The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Drowned pirachutes was ushes ashore


      five pirates drowned on friday when their somall boat capsized after they received a reported $us3 million ransom for releasing a saudi oil tanker .
      5人の海賊は彼等の小さなボートが転覆した金曜日にサウジ石油タンカーを解放するための報告された$us3百万身代金を受け取った後浸った。
      この前の9月握られてからmvのfainaの解放についての複数の誤報がずっとある。
      there haved been several false alarms about the release of the mv fain a since it was seized last september .
      何も船の解放のための報告さ3$us20百万身代金の私達の前の要求から変わらなかったが、交渉が量を減らすために続くと同時に私達は本当らしい彼は言った。
      nothing has changed from our previous demand of $us20 million ransom for the release of the ship, but as negotiations continue we are likely to reduce the amount, he said .
      次の身代金を得るために海賊がより鋭敏であるとことを身代金の損失潜在性の意味する彼は言った。
      the loss or photential loss of the ransom means the pirates will be all the more keen to get the next ransom in, he said .
      mogadishu: the body of a somali pirate who drowned just after receiving a huge ransom has washed ashore witish $u 153,000 ($217,700) in cash, as the spockesman for another group of pirates promised to soon free a ukrainian arms ship .
      Generated 2009-1-14_17:25


      • Drowned pirate washes ashore 2009-01-13 01:00:01

      • http://www.smh.com.au/news/world/drowned-pirate-washes-ashore/2009/01/12/1231608616935.htm
        redundancy 0




blogsphere accumulation         blog