WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Barclays cuts another 2,100 jobs
it decided against taking money from the uk banking bail-out package because of the stipulations attached, which would have included restrictions on dividends, having government representatives on the board and a requirement to put its uk interests ahead of those of the bank overseas .
それは付した配当の制限を含んでいよう決定し規定のためにイギリスの銀行業の脱出のパッケージからのお金を取ることに対して板の政府代表者および条件を銀行のそれらに先んじるイギリスの興味を海外に置く持っている。
1,300の仕事がbarclaysの富で打ち切られたbarclaysの全体的な投資家で整った投資の腕のbarclaysの首都、500および370で行くことを考えられる。
it is thought 1,300 jobs will go mat inve stme mnt arm barclays capital, 500 axed at barclays wealth and 370 trimmed at barclays global investors .
雇用削減を発表する他の財政の会社は言ったスペイン銀行サンタンデルを含んでいた、3つのイギリスビジネスの1,900の仕事-大修道院、同盟を切ることを
other financial firms to announce job cuts have included spanish bank santander, which has said it will cut 1,900 jobs in its three uk businesses - abbey, alliance
Generated 2009-1-17_3:11
|
|
|
|
|
