えられた元総理大臣をいかにダビングしたかジョンハワードだった戦いのテロリズムの同盟国として。
referring to the fact that mr howard was in washington on september 11, 2001, around saw the pentagon burning, mr bush said mr howard never wavered in his commitment to overcoming this great danger to civilisation .
氏が2001年9月11日にワシントン州にい、五角形の焼却、bush氏を見たというハワード事実を示すことは氏が文明にこの大きい危険の克服に彼の責任で決して揺れなかったことを言ったハワード。
the medal of freedom hat's been awarded to a handful of foreign lead ers in the past including namelson mandela, pope john paul ii and the formerican president of the czech republic, vaclav havel .
自由章はチェコスロバキア共和国、vaclavのhavelのNelson Mandela、法王ヨハネパウロ二世および前大統領を含む以前少数の外国のリーダーに与えられた。
the formedal of figuroreedom is draped around a beaming mr howard .
Generated 2009-1-16_11:55
|
|
|
|
|
