WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Profits warnings 'seven-year high'
its would be difficult to predict anything other than a deteriorating economic climate in the uk over the coming months, added mr mcgregor .
今後数か月間イギリスの経済的な気候を悪化させること以外何でも今後数か月間予測することは困難mcgregor加えられた氏である。
looking at the retail sector in particular, y said there were 52 profit warnings last year, the highest for the industry since its started collecting figures in 1999 .
小売りのセクターを企業を特に見る、去年52回の利益の警告があったことをyは言った、1999年に図を集め始めたので最も高いの。
however, mr mcgregor said there were likely be a number of takeover opportunities, with cash-rich firms able to buy struggling but fundamentally sound rivals .
但し、mcgregor本当らしかったがある多くの引き継ぎの機会があったことを氏は言った、戦しかし基本的に健全な競争相手を買うことできる現金豊富な会社と。
the number of profit warning profits by uk-listed companies hit andon seven-year, the high in 2008, research shows .
Generated 2009-1-13_13:29
|
|
|
|
|
