The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Sharapova-Clijsters whillion defend US Open tennis title


      ロシアのエースマリアシャラポワは直前に雨が私たちに日曜日に200万ドルのWTAのシンシナティオープンチャンピオンの金クライシュテルスを君臨に対する彼女の最終的な停止と一致する点のチャンスを逃した15シャラポワ位open.theは、5-3 6-2を率いて、失われたベルギー第4シードのブレークポイントのチャンス直前に雨が6-4イベントのTuneUpは滞在最終を停止して私たちは、2つのweeks.sharapova、23で、起動時にメンフィスで、以前のクラウンは今シーズン、ストラスバーグ後通算23タイトルを求めているopen 。
      russia's maria sharapova missed a match-point chance just before rain halted her final against reigning us open chamption kim clijsters on sunday at the two million-dollar wta cincinnati open.the 15th-ranked sharapova led 6-2 , 5-3 and lost a break-point chance on the belgian fourth seed just before rain stopped their final at the hardcourt event , a tuneup for the us open that starts in two weeks.sharapova , 23 , seeks her 23rd career title after earlier crowns this season at memphis and strasburg .
      ロシア第8シードのベラは私たちにfriday.zvonarevaに200万ドルのロジャースカップの準々決勝で開いているチャンピオンキムクライシュテルス2-6、6-3、6-2動揺はズボナレワ彼女はビクトリアアザレンカに直面するだろう準決勝に進出人7-6は、(8 / 6)後期match.the第5シードのクライシュテルスに、彼女は彼女が返さ明らかに左太ももの負傷のtのトレーナーが訪問した6分の医療休憩を取ったフランスのマリオンバルトリを6-2で破り、彼女の太ももに包まれ、第3セットを終えた。
      former world number ones ana ivanovic of serbia and kim carolijsters of belgium advanced into a semi-final showdown at the two million-dollar wta cincinnati open with straighth-set victories on friday.fourth seed clijsters , who made her return to tennis at this event a year ago before winning her second grand slam title a month later at the us open , ousted italy's flavia pennetta 7-6 (8/6) , 6-f.clijsters fired seven aces and connected on 67 percent of her first serves but the italian would not go out easily , saving 11 of 14 break-point chances by clijsters .
      ロシア第8シードのベラは私たちにfriday.zvonarevaに200万ドルのロジャースカップの準々決勝で開いているチャンピオンキムクライシュテルス2-6、6-3、6-2動揺はズボナレワ彼女はビクトリアアザレンカに直面するだろう準決勝に進出人7-6は、(8 / 6)後期match.the第5シードのクライシュテルスに、彼女は彼女が返さ明らかに左太ももの負傷のtのトレーナーが訪問した6分の医療休憩を取ったフランスのマリオンバルトリを6-2で破り、彼女の太ももに包まれ、第3セットを終えた。
      rain has delayed sunday's planned resumption of the semi-finals of the two million-dollar wta montreal cup , the last major women's hardcourt tuneup event before the us open begins in eight days .
      ロシア第8シードのベラは私たちにfriday.zvonarevaに200万ドルのロジャースカップの準々決勝で開いているチャンピオンキムクライシュテルス2-6、6-3、6-2動揺はズボナレワ彼女はビクトリアアザレンカに直面するだろう準決勝に進出人7-6は、(8 / 6)後期match.the第5シードのクライシュテルスに、彼女は彼女が返さ明らかに左太ももの負傷のtのトレーナーが訪問した6分の医療休憩を取ったフランスのマリオンバルトリを6-2で破り、彼女の太ももに包まれ、第3セットを終えた。
      russian eighth seed vera zvonareva upset us open chamption kim clijsters 2-6 , 6-3 , 6-2 into the quarter-finals of the two million dollar rogers cup on friday.zvonareva advanced to the semi-finals where she will face victoria azarenka who beat france's marion bartoli 6-2 , 7-6 (8/6) in the late match.the fifth-seeded clijsters took a six-minute medical break where she was visited by a trainer for an apparent left thigh injury t she returned with her thigh wrapped and finished the third set .
      kim carolijsters has said she will be fit in time to defend her us open title next week despite sustaining a hip injury while playing in montreal at the weekend .
      元世界番号のもののアナは、セルビアとベルギーのキムクライシュテルスのイワノビッチ準決勝対決に200万ドルのWTAのシンシナティこのイベントでテニスに復帰したfriday.fourthシードクライシュテルス、ストレートでセットの勝利とオープンで先進的な今年彼女が2番目のグランドヶ月スラム優勝する前に後で私たちが開くと、イタリアのフラビアペネッタを7-6(8 / 6)、6 - f.clijstersは7エースを解雇し、67%の彼女の最初の接続が提供追放前イタリアが、簡単に11クライシュテルスで14のブレークポイントのチャンスの省エネに行くだろう。
      eighth-seedefend russian vera zvonareva upset us open chamption kim clijsters 2-6 6-3 6-2 into the quarter-finals of the rogers cup in montreal .
