The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Mandela charity trustee resigns over diamonds


      johannesburg: south africa has been urged to return the blood diamonds allegedly given to naomi campbell to sierra leone to help victims of the civil war there .
      (ロイター)ヨハネスブルク - ネルソンマンデラのチャリティートラスティジェレミーractliffeは、ダイヤモンドを容疑者ナオミキャンベル英国から1997年に受信したノーカットダイヤモンドを維持することを認めるの後辞任した。
      the man who acceported threen uncut diamonds from supermodel naomi campbell and held them privately for years is stepping down as a trustee of the nelson mandela children's fund , the fund said .
      ブリティッシュモデルによる証言ハーグのナオミキャンベル、次の、南アフリカのネルソンマンデラ児童基金は、(ffcf)金曜日に、それからのダイヤモンドの寄付を受けていない彼女や第三者、地元メディアは、南アフリカに声明の中でtを報告すると言いましたプレス協会は、ヨハネスブルグで理事の資金のボードはそれが不適切なので、トン先週キャンベルを行っている彼女はダイヤモンド..渡したと元リベリア大統領のチャールズテイラーの裁判で証言されていると述べた。
      following testimony by british supermodel naomi campbell in the hague , the nelson mandela children's fund (ffcf) in south africa said on friday it has not received a donation of diamonds from her or anyone else , local media reported t in a statement to the south african press association , the funds board of trustees in johannesburg said it would have been improper to have done so t last week campbell testified at the trial of former liberian president charles taylor that said she handed diamonds .. .
      ブリティッシュモデルによる証言ハーグのナオミキャンベル、次の、南アフリカのネルソンマンデラ児童基金は、(ffcf)金曜日に、それからのダイヤモンドの寄付を受けていない彼女や第三者、地元メディアは、南アフリカに声明の中でtを報告すると言いましたプレス協会は、ヨハネスブルグで理事の資金のボードはそれが不適切なので、トン先週キャンベルを行っている彼女はダイヤモンド..渡したと元リベリア大統領のチャールズテイラーの裁判で証言されていると述べた。
      johannesburg (reuters) - nelson mandela charity trustee jeremy ractliffe has resigned after admitting to keeping uncut diamonds he received from british supermodel naomi campbell in 1997 .
      (ロイター)ヨハネスブルク - ネルソンマンデラのチャリティートラスティジェレミーractliffe彼はナオミキャンベル英国から1997年に受信したノーカットダイヤモンドを維持することを認めるの後辞任した。
      following testimony by british supermodel naomi campbell in the hague , the nelson mandela children's fund (ffcf) in south africa said on friday it has not received a donation of diamonds from her or anyone else , local media reported t in a statement to the south african press association , the funds board of trustees in johannesburg said it would have been improper to have done so t last week campbell testified at the trial of former liberian president charles taylor that said she handed diamonds .. .
      (ロイター)ヨハネスブルク - ネルソンマンデラのチャリティートラスティジェレミーractliffeは、ダイヤモンドを容疑者ナオミキャンベル英国から1997年に受信したノーカットダイヤモンドを維持することを認めるの後辞任した。
      the man who acceported threen uncut diamonds from supermodel naomi campbell and held them privately for years is stepping down as a trustee of the nelson mandela children's fund , the fund said .
      ブリティッシュモデルによる証言ハーグのナオミキャンベル、次の、南アフリカのネルソンマンデラ児童基金は、(ffcf)金曜日に、それからのダイヤモンドの寄付を受けていない彼女や第三者、地元メディアは、南アフリカに声明の中でtを報告すると言いましたプレス協会は、ヨハネスブルグで理事の資金のボードはそれが不適切なので、トン先週キャンベルを行っている彼女はダイヤモンド..渡したと元リベリア大統領のチャールズテイラーの裁判で証言されていると述べた。
      jeremy ratcliffe , a trustee of a charity linked to nelson mandela , will leave the forganisation after being caught up in a scandal involving a supermodel , a warlord and blood diamonds .
      ヨハネスブルグ:南アフリカ共和国は、血液のダイヤモンドの戻り値チャールズテイラーの容疑者ナオミキャンベルにシエラレオネの内戦が被害者を助けるために与え返すように求められている。
      johannesburg (reuters) - nelson mandela charity trustee jeremy ractliffe has resigned after admitting to keeping uncut diamonds he received from british supermodel naomi campbell in 1997 .
      (ロイター)ヨハネスブルク - ネルソンマンデラのチャリティートラスティジェレミーractliffe彼はナオミキャンベル英国から1997年に受信したノーカットダイヤモンドを維持することを認めるの後辞任した。
      johannesburg: south africa has been urged to return the blood diamonds allegedly given to naomi campbell to sierra leone to help victims of the civil war there .
      ナオミキャンベルから3ノーカットダイヤモンドを受け入れ、個人年後に開催された男がダウンしてネルソンマンデラ児童基金の受託者として強化している、ファンドは言った。
      the former head of nelson mandela children's fund resigns from its board after admitting he received diamonds from the model naomi campbell .
      jeremy ractliffe , trustee of a leonelson mandela charity who received diamonds allegedly given to naomi campbell , has resigned .
      officials in sierra leone ask for the return of diamonds allegedly given by charles taylor to supermodel naomi campbell .
      Generated 2010-8-21_7:15





blogsphere accumulation         blog