The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Profitchins 'tumble' at financome firms


      as we move deeper into recession, we can expect further declines in activity, he said .
      私達が後退により深い動かすので、私達は活動のそれ以上の低下を期待してもいい彼は言った。
      「不運にも硬直した含意」は2008年早い2009年に重圧の下で残るために金融サービス業がむしろ忘れている年、それ見るセットを言ったcbiの事務局次長のジョンのcridlandをであり。
      'stark implications' 2008 was the year the financial services industry would rather forget, and unfortunately, it looks set to remain under pressure in early 2009, said cbi deputy director general john cridland .
      収入および収益性が転落したので、そうより多くの失業があり、経済の残りのための投資および硬直した含意を切る。
      as income and profitability, have tumbled, so there will be more job losses and cuts in investment, and stark implications for the rest of the economy .
      pwcパートナーのジョンのhitchinsはその感情をエコーした、言イギリスの金融部門は1998年以来の最も大きい落下を見た。
      pwc partneral john hitchins echoed that sentiment, saying the uk banking sectober had seen its biggest fall in busince 1998 .
      financial services companies have been hit by a record fall in profits, business organisation cbi has warned .
      Generated 2009-1-14_5:59





blogsphere accumulation         blog