WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Impactices, factor
手形トムソンはbbcの世界のサービス・プログラムのデジタル惑星の独立したジャーナリストそして規則的な解説者である。
bill thompson it's an independent journalist and regular commentator on the bbc world service programme desigital planet .
and what happens if new tools or services disrupt established community practices, as with the use of mobile phones to allow young men and women to contact teach other freely in cultures that normally segregate the sexes? these are not exclusively issues that affected development it's approjects, of course .
そして普通性を分離する文化で互いに自由に連絡することを若者および女性を許可する新しいツールかサービスが確立したら携帯電話の使用を用いる同じようにコミュニティ練習を、破壊すれば何が起こるか。 これらは専ら開発計画に影響を与える問題、当然ではない。
何人かのユーザーはどんな内容するこのような社会事業で適切があるかだれがについての決定をべきであるかポルノグラフィーを共有するのに板を使用していたがそれは明確ではないので妨げられた。
some users were blocked because they were using the board to share pornography, but it's not clear who should make decisions about what connectent is appropriate on a community service like this .
the fourth project, fair tracing, is trying to make it possible for consumers to find out more about fair trade goods they buy, perhaps even being able to tell precognisely who made them .
消費者が買うことを公正貿易の商品についての詳細を調べることを、多分だれがそれらを作ったか正確に言える第4プロジェクト、公平なトレーシングは、可能にすることを試みている。
Generated 2009-1-14_16:32
- Impact factor 2009-01-12 13:36:50
http://news.bbc.co.uk/go/rss/-/1/hi/technology/7824096.stm
redundancy 0.0208333333333333
|
|
|
|
|
