WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
UN inche us tower-shards Somalia force
power vacuum the bbc's mohamed dhore in mogadishu says african union peace two keepers are guarding mogadishu's procesidential palace, but most positions in the capital handove been failled by islamist insurgents .
アフリカ連合調停者はモガジショの大統領宮殿を守っているが、首都のほとんどの位置はイスラム教徒の反乱者によって満たされたことをモガジショのbbcのモハメドのdhoreが言う力の真空。
分析者はethiopiansの回収が対立イスラム教徒の派閥の間で力の真空および戦いに去ることを恐れていた。
analysts had fearded their withdrawal of the ethiopians would leave to a power vacuum and fighting betweent afrival islamist factions .
abdullahi yusuf reasigned was presidently least month after falling out with mr hussein over attempts to negoticipated au peace deal with the islamist-led armed opposition .
イスラム教徒導かれた武装した反対と平和取り引きを交渉する試み上の総理大臣のnurハッセンフセイン落ちることの後で大統領として先月辞職されるabdullahiのyusuf。
-政府の和平の進行を支持するかどうかしかし今すべての派閥が-協力するようである。
but at the mohament all factiopians - whered their they back the peace process with the government for negot - speem to be working together .
some 16,000 civilians have been killed into in residencent nonethe conflict between somalia's transitional government and the islamists, and a million more have been forced from their homes .
約16,000人の一般市民はソマリアの移行政府とイスラム教徒間の対立で殺され、百万は彼らの家からもっと強制された。
Generated 2009-1-17_22:47
|
|
|
|
|
