The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Londown stock market up in early trade


      the londown stock market made a positive start in early trade on monday with the ftse 100 index up 21.87 points , or 0.41 percent , at 5,297.31 points at opening t vedanta resources shares rose 3.35 percent , and cairn energy was up 2.4 percent t aviva rose 0.3 percent after it confirmed it had rejected a bid last month from rsa for its general insurance business t shares in rsa fell 0.9 percent t
      ロンドン株式市場は火曜日の早い貿易のFTSE100種総合株価指数5,293.52ポイントトンブリティッシュエアウェイズを開くで17.42ポイント、または0.33%、ユーザーを獲得した1.7%後半に18日、空港で潜在的なストライキがあった日に発表された後行ってみたまた、早起きの間でされ、1.6%とアントファガスタは1.2%高トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$を&$ ..までユーラシアリソーストン鉱業株を回避された。
      the london stock market went up in early trade on tuesday with the ftse 100 index gaining 17.42 points , or 0.33 percent , to 5,293.52 points at opening t british airways were up 1.87 percent after it was announced late on monday that a potential strike at airports had been averted t mining shares were also among the early risers , with eurasian resources up 1.6 percent and antofagasta 1.2 percent higher t
      ロンドン株式市場は火曜日の早い貿易のFTSE100種総合株価指数5,293.52ポイントトンブリティッシュエアウェイズを開くで17.42ポイント、または0.33%、ユーザーを獲得した1.7%後半に18日、空港で潜在的なストライキがあった日に発表された後行ってみたまた、早起きの間でされ、1.6%とアントファガスタは1.2%高トン&$&$ソース:新華ファイナンス&$を&$ ..までユーラシアリソーストン鉱業株を回避された。
      the london stock market went up in early trade on friday with the ftse 100 index gaining 14.65 points , or 0.28 percent , to 5,225.94 points at opening t top gainergy was bg group , which added 3.5 percent on the strength of rumors of a bid for the firm by royal dutch shell t mining stocks also put in a strong showing t african barrick gold , randgold resources and bhp billiton were all up more than 1 percent t
      ロンドン株式市場は火曜日の早い貿易のFTSE100種総合株価指数5,225.94ポイントトン先頭値上がりを開くで14.65ポイント、または0.28%、獲得との単価の噂の強さに3.5%を追加したグループを、bgの行きましたKLMオランダシェルトンマイニング株で同社はまた、強力な表示トンのアフリカのバリックゴールド、ランドゴールドリソーシズと馬力のビリトンに入れ、すべてを1%以上のT&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..された。
      british insurer aviva has turned down an offer for its general insurance operations from smaller rival rsa , according to people familiar with the matter .
      ロンドン株式市場は火曜日の早い貿易のFTSE100種総合株価指数5,225.94ポイントトン先頭値上がりを開くで14.65ポイント、または0.28%、獲得との単価の噂の強さに3.5%を追加したグループを、bgの行きましたKLMオランダシェルトンマイニング株で同社はまた、強力な表示トンのアフリカのバリックゴールド、ランドゴールドリソーシズと馬力のビリトンに入れ、すべてを1%以上のT&$&$ソース:新華ファイナンス&$を&$ ..された。
      the london stock market went up in early trade on friday with the ftse 100 index gaining 14.65 points , or 0.28 percent , to 5,225.94 points at opening t top gainergy was bg group , which added 33.35 percent on the strength of rumors of a bid for the firm by royal dutch shell t mining stocks also put in a strong showing t african barrick gold , randgold resources and bhp billiton were all up more than 1 percent t
      ロンドン株式市場は月曜日に初期の取引において5,297.31ポイントで21.87ポイント、または0.41%、最大FTSE100種総合株価指数トンヴェーダーンタ資源株を開くで肯定的なスタートを切ったし、3.35%増のケルンのエネルギーが2.4%のtアビバ0.3バラそれが確認した後%が先月RSAから、その一般的な保険ビジネストン株のRSAから78億ドルを提供を拒否していた0.9%のT&$&$ソース:新華ファイナンス&$を&$ ..落ちた。
      the london stock market went up in early trade on tuesday with the ftse 100 index gaining 17.42 points , or 0.33 percent , to 5,293.52 points at opening t british airways were up 1.87 percent after it was announced late on monday that a potential strike at airports had been averted t mining shares were also among the early risers , with eurasian resources up 1.6 percent and antofagasta 1.2 percent higher t
      ロンドン株式市場は火曜日の早い貿易のFTSE100種総合株価指数5,225.94ポイントトン先頭値上がりを開くで14.65ポイント、または0.28%、獲得との単価の噂の強さに3.5%を追加したグループを、bgの行きましたKLMオランダシェルトンマイニング株で同社はまた、強力な表示トンのアフリカのバリックゴールド、ランドゴールドリソーシズと馬力のビリトンに入れ、すべてを1%以上のT&$&$ソース:新華ファイナンス&$を&$ ..された。
      the londown stock market made a positive start in early trade on monday with the ftse 100 index up 21.87 points , or 0.41 percent , at 5,297.31 points at opening t vedanta resources shares rose 3.35 percent , and cairn energy was up 2.4 percent t aviva rose 0.3 percent after it confirmed it had rejected a bid last month from rsa for its general insurance business t shares in rsa fell 0.9 percent t
      英国保険のアヴィヴァは、人々の問題に詳しい筋によると小さいライバルRSAから、その一般的な保険業務のオファーを断っている。
      after coming under criticism in the weekend press , aviva defended its decision sto rejected a $7.8 billion offer from rsa for its general insurance business .
      ロンドン株式市場は火曜日の早い貿易のFTSE100種総合株価指数5,225.94ポイントトン先頭値上がりを開くで14.65ポイント、または0.28%、獲得との単価の噂の強さに3.5%を追加したグループを、bgの行きましたKLMオランダシェルトンマイニング株で同社はまた、強力な表示トンのアフリカのバリックゴールド、ランドゴールドリソーシズと馬力のビリトンに入れ、すべてを1%以上のT&$&$ソース:新華ファイナンス&$を&$ ..された。
      british insurer aviva has turned down an offer for its general insurance operations from smaller rival rsa , according to people familiar with the matter .
      ロンドン株式市場は火曜日の早い貿易のFTSE100種総合株価指数5,225.94ポイントトン先頭値上がりを開くで14.65ポイント、または0.28%、獲得との単価の噂の強さに3.5%を追加したグループを、bgの行きましたKLMオランダシェルトンマイニング株で同社はまた、強力な表示トンのアフリカのバリックゴールド、ランドゴールドリソーシズと馬力のビリトンに入れ、すべてを1%以上のT&$&$ソース:新華ファイナンス&$&$ ..された。
      insurer aviva confirms it rejected a £5bn offer for its general insurance businesses last month from rsa .
      Generated 2010-8-23_9:20





blogsphere accumulation         blog