WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Grim US data sparks shares slid the
私達を働かせない割引は多くに小売り小売販売12月により期待されて、公式図がクリスマスの期間にわたっての出費で削減される買物客として、示した下った。
discounts not working us retail sales fell by more than expected in december, official figures have shown, as shoppers cut back on spending over the christimas period .
and in the ftse 250 index, the uk's biggest pubs group, punch taverns, lost 30% after it said the difficult trading environment meant had forced it to massively increase its rent concessions and beer discounts to struggling landlords .
_NULL_
ヨーロッパの分け前はのより寒冷なニュースの後で私達私達経済によって驚かされる投資家はっきりと落ち。
shares in europe and othe us have fallen sharply after more bleak news on the us economy alatformed investors .
_NULL_
deutsche bank has issued a profits warning, saying it made an estimated loss of 4.8bn euros ($6.4bn; Â4.4bn) in the fourth quarter of largest year .
rate cut after rate cut has clearly had little effect on consumers and it's difficult to stree any relief for retailers at the moment, said manoj la wa, derivatives broker at tx came despital .
金利引下げがはっきり消費者に対する僅かな影響をもたらしたおよびそれは小売商については救助を今見ることは困難である後金利引下げはmanojのlaのwa、txの首都の派生物の仲介商を言った。
Generated 2009-1-16_21:30
|
|
|
|
|