      キムクライシュテルスは、彼女がフィットの時、彼女たちオープンのタイトルを守るために、来週のモントリオールで週末に遊んでいる間腰のけがを維持するにもかかわらずされると述べている。
      maria sharapova slogged through three sets while kim carolijsters needed only 12 minutes on saturday to set up a semi-final showdown at the cincinnati open .
      雨が200万ドルのWTAのモントリオールカップの準々決勝の日曜日の計画再開が遅れており、最後のメジャー女子ハードコートTuneUpのイベントは、私たちが開いて8日に開始する前に。
      元世界番号のもののアナは、セルビアとベルギーのキムクライシュテルスのイワノビッチ準決勝対決に200万ドルのWTAのシンシナティこのイベントでテニスに復帰したfriday.fourthシードクライシュテルス、ストレートでセットの勝利とオープンで先進的な今年彼女が2番目のグランドヶ月スラム優勝する前に後で私たちが開くと、イタリアのフラビアペネッタを7-6(8 / 6)、6 - f.clijstersは7エースを解雇し、67%の彼女の最初の接続が提供追放前イタリアが、簡単に11クライシュテルスで14のブレークポイントのチャンスの省エネに行くだろう。
      former world number ones ana ivanovic of serbia and kim carolijsters of belgium advanced to a semi-finals where showdown at the two million-dollar wta cincinnati open with straighth-set victories on friday.fourth seed clijsters , who made her return to tennis at this event a year ago before winning her second grand slam title a month later at the us open , ousted italy's flavia pennetta 7-6 (8/6) , 6-f.clijsters fired seven aces and connected on 67 percent of her first serves but the italian would not go out easily , saving 11 of 14 break-point chances by clijsters .
      ロシアのエースマリアシャラポワは直前に雨が私たちに金曜日に200万ドルのWTAのシンシナティオープンチャンピオンキムクライシュテルスを君臨に対する彼女の最終的な停止と一致する点のチャンスを逃した15シャラポワ位open.theは、5-3 6-2を率いて、失われたベルギー第4シードのブレークポイントのチャンス直前に雨が6-4イベントのTuneUpは滞在最終を停止して私たちは、2つのweeks.sharapova、23で、起動時にメンフィスで、以前のクラウンは今シーズン、ストラスバーグ後通算23タイトルを求めているopen 。
      russia's maria sharapova missed a match-point chance just before rain halted her final against reigning us open chamption kim clijsters on sunday at the two million-dollar wta cincinnati open.the 15th-ranked sharapova led 6-2 , 5-3 and lost a break-point chance on the belgian fourth seed just before rain stopped their final at the hardcourt event , a tuneup for the us open that starts in two weeks.sharapova , 23 , seeks her 23rd career title after earlier crowns this season at memphis and strasburg .
      元世界番号のもののアナは、セルビアとベルギーのキムクライシュテルスのイワノビッチ準決勝対決に200万ドルのWTAのシンシナティこのイベントでテニスに復帰したfriday.fourthシードクライシュテルス、ストレートでセットの勝利とオープンで先進的な今年彼女が2番目のグランドヶ月スラム優勝する前に後で私たちが開くと、イタリアのフラビアペネッタを7-6(8 / 6)、6 - f.clijstersは7エースを解雇し、67%の彼女の最初の接続が提供追放前イタリアが、簡単に11クライシュテルスで14のブレークポイントのチャンスの省エネに行くだろう。
      russian eighth seed vera zvonareva upset us open chamption kim clijsters 2-6 , 6-3 , 6-2 into the quarter-finals of the two million dollar rogers cup on friday.zvonareva advanced to the semi-finals where she will face victoria azarenka who beat france's marion bartoli 6-2 , 7-6 (8/6) in the late match.the fifth-seeded clijsters took a six-minute medical break where she was visited by a trainer for an apparent left thigh injury t she returned with her thigh wrapped and finished the thired set .
      belgian fourth seed kim carolijsters saved three match points just before a 74-minute rain break and rallied to beat russia's maria sharapova 2-6 , 7-6 (7/4) , 6-2 into the wta cincinnati open final .
      ロシアのマリアシャラポワは直前に雨が私たちに日曜日に200万ドルのWTAのシンシナティオープンチャンピオンの金クライシュテルスを君臨に対する彼女の最終的な停止と一致する点のチャンスを逃した15シャラポワ位open.theは、5-3 6-2を率いて、失われたベルギー第4シードのブレークポイントのチャンス直前に雨が6-4イベントのTuneUpは滞在最終を停止して私たちは、2つのweeks.sharapova、23で、起動時にメンフィスで、以前のクラウンは今シーズン、ストラスバーグ後通算23タイトルを求めているopen 。
      rain has delayed sunday's planned resumption of the semi-finals of the two million-dollar wta montreal cup , the last major women's hardcourt tuneup event before the us open begins in eight days .
