The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Japan officials avoid war shrine on anniversary


      hundreds of couples donned sailor hats and nurse's caps and smooched in new york's times square to celebrated the 65th anniversary of the end of world war ii .
      カップル数百人の船員帽子や看護師のキャップとニューヨークの時間広場で第二次世界大戦の終わりの65周年を祝うためにsmoochedを着た。
      japan on sunday commemorated the 65th anniversary of its surrender in world war ii , without the ministerial visits to a controversial war shrine that regularly provoke outrage in parts of asia .
      smoochersは、ニューヨークのタイムズスクエアで船乗りの象徴的なショットを記念して集め、看護師はtttの65年前に切れてしまった。
      smoochers gather in new york's times square to mark iconic shout of sailor , nurse snapped 65 years ago t t t .
      smoochersは、ニューヨークのタイムズスクエアで船乗りの象徴的なショットを記念して集め、看護師はtttの65年前に切れてしまった。
      asia paused on sunday to remember japan's surrender to the allied forces which ended world war ii 65 years ago .
      16日に日本では、定期的にアジアの一部の怒りを引き起こす論争戦争神社への閣僚の訪問のない世界戦争の二年に降伏65周年を記念。
      that kiss on v-j day was captured in at least two photographs -- one iconic , one merely famous t and for decades since , there have been debrates: who was the sailor? who was the nurse? .
      アジアは、日曜日に65年前に世界戦争を二期連合軍に日本の降伏を覚えて一時停止しました。
      japan onned sunday commemorated the 65th anniversary of its surrender in world war ii , without the ministerial visits to a controversial war shrine that regularly provoke outrage in parts of asia .
      hundreds of couples donned sailor hats and nurse's caps and smooched in new york's times square to celebrated the 65th anniversary of the end of world war ii .
      smoochers gather in new york's times square to mark iconic shout of sailor , nurse snapped 65 years ago t t t .
      asia paused onned sunday to remember japan's surrender to the allied forces which ended world war ii 65 years ago .
      smoochers gather in new york's times square to mark iconic shout of sailor , nurse snapped 65 years ago t .
      smoochers gather in new york's times square to mark iconic shout of sailor , nurse snapped 65 years ago .
      Generated 2010-8-17_2:18


blogsphere accumulation         blog