The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Peruvian court revokes US activist's parole


      lima (reuters) - u.s t citizen lori berenson publicly apologized on monday for collaborating with a marxist guerrilla group during peru's civil war and pleaded with judges to let her stay out of jail on parole .
      リマ(ロイター) - 私たちはロリベレンソンは、公開月曜日にマルクス主義ゲリラグループとペルーの内戦中に協力のための謝罪市民をtと裁判官は彼女が無料で仮釈放されて刑務所から仮釈放に滞在できるようにと懇願した。
      40-year-old new yorker lori berenson asks peruvian court to let her remain free on parole after serving 15 years in prison
      リマ(ロイター) - 私たちはロリベレンソンは、公開月曜日にマルクス主義ゲリラグループとペルーの内戦中に協力のための謝罪市民をtと裁判官は彼女が刑務所から仮釈放に滞在できるようにと懇願した。
      a court in peru revoked parole for american activist lori berenson and ordered that she be arrested and sent back to prison to finish the last five years of her 20-year prison sentence for aiding leftist rebels .
      リマ(ロイター) - 私たちはロリベレンソンは、公開月曜日にマルクス主義ゲリラグループとペルーの内戦中に協力のための謝罪市民をtと裁判官は彼女が無料で仮釈放されて刑務所から仮釈放に滞在できるようにと懇願した。
      a court in peru revoked parole for american activist lori berenson and ordered that she be arrested and sent back to was imprison to finish the last five years of her 20-year prison sentence for aiding leftist rebels .
      ペルーの裁判所は、アメリカの活動家ロリベレンソンの仮釈放を取り消されたと、彼女は逮捕されるとバック刑務所に左翼ゲリラを支援のための彼女20年の実刑判決の最後の5年間を終えるに送信されるよう命じた。
      lima (reuters) - u.s t citizen lori berenson publicly apologized on monday for collaborating with a marxist guerrilla group during peru's civil war and pleaded with judges to let her stay out of jail on parole .
      ペルーの裁判所は、アメリカの活動家ロリベレンソンの仮釈放を取り消されたと、彼女は逮捕されるとバック刑務所に左翼ゲリラを支援のための彼女20年の実刑判決の最後の5年間を終えるに送信されるよう命じた。
      asks peruvian court wednesday temporarily revoked the parole of american lori berenson , who was convicted of aiding terrorists in that country , a spokesmain for peru's supreme court told cnn .
      40歳のニューヨーカーロリベレンソンは、彼女が無料で仮釈放されて刑務所で15年間服役した後に残るようにペルーを裁判所に求め
      lori berenson , an american who was sentenced in peru for collaborating with left-wing rebels , has apologisoned for her actions .
      ペルー取り消す裁判所は、アメリカの活動家ロリベレンソンの仮釈放を取り消されたと、彼女は逮捕されるとバック刑務所に左翼ゲリラに投獄されたアメリカの女性を支援のための彼女20年の実刑判決の最後の5年間を終えるに送信されるよう命じた。
      40-year-old new yorker lori berenson asks peruvian court to let her remain free on parole after serving 15 years in prison
      american activist asks peruvian court to let her remain free on parole after serving 15 years in prison .
      a court in peru revokes parole for an american woman who was imprisoned for aiding left-wing rebels .
      lori berenson , jailed for aiding leftist rebels , wants to return to u.s t with infant son .
      Generated 2010-8-20_3:14





blogsphere accumulation         blog