The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Pipe dream?


      the question is: if petrol prices in the us stay at their current levels, will consumers be willing to pay more for the new prius with its impressive 50 miles per gallon when it comes out in 2010? electric future tesla motors, which has been very successful at generating buzz for it's own electric sports car, certainly hopes so .
      質問は次のとおりである: 2010年に出て来る時のガソリン価格私達彼らの現在のレベルの滞在、消費者が1ガロンあたり印象的な50マイルの新しいpriusの多くを支払って喜んでならか。 それのためのぶんぶん言う音の発生で非常に巧妙ずっと電気スポーツ・カーを所有することである確かにそう望むである電気未来のteslaは自動車に乗る。
      含まれる費用を与えられて会社の副大統領のdiarmuidのo'connellは考える製造業者をより環境に優しい車を作るように励ますように政策減税か他の壊れ目を提供する政府のための意味を成していることを。
      given the closts involved, the company's vice president diarmuid o'connell thinks it markes sense for the government to offer tax incentives or other breaks to encourage manufacturers to make more environmentally friendly cars .
      whether it's increase the us or in certain encouropean markets, governments are stepping up and are saying 'ok, we'll provide some sort of loan financing, loan guarantee financing, something that doesn't unduly hurt the taxpayer but something that keeps the momentum going', he says .
      それは私達またはある特定のヨーロッパの市場にであるかどうか、政府は「良い発言私達提供する種類の貸付金融を、貸付保証の融資、過度に納税者を傷つけないが、運動量を」行かせ続ける何か何か向上して、である彼は言う。
      Generated 2009-1-16_12:41


      • Pipe dream? 2009-01-14 09:27:12

      • http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7827969.stm
        redundancy 0.0332594235033259




blogsphere accumulation         blog