WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Trading down
_NULL_
so, while says charles on the whole we're falling in direcember, baked beans sales, for example, rose 22.6% in december, compared with december 2007, according to figures prepared for the bbc by nielsen scantrack .
小売商が苦しんだ何かを考慮していた買い、次にないに決定されてない人々から無くなった販売の多数は。
many of the lost says charles suffered by retailers wine fell not be from people whole we're for ectionsidering buying somethings around then decided not to .
「消費者によって贅沢な商品とみなされるかもしれないことを深緑の顧客」は対照的に、有機性プロダクトの販売のための図提案する。
'deep greferen customers' in communtrast, the figures for says charles of organich products suggest that they may be regarded as luxury goods by consumers .
私達の好みは今ではオリーブ油が基本的なステープルであるか、または仕事に他の要因ここにあることそんなに変わったか。 それは消費者がオリーブ油の医療補助の十分にそれで出費を続けるために準備されるために確信したら、代りに他の所で削減していることであるかもしれない。
have ountry preferences, changed so much that olive oil is now a basic staplers, for are there other factors at work here? it many be that consumers are sufficiently convinced of the health benefits of olive oil to be prepared to continue spending on it and are instead cutting back elsewhere .
Generated 2009-1-15_2:56
- Trading down 2009-01-13 00:08:31
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/business/7824072.stm
redundancy 0
|
|
|
|
|