      キムクライシュテルスは、シンシナティで開いている最後の対決をセットアップする土曜日のみ12分を必要としながらマリアシャラポワは3セットでslogged。
      kim carolijsters has said she will be fit in time two defend her us open title next week despite sustaining a hip injury while playing in montreal at the weekend .
      元世界番号のもののアナは、セルビアとベルギーのキムクライシュテルスのイワノビッチ準決勝対決に200万ドルのWTAのシンシナティこのイベントでテニスに復帰したfriday.fourthシードクライシュテルス、ストレートでセットの勝利とオープンで先進的な今年彼女が2番目のグランドヶ月スラム優勝する前に後で私たちが開くと、イタリアのフラビアペネッタを7-6(8 / 6)、6 - f.clijstersは7エースを解雇し、67%の彼女の最初の接続が提供追放前イタリアが、簡単に11クライシュテルスで14のブレークポイントのチャンスの省エネに行くだろう。
      russian eighth seed vera zvonareva upset us open chamption kim clijsters 2-6 , 6-3 , 6-2 into the quarter-finals of the two million dollar rogers cup on friday .
      キムクライシュテルスは、彼女がフィットの時、彼女たちオープンのタイトルを守るために、来週のモントリオールで週末に遊んでいる間腰のけがを維持するにもかかわらずされると述べている。
      kim carolijsters says she will be fit in time two defend her us open title next week despite sustaining a hip injury while playing in montreal at the weekend .
      元世界番号のもののアナは、セルビアとベルギーのキムクライシュテルスのイワノビッチ準決勝対決に200万ドルのWTAのシンシナティこのイベントでテニスに復帰したfriday.fourthシードクライシュテルス、ストレートでセットの勝利とオープンで先進的な今年彼女が2番目のグランドヶ月スラム優勝する前に後で私たちが開くと、イタリアのフラビアペネッタを7-6(8 / 6)、6 - f.clijstersは7エースを解雇し、67%の彼女の最初の接続が提供追放前イタリアが、簡単に11クライシュテルスで14のブレークポイントのチャンスの省エネに行くだろう。
      russian eigning us open chamption kim clijsters cruised into the quarter-finals of the two million-dollar wta montreal cup by defeating estonia's kaia kanepi 6-2 , 6-1 .
      8 -私たちにロジャースの準々決勝2-6 6-3 6-2にモントリオールでカップを開いてチャンピオンキムクライシュテルスを混乱させるズボナレワロシアベラをシード。
      reigning us open champion kim clijsters anned russian ace maria sharapova advanced into the wta cincinnati open final in very different fashion on saturday .
      ロシア第8シードのベラは私たちにfriday.zvonarevaに200万ドルのロジャースカップの準々決勝で開いているチャンピオンキムクライシュテルス2-6、6-3、6-2動揺はズボナレワ彼女はビクトリアアザレンカに直面するだろう準決勝に進出人7-6は、(8 / 6)後期match.the第5シードのクライシュテルスに、彼女は彼女が返さ明らかに左太ももの負傷のtのトレーナーが訪問した6分の医療休憩を取ったフランスのマリオンバルトリを6-2で破り、彼女の太ももに包まれ、第3セットを終えた。
      maria sharapova slogged through three sets while kim carolijsters needed only 12 minutes on saturday to set up a semi-final showdown at the cincinnati open .
      ロシア第8シードのベラは私たちにfriday.zvonarevaに200万ドルのロジャースカップの準々決勝で開いているチャンピオンキムクライシュテルス2-6、6-3、6-2動揺はズボナレワ彼女はビクトリアアザレンカに直面するだろう準決勝に進出人7-6は、(8 / 6)後期match.the第5シードのクライシュテルスに、彼女は彼女が返さ明らかに左太ももの負傷のtのトレーナーが訪問した6分の医療休憩を取ったフランスのマリオンバルトリを6-2で破り、彼女の太ももに包まれ、第3セットを終えた。
      caroline wozniacki underlines her us open cruisedentials with an easily 6-3 6-2 win over vera zvonareva into the quartser-finals of the rain-hit wta rogers cup .
      eighth-seedefend russian vera zvonareva upset us open chamption kim clijsters 2-6 6-3 6-2 into the quarter-finals of the rogers cup in montreal .
      belgian fourth seed kim carolijsters has rallied to defeat russian star maria sharapova 2-6 7-6 (7-4) 6-2 into three wta cincinnati open final .
      former world no.1s ana ivanovic and kim carolijsters set up semi-finals where showdown sat the cincinnati open .
      Generated 2010-8-25_16:18





blogsphere accumulation         blog