WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
'Mor the thelp nemployeded' to create jobs
私達は募集および訓練に投資し続けるように政府を小企業を助けるために頼み従ってそれらはより強く、競争に育ってもいく質の仕事を作成し、後退からイギリスをできるだけすぐに引き抜くためにビットをする。
we are calling on the government to help small businesses to continue to investment in recruitment and training, so they can grow stronger and more competitive, creating quality jobs and doing their bit to pull the uk out of recession as quickly as possible .
ビジネス、企業および規定する改良の部門のためのスポークスマンは困難な経済情勢によってサポートsmes [中小企業]に実質の助けを提供するために政府が既に処置をとってしまったことを言った。
a spokesman for the department for business, enterprise and regulatory reform said the government had already taken action to provide real help to support smes [small and medium-sized enterprises] through the difficult economic conditions .
「挑戦的な年」私達のfive-point計画は作成に重大であることを行って、増加した失業の挑戦的な年、であるべきを行っているものがの間の小企業のセクターの保持の仕事はfsbの議長を言ったジョンライト。
'challenging year' our five-point plan is going to be vital to creating and retaining jobs include the small business sector during what is going to be a challenging year, with unemployment on the rise, said fsb chairman john wright .
Generated 2009-1-14_5:54
|
|
|
|
|
