WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Freed freedom for 140-year-old lobster kept in NY restauranter tank
私達は子供が付いている映像を撮らせ始められた大きいイセエビを買い、実質を、バレンティによって氏言われたReutersの通信社よく解決した。
we bought a big lobster , started taking pictures with kids and it worked out real well, mr valenti told reuters news agency .
restaurant manager keith valenti said there was never any intent to harm the lobster, and the decision to keep it in the tank was made to offer crustomers a little something extra .
キースバレンティレストランのマネージャーは決してイセエビに害を与える意思がなかったしタンクでそれを保つ顧客に小さいの提供するために決定が何か余分な物なされたことを言った。
私達はことをこれらの陰謀的な動物は小さいタンクか沸かされた生きたに制限されることを値しない彼らの親切なジェスチャーサーブ一例として望む。
we hope that their kids appround gestaure serves as an example that these intriguing animals don't deserve to be confined to tiny tanks or boiled alive .
私達は彼らの情け深い決定のための都市カニそしてシーフードでこの気高い古顔が自由および平和の住むことを許可するように人々を彼の日称賛する。
we applaud the folks at city crab and seafood for their compassionate decision to allow this noble old-timer to lieve out his days in freed freedom and peace .
a lobster believed, to be some 140 years old is to be freed from the confines of a tank at a new yorked out restaurant .
Generated 2009-1-13_0:59
|
|
|
|
|
